Οδηγός επιλογής δεδομένων oor Frans
Οδηγός επιλογής δεδομένων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Assistant Sélecteur de données
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Επιλογή 3(β) – Οδηγία: Μεγάλη επίπτωση δεδομένου ότι η επιλογή αυτή θα οδηγήσει σε αισθητή βελτίωση με τον καθορισμό ελάχιστων κοινών προτύπων, νομικά δεσμευτικών και εκτελεστών, σχετικά με τη νομική συνδρομή.
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EEREurLex-2 EurLex-2
· Επιλογή 3(β) – Οδηγία: Μεγάλη επίπτωση δεδομένου ότι η επιλογή αυτή αναμένεται να έχει την ίδια θετική επίπτωση με την επιλογή 3(α), αλλά μέσω ενός νομικά δεσμευτικού μέτρου.
OM # manient les matériaux avec soin et respectEurLex-2 EurLex-2
· Επιλογή 3(β) – Οδηγία: Μέτρια έως μεγάλη επίπτωση, δεδομένου ότι η επιλογή αυτή θα απαιτήσει νομοθετικές μεταρρυθμίσεις σε ορισμένα κράτη μέλη, αλλά αφήνει κάποια περιθώρια ευελιξίας λόγω γενικής διατύπωσης των υποχρεώσεων.
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsEurLex-2 EurLex-2
Η επιλογή B1 οδηγεί στον απλούστερο μηχανισμό εφαρμογής και επαλήθευσης, δεδομένου ότι δεν απαιτεί πρόσθετη συλλογή στοιχείων.
Sellés et prêtsEurLex-2 EurLex-2
«Προσφυγή ακυρώσεως – Οδηγία 2006/24/ΕΚ – Ηλεκτρονικές επικοινωνίες – Διατήρηση δεδομένων – Επιλογή νομικής βάσης – Άρθρο 95 ΕΚ – Τίτλος VI της Συνθήκης ΕΕ»
Je me demande pourquoiEurLex-2 EurLex-2
ότι, προκειμένου να αποφευχθεί η μεροληψία στις εκτιμήσεις παραμέτρων, η διαδικασία φιλτραρίσματος οδηγεί σε συνεκτική επιλογή δεδομένων ανεξάρτητα από το ποσό της ζημίας, και ότι, όταν το ίδρυμα επιτρέπει εξαιρέσεις από την εν λόγω διαδικασία επιλογής, διαθέτει πολιτική η οποία προβλέπει κριτήρια για τις εξαιρέσεις και τεκμηρίωση προς στήριξη του σκεπτικού στο οποίο βασίζονται οι προαναφερόμενες εξαιρέσεις,
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Επίσης, οι πολίτες συχνά αντιμετωπίζουν θετικά το άνοιγμα των υπηρεσιών των μέσων ενημέρωσης, δεδομένου ότι αυτό οδηγεί σε επιλογές των χρηστών και αυξημένη ελευθερία έκφρασης.
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de Pisenot-set not-set
Δημιουργία εκτυπώσεων χρωμάτων και σχεδίων με δυνατότητα ηλεκτρονικής επεξεργασίας καθώς και δεδομένων παρουσίασης, χρωματικών σχεδίων, οδηγών επιλογής χρώματος και σχεδίων διαμόρφωσης της εικόνας της πόλης
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;tmClass tmClass
Η κατάταξη των επιλογών πολιτικής πραγματοποιήθηκε αυτόνομα για κάθε οδηγία, δεδομένου ότι η καλύτερη προσέγγιση μπορεί να διαφέρει από τη μία οδηγία στην άλλη.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarEurLex-2 EurLex-2
Δεδομένου ότι η οδηγία υπάρχει ήδη, η βασική επιλογή σε όλες τις περιπτώσεις ήταν να μην υπάρξει καμία αλλαγή στην οδηγία.
G n' a pas d' affairesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ότι θα πρέπει να προβλεφθεί κατάλογος εξαιρέσεων από τις πράξεις που υπόκεινται σε περιορισμούς, δεδομένου ότι το δικαίωμα του δημιουργού κατά την παρούσα οδηγία αφορά μόνον την επιλογή ή την διευθέτηση του περιεχομένου μιας βάσης δεδομένων
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?eurlex eurlex
Η παρούσα οδηγία δεν αποσκοπεί στην εναρμόνιση της τεχνολογίας φύλαξης δεδομένων, η επιλογή της οποίας είναι θέμα το οποίο αποφασίζεται σε εθνικό επίπεδο.
Que se passe- t- il?not-set not-set
Η παρούσα οδηγία δεν αποσκοπεί στην εναρμόνιση της τεχνολογίας διατήρησης δεδομένων, η επιλογή της οποίας είναι θέμα το οποίο αποφασίζεται σε εθνικό επίπεδο.
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) noEurLex-2 EurLex-2
Η παρούσα οδηγία δεν αποσκοπεί στην εναρμόνιση της τεχνολογίας διατήρησης δεδομένων, η επιλογή της οποίας είναι θέμα το οποίο αποφασίζεται σε εθνικό επίπεδο
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueoj4 oj4
Δεν θεωρούν ότι το δικαίωμα στην προστασία της ιδιωτικής ζωής έχει απόλυτο χαρακτήρα, κάτι το οποίο θα οδηγούσε στην γενική απαγόρευση της επιλογής και της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
On t' a frappé?EurLex-2 EurLex-2
«Σύμφωνα με την παρούσα οδηγία, οι βάσεις δεδομένων οι οποίες λόγω της επιλογής ή της διευθέτησης του περιεχομένου τους αποτελούν πνευματικά δημιουργήματα προστατεύονται ως τοιαύτα βάσει του δικαιώματος του δημιουργού.
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με την παρούσα οδηγία, οι βάσεις δεδομένων οι οποίες λόγω της επιλογής ή της διευθέτησης του περιεχομένου τους αποτελούν πνευματικά δημιουργήματα προστατεύονται ως τοιαύτα βάσει του δικαιώματος του δημιουργού
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleeurlex eurlex
Σύμφωνα με την παρούσα οδηγία, οι βάσεις δεδομένων οι οποίες λόγω της επιλογής ή της διευθέτησης του περιεχομένου τους αποτελούν πνευματικά δημιουργήματα προστατεύονται ως τοιαύτα βάσει του δικαιώματος του δημιουργού.
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με την παρούσα οδηγία, οι βάσεις δεδομένων οι οποίες λόγω της επιλογής ή της διευθέτησης του περιεχομένου τους αποτελούν πνευματικά δημιουργήματα προστατεύονται ως τοιαύτα βάσει του δικαιώματος του δημιουργού.
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsEurLex-2 EurLex-2
275 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.