Παράλυση ύπνου oor Frans

Παράλυση ύπνου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

paralysie du sommeil

Έχεις ακούσει ποτέ για την παράλυση ύπνου;
T'as déjà entendu parler de la paralysie du sommeil?

voorbeelde

Αυτό που βιώνεις είναι παράλυση ύπνου.
Vous subissez une paralysie du sommeil.

Παράλυση ύπνου;
Paralysie du sommeil?

Έχεις ακούσει ποτέ για την παράλυση ύπνου;
T'as déjà entendu parler de la paralysie du sommeil?

Έχεις ποτέ παραλύσει στον ύπνο σου, σε αυτό το σπίτι;
Est-ce que la maison est hantée ou quelque chose comme ça?

Παράλυση στον ύπνο;
Hantée?

Αλλά με παράλυση στον ύπνο, το μυαλό ξυπνάει σε μια ευεπηρέαστη κατάσταση.
Avec cette paralysie, le cerveau reste éveillé et hautement influençable.

Άλλα συμπτώματα περιλαμβάνουν συχνά ξαφνική μυική αδυναμία, παράλυση κατά τη διάρκεια του ύπνου και τρομακτικές ψευδαισθήσεις.
Entre autres manifestations de la narcolepsie, le malade est fréquemment victime d’une chute soudaine du tonus musculaire, de paralysie au cours du sommeil et d’épouvantables hallucinations.

Παραδείγματα συμπτωμάτων που είναι ενδεικτικά χαμηλού επιπέδου σακχάρου στον εγκέφαλο: πονοκέφαλος, έντονη πείνα, ναυτία, έμετος, ατονία, αϋπνία, διαταραχές ύπνου, ανησυχία, επιθετική συμπεριφορά, έλλειψη δυνατότητας συγκέντρωσης, μη φυσιολογικές αντιδράσεις, κατάθλιψη, σύγχυση, διαταραχές ομιλίας (μερικές φορές πλήρη απώλεια της ομιλίας), οπτικές διαταραχές, τρόμος, παράλυση, αισθητήριες διαταραχές (παραισθησία), αίσθημα μυρμηγκίασης και μούδιασμα στην περιοχή του στόματος, ζάλη, απώλεια αυτοέλεγχου, αδυναμία αυτοσυντήρησης, σπασμοί, απώλεια συνείδησης
Exemples de symptômes indiquant une baisse du taux de sucre dans le cerveau sont les suivants: maux de tête, faim intense, nausées, vomissements, fatigue, somnolence, troubles du sommeil, agitation, comportement agressif, défaut de concentration ou des capacités de réaction, dépression, confusion, troubles de la parole (parfois perte totale de la parole), troubles de la vue, tremblements, paralysie, picotements (paresthésies), engourdissement et picotements autour de la bouche, vertiges, perte du contrôle de soi, incapacité à s' occuper de soi, convulsions, perte de conscience

Παραδείγματα συμπτωμάτων που είναι ενδεικτικά χαμηλού επιπέδου σακχάρου στον εγκέφαλο: πονοκέφαλος, έντονη πείνα, ναυτία, έμετος, ατονία, υπνηλία, διαταραχές ύπνου, ανησυχία, επιθετική συμπεριφορά, έλλειψη δυνατότητας συγκέντρωσης, μη φυσιολογικές αντιδράσεις, κατάθλιψη, σύγχυση, διαταραχές ομιλίας (μερικές φορές πλήρη απώλεια της ομιλίας), οπτικές διαταραχές, τρόμος, παράλυση, αισθητήριες διαταραχές (παραισθησία), μούδιασμα και φαγούρα στην περιοχή του στόματος, ζάλη, απώλεια αυτοελέγχου, αδυναμία αυτοσυντήρησης, σπασμοί και απώλεια συνείδησης
Exemples de symptômes indiquant une baisse de sucre dans le cerveau: maux de tête, faim intense, nausées, vomissements, fatigue, somnolence, troubles du sommeil, agitation, comportement agressif, difficultés de concentration, réflexes altérés, dépression, confusion, troubles de la parole (pouvant aller jusqu à une perte totale), troubles visuels, tremblements, paralysie, picotements(paresthésies), engourdissement et des sensations de fourmillement au niveau de la bouche, vertiges, perte du contrôle de soi, incapacité à s occuper de soi, convulsions et perte de connaissance