Ουράλια Όρη oor Frans
Ουράλια Όρη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Oural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τελικά έφτασε στην αχανή περιοχή που βρίσκεται πίσω από τα Ουράλια Όρη.
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.jw2019 jw2019
Πριν από 800 χρόνια, στις πεδιάδες πάνω από τα Ουράλια Όρη υπήρχε ένας μάγος που πέτυχε την Ανάβαση.
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα εργοστάσια που μετακινήθηκαν και ξανακατασκευάστηκαν πίσω απ'τα Ουράλια όρη, λειτουργούν 24 ώρες το 24άωρο.
Vous avez entendu?À vos postes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε 60 μόλις χρόνια, από το 1581 ως το 1641, προχώρησαν από τα Ουράλια Όρη ως τον Ειρηνικό.
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéjw2019 jw2019
23 χρόνια φυλακή στα Ουράλια όρη... δεν δημιουργούν έναν ευσπλαχνικό φίλο.
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σημερινή ρωσική πολιτική συνίσταται στο να αποστέλλονται οι συστοιχείες ράβδων αναλωμένων καυσίμων στα εργοστάσια Mayak στα Ουράλια όρη.
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »EurLex-2 EurLex-2
Στον αγώνα που έκανε η πρώην σοβιετική κυβέρνηση για την κατασκευή πυρηνικών όπλων, κατασκεύασε ένα εργοστάσιο παραγωγής πλουτωνίου στα Ουράλια Όρη.
Salut, mamanjw2019 jw2019
Μέχρι σήμερα, η ακριβής πηγή εκπομπών δεν έχει επιβεβαιωθεί επίσημα, ωστόσο, διάφορα ινστιτούτα συνάγουν ότι η ζώνη απελευθέρωσης βρίσκεται στα Νότια Ουράλια Όρη.
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque poulenot-set not-set
Το γραφείο εθνικής αναγνώρισης το εντόπισε σε μια μονάδα υψηλής ασφάλειας στα Ουράλια Όρη, όπου ψέκασε πολλές δόσεις, αναπτύ - σοντας κάποιου είδους βιολογικό όπλο.
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον Αύγουστο του 1982, ένας άλλος Μάρτυρας, ο Εντουάρντ, και εγώ μεταφερθήκαμε σιδηροδρομικώς με ειδικά βαγόνια για κρατουμένους στα βόρεια Ουράλια Όρη μαζί με μια ομάδα άλλων φυλακισμένων.
Avertissementjw2019 jw2019
Άνδρες και γυναίκες σε ολόκληρο τον κόσμο συνεχίζουν να υφίστανται τις πλέον βάρβαρες μορφές διώξεων απλώς και μόνο διότι πιστεύουν στον Θεό, όπως το πράττουν οι άνθρωποι από τον Ατλαντικό έως τα Ουράλια Όρη.
Après tous tes rendez- vous manqués?Europarl8 Europarl8
Τον περασμένο χρόνο στις χώρες της Ευρώπης, περιλαμβανομένης της Ρωσίας, η οποία εκτείνεται πέρα από τα Ουράλια Όρη και μέχρι την Άπω Ανατολή, αφιερώθηκαν 248.763.468 ώρες στην επίδοση μαρτυρίας για τη Βασιλεία του Θεού.
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéralejw2019 jw2019
To συμβάν στο Πέρασμα Ντιάτλοφ (αγγλικά: Dyatlov Pass incident, ρωσικά: Гибель тургруппы Дятлова) αναφέρεται στους ανεξιχνίαστους θανάτους εννέα πεζοπόρων σκιέρ στα βόρεια Ουράλια Όρη στη Σοβιετική Ένωση (σημερινή Ρωσία) μεταξύ της 1ης και της 2ας Φεβρουαρίου 1959.
Personne ne tire sans que je le dise!WikiMatrix WikiMatrix
Το Δεκέμβριο του 1950, φόρτωσαν πολλούς από εμάς σε ένα βαγόνι για ζώα και μας έστειλαν περίπου 3.000 χιλιόμετρα μακριά σε μια περιοχή κοντά στα βόρεια Ουράλια Όρη, τα οποία χωρίζουν εν μέρει την Ασιατική Ρωσία από την Ευρωπαϊκή Ρωσία.
Je trouverai un Neil encore plus grosjw2019 jw2019
Το ευρωπαϊκό έδαφος της Ρωσικής Ομοσπονδίας αποτελεί τμήμα της επικράτειας της Ρωσίας εντός των διοικητικών και γεωγραφικών ορίων των διακριτών μονάδων της Ρωσικής Ομοσπονδίας που βρίσκονται στην Ανατολική Ευρώπη, το οποίο συνορεύει με την ασιατική ήπειρο σύμφωνα με τη συμβατική μεθοριακή γραμμή που διατρέχει από βορρά προς νότο τα Ουράλια Όρη, τα σύνορα με το Καζακστάν έως την Κασπία Θάλασσα και, στη συνέχεια, τα εθνικά σύνορα με το Αζερμπαϊτζάν και τη Γεωργία στον Βόρειο Καύκασο έως τον Εύξεινο Πόντο (Μαύρη Θάλασσα).».
ll fautqu, on y arriveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ΟΙ ΑΝΔΕΙΣ, τα Κασκέιντ, τα Ιμαλάια, τα Βραχώδη Όρη, οι Άλπεις και τα Ουράλια—είναι μόνο μερικά από τα βουνά του πλανήτη Γη.
Cette loi va permettre de tenir ces promessesjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.