οδηγός λεωφορείου oor Frans
οδηγός λεωφορείου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
conducteur de bus
Βερόνικα Κράμπτρι, οδηγός λεωφορείου για το δημοτικό σχολείο.
Veronica Crabtree, conductrice de bus pour l'école primaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τον Τζορτζ Χάρισον τον κορόιδευαν που ο μπαμπάς του ήταν οδηγός λεωφορείου.
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον οδηγό λεωφορείου;
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βερόνικα Κράμπτρι, οδηγός λεωφορείου για το δημοτικό σχολείο.
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– αριθμό οδηγών λεωφορείων και τύπος της κατεχόμενης αδείας·
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationEurLex-2 EurLex-2
" Οδηγός λεωφορείου βρέθηκε στο κρεβάτι μαθήτριας. "
J' ai fini les vérificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ως οδηγός λεωφορείου, συναντώ όλα τα είδη των ανθρώπων, από ήρεμους και ευγενικούς μέχρι αγενείς και γκρινιάρηδες.
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesjw2019 jw2019
Θέμα: Διακριτική μεταχείριση των αλλοδαπών οδηγών λεωφορείων στη Γαλλία
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresEurLex-2 EurLex-2
Σαν να οδηγείς λεωφορείο είναι.
La police peut sauver FloraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
voznik avtobusa z vozilom (οδηγός λεωφορείου με όχημα
Communes de # à # habitantsoj4 oj4
Στην περίπτωση αυτή, συνήθως υπάρχει ξεχωριστή εθνική νομοθεσία για τους οδηγούς λεωφορείων.
Alors, vous êtes tous invités à dînerEurLex-2 EurLex-2
Στην Τάλσα, εξαφανίστηκε οδηγός λεωφορείου... κι ένα ποτάμι κατακλύστηκε από βατράχια.
Mon prof a été méchantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι οδηγός λεωφορείου;
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο οδηγός λεωφορείου, κύριε;
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όριο ηλικίας για τους οδηγούς λεωφορείων
Cela sert à fumer de la marijuanaEurLex-2 EurLex-2
Μην ξεσπάς σ'εμένα αν είσαι οδηγός λεωφορείου!
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κατάσταση είναι ιδιαίτερα προβληματική όσον αφορά την περιοδική κατάρτιση των οδηγών λεωφορείων.
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieEuroParl2021 EuroParl2021
Όταν ήμουν πέντε ετών, ήθελα να γίνω οδηγός λεωφορείου.
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Υπάρχουν περιοχές όπου οι οδηγοι λεωφορείων έχουν μεγάλη ζήτηση και περιοχές όπου υπάρχει έλλειψη ειδικευμένων ιατρών.
Et pourquoi on ne l' aide pas?Europarl8 Europarl8
οδηγός λεωφορείου
Tu es un être égoïste, insensible et destructeur, mais tu as raisonEuroParl2021 EuroParl2021
Δοκίμασε πρώτα οδηγός λεωφορείου.
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άμεση απόλυση οδηγών λεωφορείων στη Νέα Υόρκη, εάν πιαστούν με κινητό στο χέρι.
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsQED QED
Αυτή για τον οδηγό λεωφορείου
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesopensubtitles2 opensubtitles2
Θέμα: Πρόσβαση στο μητρώο οδηγών λεωφορείων και φορτηγών στην Ελλάδα
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasEurLex-2 EurLex-2
Μετάνιωσες που φορτώθηκες έναν οδηγό λεωφορείου;
Les filles, vous vous amusez bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1452 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.