Οδηγός εγκατάστασης oor Frans

Οδηγός εγκατάστασης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

Assistant Installation

Soortgelyke frases

Οδηγός δημιουργίας στοιχείου εγκατάστασης
Assistant Création d'un élément d'installation

Οδηγός εγκατάστασης εκτυπωτή δικτύου
Assistant Installation d'imprimante réseau

Οδηγός επιτάχυνσης εγκατάστασης για τις υπηρεσίες Microsoft Online Services
Microsoft Online Services - Accélérateur de configuration

voorbeelde

Οδηγός εγκατάστασης μετρήσεων ισχύος της SPEC
SPEC Power Measurement Setup Guide;

Έλεγχος οδηγιών εγκατάστασης και οδηγιών χρήσης
Vérification des instructions d’installation et d’utilisation.

Παροχή οδηγιών εγκατάστασης βάσει τηλεφώνου για εξοπλισμό σημείων πώλησης
Fourniture d'instructions par téléphone sur l'installation d'équipements de point de vente

Επαρκώς λεπτομερή σχέδια για την αναγνώριση του συνόλου της συσκευής, συμπεριλαμβανομένων οδηγιών εγκατάστασης: ...
Dessins suffisamment détaillés pour permettre d'identifier le dispositif complet, y compris les instructions d'installation: ...

Έντυπο υλικό και, συγκεκριμένα, εκπαιδευτικά εγχειρίδια, φύλλα οδηγιών εγκατάστασης και χρήσης
Produits de l'imprimerie et notamment manuels de formation, notices d'installation et d'utilisation

Έλεγχος οδηγιών εγκατάστασης και οδηγιών χρήσης.
Vérification des instructions d’installation et d’utilisation

Έντυπο υλικό και εκδόσεις, Μπροσούρες, Εγχειρίδια και Οδηγοί εγκατάστασης, Έντυπα εμπορικής προώθησης (μάρκετινγκ)
Imprimés et publications imprimées, Brochures, Manuels et Guides d'installation, Littérature de marketing

Έλεγχος οδηγιών εγκατάστασης και οδηγιών χρήσης.
Vérification des instructions d’installation et d’utilisation.

Συσκευές για συστήματα πλοήγησης και πληροφόρησης οδηγών, εγκαταστάσεις για την καταγραφή και την αναπαραγωγή εικόνων
Appareils pour systèmes de guide et information de conducteurs, installations pour l'enregistrement et la reproduction des images

Κριτήρια σχεδίασης και διαστασιολόγησης (συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε ειδικών οδηγιών εγκατάστασης ή περιορισμών χρήσης)
Critères de conception et de dimensionnement (y compris les instructions particulières d'installation ou les restrictions de l'utilisation)

Έντυπο υλικό και εκδόσεις, Μπροσούρες, Εγχειρίδια,Οδηγοί εγκατάστασης και Έντυπα εμπορικής προώθησης (μάρκετινγκ)
Imprimés et publications imprimées, Brochures, Manuels,Guides d'installation et Littérature de marketing

να παραδίδονται με όλα τα εξαρτήματα και τυχόν οδηγίες, συμπεριλαμβανομένων των οδηγιών εγκατάστασης, όπως ορίζει η σύμβαση πώλησης, και
être livrés avec tous les accessoires et toutes les instructions, notamment d’installation, comme prévu dans le contrat de vente; et

γ) να παραδίδονται με όλα τα εξαρτήματα και τυχόν οδηγίες, συμπεριλαμβανομένων των οδηγιών εγκατάστασης, όπως ορίζει η σύμβαση πώλησης, και
c) être livrés avec tous les accessoires et toutes les instructions, notamment d’installation, prévus par le contrat de vente; et

οδηγία για μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης και νέα οδηγία για μικρές εγκαταστάσεις καύσης,
la directive relative aux grandes installations de combustion et une nouvelle directive sur les petites installations de combustion,

Τούτο ισχύει εξίσου όταν το αγαθό εγκαταστάθηκε από τον καταναλωτή και η κακή εγκατάσταση οφείλεται σε παράλειψη των γραπτών οδηγιών εγκατάστασης[semigr ]
Cette disposition s'applique également lorsque le bien est installé par le consommateur et que le montage défectueux est dû à une lacune des instructions de montage écrites.

τα αγαθά ή το ψηφιακό περιεχόμενο προορίζονταν για εγκατάσταση από τον καταναλωτή, και η πλημμελής εγκατάσταση οφείλεται σε ελάττωμα των οδηγιών εγκατάστασης.
si le bien ou le contenu numérique était destiné à être installé par le consommateur et que l'installation incorrecte est due à une erreur dans les instructions d'installation.

Στα πρακτικά των δοκιμών έγκρισης τύπου και καταλληλότητας της παραγωγής πρέπει να καταγράφεται ο έλεγχος των σημάνσεων και των οδηγιών εγκατάστασης και χρήσης.
Le procès-verbal d’essai pour l’homologation de type et la qualification de la production, devra conserver la trace de la vérification du marquage et des instructions d’installation et d’utilisation.

β)τα αγαθά προορίζονταν για εγκατάσταση από τον καταναλωτή, εγκαταστάθηκαν από τον καταναλωτή και η πλημμελής εγκατάσταση οφείλεται σε ελάττωμα των οδηγιών εγκατάστασης.
(b)les biens, destinés à l'installation par le consommateur, ont été installés par celui-ci et que l'installation incorrecte est due à une erreur dans les instructions de montage.

Στα πρακτικά των δοκιμών έγκρισης τύπου και καταλληλότητας της παραγωγής πρέπει να καταγράφεται ο έλεγχος των σημάνσεων και των οδηγιών εγκατάστασης και χρήσης.
Le procès-verbal d'essai pour l'homologation de type et la qualification de la production, devra conserver la trace de la vérification du marquage et des instructions d'installation et d'utilisation.