Παραλληλόγραμμο oor Frans
Παραλληλόγραμμο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
parallélogramme
fr
quadrilatère dont les côtés opposés sont parallèles
Ένα παραλληλόγραμμο με ένα τρίγωνο στο κέντρο του.
Un parallélogramme avec un triangle au centre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
παραλληλόγραμμο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
parallélogramme
Ένα παραλληλόγραμμο με ένα τρίγωνο στο κέντρο του.
Un parallélogramme avec un triangle au centre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Ιουλίου 2019 — Red Bull κατά EUIPO (Απεικόνιση παραλληλόγραμμου σε δύο χρώματα)
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionEurlex2019 Eurlex2019
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Ιανουαρίου #- Henkel κατά ΓΕΕΑ ([Κοινοτικό σήμα- Εικονιστικό σήμα- Παραλληλόγραμμη ταμπλέτα χρώματος κόκκινου και λευκού έχουσα στο κέντρο ένα μπλε ωοειδές σφαιρίδιο- Απόλυτος λόγος απαραδέκτου- Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/#- Απουσία διακριτικού χαρακτήρα]
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsoj4 oj4
Ο φωτισμός αυτής της επιφάνειας πρέπει να εξασφαλίζεται από δύο τουλάχιστον φωτεινές πηγές τοποθετημένες όσο το δυνατόν πλησιέστερα στα άκρα της. Η επιφάνεια εκπομπής του φωτός επιτρέπεται να αποτελείται από ένα σύνολο παρατιθέμενων στοιχείων έτσι ώστε οι προβολές των διαφορετικών μεμονωμένων επιφανειών εκπομπής του φωτός στο ίδιο εγκάρσιο επίπεδο να καταλαμβάνουν τουλάχιστον το 60 % της επιφάνειας του μικρότερου ορθογώνιου παραλληλόγραμμου στο οποίο εγγράφονται οι προβολές αυτών των μεμονωμένων επιφανειών εκπομπής του φωτός.
Appelez l' intendant!EurLex-2 EurLex-2
κοντά στο ορθογώνιο παραλληλόγραμμο, το «βασικό αριθμό έγκρισης» ο οποίος περιλαμβάνεται στο τμήμα 4 του αριθμού έγκρισης τύπου που αναφέρεται στο παράρτημα VII της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ, του οποίου προηγούνται τα δύο ψηφία που υποδεικνύουν τον αύξοντα αριθμό της τελευταίας σημαντικής τεχνικής τροποποίησης της οδηγίας 77/541/ΕΟΚ κατά την ημερομηνία χορήγησης της έγκρισης ΕΚ τύπου ως κατασκευαστικού στοιχείου.
les modalités dEurLex-2 EurLex-2
Παραλληλόγραμμες ζαρντινιέρες από σκυρόδεμα για παράθυρα
il n'y a pas de problèmestmClass tmClass
Η φωτίζουσα περιοχή του φανού δύναται να αποτελείται από ένα σύνολο παρατιθέμενων στοιχείων ώστε οι φωτίζουσες περιοχές των στοιχειωδών φανών επί του αυτού εγκαρσίου επιπέδου να καταλαμβάνουν τουλάχιστον 60 % της επιφανείας του μικρότερου ορθογωνίου παραλληλογράμμου που περιβάλλει αυτές.
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enEurLex-2 EurLex-2
Ακολούθως, από τη σκέψη 29 ανωτέρω προκύπτει ότι το ορθογώνιο παραλληλόγραμμο με τις στρογγυλεμένες γωνίες που πλαισιώνει την παράσταση των ελεφάντων στο επίδικο σήμα θα γίνει αντιληπτό ως οριοθέτηση του σήματος στον χώρο.
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteinEurLex-2 EurLex-2
Ένα ορθογώνιο παραλληλόγραμμο που πλαισιώνει το πεζό στοιχείο «e» ακολουθούμενο από τον διακριτικό αριθμό του κράτους μέλους που εκδίδει την έγκριση ΕΚ τύπου για τη χωριστή τεχνική μονάδα:
Pas de ça entre nousEurlex2019 Eurlex2019
στην εμπρόσθια όψη, τον διψήφιο κωδικό χώρας του κράτους μέλους που εκδίδει το έγγραφο, τυπωμένο αρνητικά μέσα σε ένα μπλε παραλληλόγραμμο περιβαλλόμενο από δώδεκα κίτρινα αστέρια.
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesEurlex2019 Eurlex2019
Επίσης, πλησίον του παραλληλογράμμου πρέπει να περιλαμβάνεται ο "βασικός αριθμός εγκρίσεως", που περιλαμβάνεται στο τμήμα 4 του αριθμό έγκρισης τύπου, ο οποίος αναφέρεται στο παράρτημα VII της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ, και του οποίου προηγούνται οι δύο αριθμοί που δηλούν τον αριθμό σειράς ο οποίος δίδεται στην πλέον πρόσφατη μείζονα τεχνική τροποποίηση της οδηγίας ...
