Παναγία Σουμελά
Monastère de Sumela
Παναγία (Panayia) oor Frans
Παναγία (Panayia)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Marie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αφιερώθηκε στην Παναγία το 1181.
Le mariage existe encoreWikiMatrix WikiMatrix
Παναγια μου.
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de MastersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Παναγία και οι απόστολοι, είναι όλοι Εβραίοι!
Je le soigne depuis des annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι η αδερφή σου, Παναγία μου!
Une minute, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παναγία μου!
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παναγία μου.. πόσο μεγάλο είναι!
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χριστέ και Παναγία!
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χριστέ και Παναγία!
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παναγιά μου!
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παναγία μου!
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παναγή μεταβίβασε στα εμπιστεύματα το 40 % των μεριδίων της εταιρίας χαρτοφυλακίου της εν λόγω εμπορικής επιχειρήσεως.
Il semble satisfait.- Et toi?EurLex-2 EurLex-2
Χριστέ και Παναγιά μου, έχεις ροζ μαλλιά.
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η Παναγία της Άμεμπτης Καρδιάς.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το να κρύβει τον εαυτό της, η Παναγία μας έχει κρύψει το χωριό.
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παναγία μου.
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παναγία μου!
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παναγιά μου.
On se connaît depuis toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούμε να τις κόψουμε, να κολλήσουμε μια Παναγία και να τις πουλάμε για ιερά.
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παναγιά μου.
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-UnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χριστός και Παναγία, κι άλλος;
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au FiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Χριστός και η Παναγία!
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χριστός και Παναγία!
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παναγιά μου, πάντα το ήξερα.
Allongée, allongée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χριστός κι η Παναγιά!
C' est I' heure de dînerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έρθει η Παναγία ή όχι;
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1097 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.