Προσαρμοσμένες στήλες oor Frans
Προσαρμοσμένες στήλες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Colonnes personnalisées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- οι ποσότητες για τις οποίες το σύνολο των προσαρμοσμένων αποσύρσεων (στήλη 9 του παραρτήματος Ι του εν λόγω κανονισμού) υπερβαίνει το 20 % των ποσοτήτων που διατέθηκαν.
y en a qui aimentEurLex-2 EurLex-2
Το οσφυϊκό τμήμα της σπονδυλικής στήλης αποτελείται από στήλη ελαστικού προσαρμοσμένη μεταξύ του θωρακικού σκελετού και της πυέλου.
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.EurLex-2 EurLex-2
Το οσφυϊκό τμήμα της σπονδυλικής στήλης αποτελείται από στήλη ελαστικού προσαρμοσμένη μεταξύ του θωρακικού σκελετού και της πυέλου
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuésoj4 oj4
Καθίσματα για τη σπονδυλική στήλη, συγκεκριμένα καθίσματα προσαρμοσμένα για να παράσχουν στήριξη στο οσφυϊκό και στο θωρακικό τμήμα της σπονδυλικής στήλης
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.tmClass tmClass
(6) Κυκλικά προσαρμοσμένο αποτέλεσμα (όπως και στις προηγούμενες στήλες) πλην εκτάκτων και λοιπών προσωρινών μέτρων.
C' était CharlieEurLex-2 EurLex-2
(6) Κυκλικά προσαρμοσμένο αποτέλεσμα (όπως και στις προηγούμενες στήλες) πλην εκτάκτων και λοιπών προσωρινών μέτρων.
Quand aura lieu le combat?EurLex-2 EurLex-2
(4) Κυκλικά προσαρμοσμένο αποτέλεσμα (όπως και στις προηγούμενες στήλες) πλην εκτάκτων και λοιπών προσωρινών μέτρων.
Vous le connaissez?EurLex-2 EurLex-2
3Κυκλικά προσαρμοσμένο αποτέλεσμα (όπως και στις προηγούμενες στήλες) πλην εκτάκτων και λοιπών προσωρινών μέτρων.
Vite, il attire déjà les mouchesEurLex-2 EurLex-2
(5) Κυκλικά προσαρμοσμένο αποτέλεσμα (όπως και στις προηγούμενες στήλες) πλην εκτάκτων και λοιπών προσωρινών μέτρων.
La prochaine t' auraEurLex-2 EurLex-2
(6) Κυκλικά προσαρμοσμένο αποτέλεσμα (όπως και στις προηγούμενες στήλες) πλην εκτάκτων και λοιπών προσωρινών μέτρων.
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localEurLex-2 EurLex-2
(5) Κυκλικά προσαρμοσμένο αποτέλεσμα (όπως και στις προηγούμενες στήλες) πλην εκτάκτων και λοιπών προσωρινών μέτρων.
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completEurLex-2 EurLex-2
2 Κυκλικά προσαρμοσμένο αποτέλεσμα (όπως και στις προηγούμενες στήλες) πλην εκτάκτων και λοιπών προσωρινών μέτρων.
le règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # établissant les modalités dEurLex-2 EurLex-2
2 Κυκλικά προσαρμοσμένο αποτέλεσμα (όπως και στις προηγούμενες στήλες) πλην εκτάκτων και λοιπών προσωρινών μέτρων.
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.EurLex-2 EurLex-2
3Κυκλικά προσαρμοσμένο αποτέλεσμα (όπως και στις προηγούμενες στήλες) πλην εκτάκτων και λοιπών προσωρινών μέτρων.
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifEurLex-2 EurLex-2
Ο αριθμός των στηλών του πίνακα για προσαρμοσμένο επίπεδο δυσκολίας
Tout le monde l' a entenduKDE40.1 KDE40.1
2 Κυκλικά προσαρμοσμένο αποτέλεσμα (όπως και στις προηγούμενες στήλες) πλην εκτάκτων και λοιπών προσωρινών μέτρων.
Je fuyais les BritishEurLex-2 EurLex-2
Συγκεντρωτικό σύνολο των προσαρμοσμένων αποσύρσεων κατά την ίδια περίοδο: // χγρ // (βλέπε στήλη 9 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moinsunefois par anEurLex-2 EurLex-2
Η στήλη "Ψήφοι (προσαρμοσμένο)" αναφέρεται, πρώτον, στη σημερινή κατανομή μετοχών μετά ψήφου στις αντίστοιχες συνελεύσεις και δεύτερον, στην κατανομή μετοχών μετά ψήφου που θα υπήρχε αν η Skanska και η Aker είχαν χρησιμοποιήσει όλες τις μετοχές τους στις συνελεύσεις αυτές.
Des doubles modifications!EurLex-2 EurLex-2
Διάταξη απεικόνισης στιγμάτων, με εξωτερικές διαστάσεις που δεν υπερβαίνουν τα 15x62x276 mm εξαιρουμένων των καλωδίων και αεροδεκτών που αποτελούνται από στρώμα υγρών κρυστάλλων που έχει τοποθετηθεί μεταξύ δύο φύλλων ή πλακών από γυαλί, με 32^768 στίγματα ( διατεταγμένα σε 64 γραμμές και 512 στήλες ) προσαρμοσμένη σε πίνακα τυπωμένου κυκλώματος που περιέχει ηλεκτρονικά στοιχεία κατεύθυνσης και ελέγχου, με ή χωρίς καλώδιο και ακροδέκτη .
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.