πανάγιος oor Frans
πανάγιος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
sacrosaint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για όνομα του Θεού και της Παναγίας!
La présente décision est applicable à compter du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ρέυ μεταφράζει γι’ αυτήν και εξηγεί ότι αυτό το ειδωλολατρικό θυσιαστήριο ανακαλύφθηκε το 1711 κάτω από το ιερό του καθεδρικού ναού της Νοτρ Νταμ (Παναγίας των Παρισίων).
Aux toilettesjw2019 jw2019
Για όνομα του Θεού και της Παναγίας.
Rompez soldat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κύριός μου θα στενοχωρηθεί βαθειά όταν του αναφέρω τις λέξεις σου, Παναγιότατε.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
καλεί την κυβέρνηση του Βιετνάμ να ελευθερώσει αμέσως τους βιετναμέζους πολίτες που κρατούνται συνεπεία της πίστης τους, των θρησκευτικών τους πρακτικών ή απλώς για την προσήλωσή τους στην ελευθερία θρησκεύματος, αρχής γενομένης από τον Παναγιώτατο Thich Huyen Quang, Πατριάρχη της ΕΒΕΒ και τον Παναγιώτατο Thich Quang Do ο οποίος είναι δεύτερος τη τάξει·
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersoj4 oj4
λαμβάνοντας υπόψη τις προσδοκίες που είχαν δημιουργηθεί με τη συνάντηση, τον Μάρτιο #, του Πρωθυπουργού Phan Van Khai και του # ετών Παναγιωτάτου Thich Huyen Quang, Πατριάρχη της Ενιαίας Βουδιστικής Εκκλησίας του Βιετνάμ (ΕΒΕΒ) που πέρασε # χρόνια στη φυλακή
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »oj4 oj4
(Εκκλησιαστής 9:5, 6, 10· Ιεζεκιήλ 18:4, 20) Μας ελευθερώνει από το Βαβυλωνιακό μυστήριο της «Πανάγιας Τριάδας» του Χριστιανικού κόσμου.
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.jw2019 jw2019
Ανοίξτε δρόμο για τον Παναγιότατο!
Mais je vous pardonne, je les pardonne tousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βασικά βλέπει τα θύματα σαν το αλογάκι της Παναγίας που σκοπεύει να τον καταστρέψει, έτσι πριν τον πιάσουν, τις βιάζει, τις αναγκάζει στον κανιβαλισμό, αφαιρώντας τους έτσι τον έλεγχο της κατάστασης.
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατατέθηκε το ακόλουθο έγγραφο: - ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσαρμογή διαφόρων νομικών πράξεων οι οποίες προβλέπουν τη χρήση της κανονιστικής διαδικασίας με έλεγχο στα άρθρα 290 και 291 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (COM(2016)0799[[02]] - C8-0148/2019 - 2016/0400B(COD)) - επιτροπή JURI - Εισηγητής: József Szájer (A8-0190/2019) Δηλώσεις του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και της Επιτροπής: Συμπεράσματα της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 10ης Απριλίου 2019 σχετικά με την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση (2019/2694(RSP)) Οι Donald Tusk (Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου) και Jean-Claude Juncker (Πρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις και αναφέρονται επίσης στην πυρκαγιά στον Καθεδρικό Ναό της Παναγίας των Παρισίων.
Gâché ma vienot-set not-set
Τώρα πήγαινε στην ευχή της Παναγίας.
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεννήθηκα ανήμερα της Παναγίας Καρμέλ... αλλά οι φίλοι μου με φωνάζουν Μιμί.
Juste deux minutes, d' accord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Βιβλίο της Μητέρας, Παναγιότατε.
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" και συγχώρεσέ μας, Παναγιότατε, Παντοδύναμε...
Votre ceinture, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Παναγιότατος Πάπας Αλέξανδρος, είναι απελπιστικά άρρωστος
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.opensubtitles2 opensubtitles2
ξεκινώντας με τη διασφάλιση πλήρους ελευθερίας κίνησης, έκφρασης και θρησκευτικής ελευθερίας για τον παναγιώτατο Thich Quang Do, ο οποίος απελευθερώθηκε τον Ιούνιο #, αλλά υπόκειται ακόμα σε αυστηρό αστυνομικό έλεγχο, και με την αποκατάσταση του νόμιμου χαρακτήρα της απαγορευμένης Ενιαίας Βουδιστικής Εκκλησίας"
C' est là qu' il fait ses coursesoj4 oj4
Δεν είχατε άλλη επιλογή, Παναγιότατε
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vueopensubtitles2 opensubtitles2
Παναγιότατε, τακτοποιήθηκε το ζήτημα που μ ' έφερε εδώ
Bon, je te laisseopensubtitles2 opensubtitles2
Τώρα, ήταν σαφές για μένα ότι Παναγίας της με την ημέρα δεν είχε τίποτα στο σπίτι πιο πολύτιμο να της από ό, τι είμαστε σε αναζήτηση του.
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchoQED QED
Αλλά στην Καθολική και στην Ορθόδοξη επικράτεια, υπάρχουν εικόνες «της αειπάρθενης Παναγίας, της Μητέρας του Αληθινού Θεού» σε μια ατέλειωτη ποικιλία σκηνών και στάσεων.
Il faut prendre des riques dans la viejw2019 jw2019
Στη Χριστιανοσύνη, οι ελληνικοί ήρωες, ακόμη και οι ελληνικές θεότητες, επέζησαν ως άγιοι, ενώ οι ανταγωνίστριες παναγίες των νότιων ευρωπαϊκών κοινοτήτων αντανακλούσαν την ανεξαρτησία των τοπικών μορφών λατρείας».
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.jw2019 jw2019
Περιγραφή του σχεδίου: στον εσωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζεται, προφίλ, στραμμένη προς τα αριστερά, η προτομή του Παναγιότατου Πάπα Βενεδίκτου XVI.
Ça luiferait pas de malEurLex-2 EurLex-2
(Αποκάλυψις 11:11, 12) Δεν συνεστάλησαν να φέρουν το θείο όνομα, το πανάγιο όνομα.
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pjw2019 jw2019
Η τηλεόραση είχε πάνω από 100 κανάλια, για όνομα της Παναγίας.
la réception par type en une seule étapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε, Παναγιότατε, θα θυμάσαι επίσης τον λόγο, όταν υπέβαλα αίτηση για πληρωμή.
Si elle etait en vie, elle nous diraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.