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?EurLex-2 EurLex-2
4.5.1. παραλληλόγραμμο που περιβάλλει το γράμμα "e" ακολουθούμενο από τον διακριτικό αριθμό ή γράμματα του κράτους μέλους που χορήγησε την έγκριση τύπου (βλέπε σημείο 4.2.1)·
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.EurLex-2 EurLex-2
4.2.2. πλησίον του παραλληλογράμμου, το "βασικό αριθμό έγκρισης" που προβλέπεται ως τομέας 4 του αριθμού έγκρισης τύπου σύμφωνα με το παράρτημα VII της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ, του οποίου προτάσσονται τα δύο ψηφία που αντιστοιχούν στον αύξοντα αριθμό της πλέον πρόσφατης τεχνικής τροποποίησης της οδηγίας 76/762/ΕΟΚ την ημερομηνία που χορηγήθηκε η έγκριση τύπου ΕΟΚ.
Une tolérance de # % est admiseEurLex-2 EurLex-2
Όταν μία από τις εξόδους είναι παράθυρο, το παράθυρο αυτό πρέπει να έχει ελάχιστο εμβαδόν 400 000 mm2, στο οποίο να είναι δυνατόν να εγγραφεί ορθογώνιο παραλληλόγραμμο διαστάσεων 500 mm × 700 mm, και να συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο σημείο 7.6.8 κατωτέρω για τα παράθυρα κινδύνου.
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Το σήμα αυτό αποτελείται από ένα ορθογώνιο παραλληλόγραμμο που περιβάλλει το γράμμα «e» ακολουθούμενο από το διακριτικό αριθμό του κράτους μέλους που χορήγησε την έγκριση ΕΚ τύπου:
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.EurLex-2 EurLex-2
Ένα ορθογώνιο παραλληλόγραμμο που πλαισιώνει το πεζό στοιχείο e ακολουθούμενο από τον διακριτικό αριθμό του κράτους μέλους που χορήγησε την έγκριση τύπου ΕΚ για τη χωριστή τεχνική μονάδα
Tout ce que votre petit coeur désireoj4 oj4
Σήμα προς καταχώριση: Εικονιστικό σήμα που παριστάνει παλέτα συνιστάμενη από μακρόστενη παραλληλόγραμμη βάση και επίσης μακρόστενο περιαυχένιο φέρον τετράγωνες οπές, σε γωνία 90 μοιρών μεταξύ τους, για προϊόντα και υπηρεσίες των κλάσεων 6, 7, 16, 20, 35, 39 και 42 — αίτηση αριθ. 4 073 763
Vous avez unappelEurLex-2 EurLex-2
Οι διαστάσεις του ορθογωνίου παραλληλόγραμμου, μετρούμενες στο εξωτερικό των γραμμών, είναι τουλάχιστο 8mm για το μήκος και 5mm για το πλάτος.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéEurLex-2 EurLex-2
Εν συνεχεία ο τεχνικός απεικονίζει σχηματομορφή δοκιμής (VESA FPDM Standard 2.0, A112-2H, L80) με την οποία 80 % της εικόνας καταλαμβάνει ολόλευκο παραλληλόγραμμο (0,7 Volt).
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personnelEurLex-2 EurLex-2
Το σήμα πιστοποίησης (κατά περίπτωση) το οποίο συνίσταται στον πεζό χαρακτήρα «e» εγγεγραμμένο μέσα σε ένα ορθογώνιο παραλληλόγραμμο, του οποίου έπεται ο διακριτικός αριθμός του κράτους μέλους που χορήγησε το πιστοποιητικό:
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsEuroParl2021 EuroParl2021
Αν το σημείο "H" δεν ευρίσκεται εντός του οριζομένου στο σημείο 6.2. ορθογωνίου παραλληλογράμμου, πραγματοποιούνται δύο άλλοι προσδιορισμοί του σημείου "H" (τρεις προσδιορισμοί συνολικά).
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationEurLex-2 EurLex-2
Το σήμα αυτό συνίσταται από ένα παραλληλόγραμμο που περιβάλλει το γράμμα «e» ακολουθούμενο από τον διακριτικό αριθμό ή γράμματα του κράτους μέλους το οποίο χορήγησε την έγκριση τύπου:
Tu penses qu' on l' a abandonné?EurLex-2 EurLex-2
Εξάλλου, το γράφημα που αποτελείται από το μαύρο παραλληλόγραμμο που περιέχει τα γράμματα «pro» και το οποίο υπάρχει ακριβώς κάτω από τη λέξη «work» λειτουργεί, λόγω των διαστάσεων και του χρώματός του, ως υπογράμμιση η οποία, αφενός, ενισχύει την εντύπωση ότι το εν λόγω στοιχείο είναι απλώς δευτερεύον σε σχέση προς το στοιχείο που αποτελείται από τη λέξη «work» και, αφετέρου, εντείνει την οπτική εντύπωση που δημιουργεί το τελευταίο αυτό στοιχείο.
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséEurLex-2 EurLex-2
Το ύψος του ορθογωνίου παραλληλογράμμου πρέπει να είναι ίσο με το ύψος της σήμανσης "CE".
J' aime ma vie. J' ai tout bonEurLex-2 EurLex-2
Το σήμα αυτό αποτελείται από ένα ορθογώνιο παραλληλόγραμμο που περιβάλλει το γράμμα «e» ακολουθούμενο από τον διακριτικό αριθμό ή γράμμα(-τα) της χώρας που χορήγησε την έγκριση ΕΚ τύπου:
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?EurLex-2 EurLex-2
Ο βασικός αριθμός έγκρισης και το(τα) σύμβολο(-α) τοποθετούνται κοντά στο ορθογώνιο παραλληλόγραμμο
Toxicité chroniqueeurlex eurlex
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.