Οπτικός φλοιός oor Frans
Οπτικός φλοιός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
cortex visuel
Αναπληρώνει ο εγκέφαλος και ο οπτικός φλοιός αντισταθμίζει διανοητικά.
Le cerveau remplit le vide, et le cortex visuel compense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν οι άνθρωποι έχουν τις απλές γεωμετρικές ψευδαισθήσεις, ο πρωτοταγής οπτικός φλοιός ενεργοποιείται.
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; outed2019 ted2019
Αναπληρώνει ο εγκέφαλος και ο οπτικός φλοιός αντισταθμίζει διανοητικά.
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπτικός φλοιός
Eddie, ne me jette pas dehors!jw2019 jw2019
Και ο πρωτοταγής οπτικός φλοιός του εγκεφάλου βλέπει μόνο απλές γεωμετρίες, μόνο τα απλοϊκότερα των σχημάτων.
Elle n' y est pour rienQED QED
Γιατί δεν προβάλω τα ολογραμμικά μου ρούχα μέσα στους οπτικούς φλοιούς τους;
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de KruibekeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγα και έκανα τη λΜΤ ο ίδιος για να δω πως ο οπτικός φλοιός επιβάλλεται.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésted2019 ted2019
Ο οπτικός φλοιός του εγκεφάλου σας μοιάζει με περίπλοκο αποκωδικοποιητή εικόνας.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!jw2019 jw2019
Εκεί δεν φτάνει σε περιοχές όπως ο οπτικός φλοιός ή το κέντρο δημιουργίας λέξεων -- αλλιώς, όταν χωνεύαμε, θα βλέπαμε περίεργα χρώματα ή θα κάναμε περίεργους ήχους.
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?ted2019 ted2019
Οι ερευνητές γνωρίζουν τώρα ότι ο πρωτογενής οπτικός φλοιός σε συνδυασμό με μια γειτονική περιοχή δρα σαν ταχυδρομείο, ταξινομώντας, αποστέλλοντας και ενοποιώντας τις ποικίλες πληροφορίες που φέρνουν οι νευρώνες.
Sa réaction?jw2019 jw2019
Εννοώ, είναι πιθανό πως ένα τυφλό άτομο βλέπει μέσω της γλώσσας του επειδή ο οπτικός φλοιός είναι ακόμα εκεί, έτοιμος να επεξεργαστεί, και είναι απαραίτητο για τη λειτουργία αυτή;
Eh bien, une autre fois alorsted2019 ted2019
Οι διεγέρσεις φτάνουν κατόπιν σε ένα «σταθμό αναμετάδοσης» στο θάλαμο και, από εκεί, οι επόμενοι νευρώνες μεταδίδουν τα σήματα στην περιοχή που βρίσκεται στο πίσω μέρος του εγκεφάλου και ονομάζεται οπτικός φλοιός.
J' ai la rage de la vie sauvage! "jw2019 jw2019
Ο οπτικός εγκεφαλικός φλοιός παρουσιάζει αυξημένη δραστηριότητα.
On ne se cache pas de ces gars- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, σε αυτό το επίπεδο λειτουργίας, μέσα σε αυτό που λέμε κάτω κροταφικό φλοιό, υπάρχουν μόνο οπτικές εικόνες, ή επινοήματα ή αποσπάσματα.
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventQED QED
Τώρα, σε αυτό το επίπεδο λειτουργίας, μέσα σε αυτό που λέμε κάτω κροταφικό φλοιό, υπάρχουν μόνο οπτικές εικόνες, ή επινοήματα ή αποσπάσματα.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.ted2019 ted2019
Είναι γιατί όλοι κάνετε μια δια-μοντελική -συναισθητική αφαίρεση - που σημαίνει ότι λέτε, πως αυτή η απότομη κλίση, Κίκι, στον ακουστικό φλοιό, τα τριχωτά κύτταρα διεγειρόμενα, Κίκι, προσομοιάζουν την οπτική κλίση -- απότομη κλίση -- αυτού του πριονωτού σχήματος.
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantileted2019 ted2019
Είναι γιατί όλοι κάνετε μια δια- μοντελική - συναισθητική αφαίρεση - που σημαίνει ότι λέτε, πως αυτή η απότομη κλίση, Κίκι, στον ακουστικό φλοιό, τα τριχωτά κύτταρα διεγειρόμενα, Κίκι, προσομοιάζουν την οπτική κλίση -- απότομη κλίση -- αυτού του πριονωτού σχήματος.
Des migrainesQED QED
Εδώ χρησιμοποιώ έναν αλγόριθμο για να χρωματίσω τις συχνότητες του τραγουδιού «Smells Like Teen Spirit» ώστε να μπορούν τα μάτια να τις αντιληφθούν σαν μία οπτική εντύπωση και η τεχνική θα δείξει και τη δυνατότητα του οπτικού φλοιού να αναγνωρίζει μοτίβα.
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sted2019 ted2019
Η περιεκτικότητα των φλοιών των σταφυλιών σε ανθοκυάνες είναι πολύ σημαντική για τον χρωματισμό και αποτελεί βασικό παράγοντα, ιδίως όσον αφορά την οπτική εκτίμηση της ποιότητας των ερυθρών οίνων.
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Εξαρτάται βέβαια από ποια κλίμακα και από ποια οπτική γωνία θέλετε να το σκεφτείτε αλλά αυτό είναι ένα όργανο σουρεαλιστικής πολυπλοκότητας και μόλις αρχίσαμε να καταλαβαίνουμε το πώς πρέπει να το μελετάμε, είτε πρόκειται για τα 100 δισεκατομμύρια νευρώνων του εγκεφαλικού φλοιού είτε για τις 100 τρισεκατομμύρια συνάψεις που κάνουν όλες τις συνδέσεις.
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à HollywoodQED QED
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.