προσαρμοσμένη ομάδα oor Frans
προσαρμοσμένη ομάδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
groupe personnalisé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα μαθήματα θα πρέπει να είναι ειδικά προσαρμοσμένα στις ομάδες-στόχους.
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Το ζητούμενο είναι μια δέσμη μέτρων προσαρμοσμένων στις ομάδες στόχους.
C' est pas comme siEurLex-2 EurLex-2
ενημερωτικά σεμινάρια για θέματα που είναι προσαρμοσμένα στην ομάδα των μεγαλύτερων σε ηλικία ατόμων
Tu jures que tu l' as?oj4 oj4
ενημερωτικά σεμινάρια για θέματα που είναι προσαρμοσμένα στην ομάδα των μεγαλύτερων σε ηλικία ατόμων,
C' est votre assaillant?EurLex-2 EurLex-2
Η αξιολόγηση έδειξε ότι τα οφέλη που παράγονται από τα συγχρηματοδοτούμενα έργα πρέπει να διαδίδονται μέσω μηνυμάτων προσαρμοσμένων στις ομάδες συμφερόντων.
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.EurLex-2 EurLex-2
σαφήνεια στην επικοινωνία, με περιεχόμενο, ύφος και λεξιλόγιο προσαρμοσμένα στην ομάδα στόχου και στο γενικότερο πλαίσιο, και με απαντήσεις στα ερωτήματα του πελάτη·
Et toi, tu vas aller où?oj4 oj4
- Η υποστήριξη ανταλλαγών υλικών κατάρτισης στις γλώσσες, προσαρμοσμένων σε διάφορες ομάδες κοινού.
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.EurLex-2 EurLex-2
Καθορίζει νέες προτεραιότητες για την προσφορά ευκαιριών μάθησης και κατάρτισης, προσαρμοσμένες σε συγκεκριμένες ομάδες στις διάφορες φάσεις της ζωής τους.
Votre avenirEurLex-2 EurLex-2
μεταβλητό τμήμα της πριμοδότησης = ποσοστό της πριμοδότησης προσαρμοσμένο ανά ομάδα ποικιλιών και ανά κράτος μέλος, όπως καθορίζεται στο σημείο Β που ακολουθεί και σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του παρόντος κανονισμού
Durée et fin de la conventioneurlex eurlex
— μεταβλητό τμήμα της πριμοδότησης = ποσοστό της πριμοδότησης προσαρμοσμένο ανά ομάδα ποικιλιών και ανά κράτος μέλος, όπως καθορίζεται στο σημείο Β που ακολουθεί και σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού,
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsEurLex-2 EurLex-2
- μεταβλητό τμήμα της πριμοδότησης = ποσοστό της πριμοδότησης προσαρμοσμένο ανά ομάδα ποικιλιών και ανά κράτος μέλος, όπως καθορίζεται στο σημείο Β που ακολουθεί και σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού,
Aie un peu de respectEurLex-2 EurLex-2
Οι πληροφορίες θα πρέπει να διατυπώνονται με σαφή, περιεκτικό και κατανοητό τρόπο και να είναι λειτουργικές και καλά προσαρμοσμένες στη στοχευμένη ομάδα χρηστών.
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosnot-set not-set
- υιοθέτηση μέτρων προσαρμοσμένων σε συγκεκριμένες ομάδες στόχους, τα οποία διευκολύνουν την πρόσβαση στις πληροφορίες και συμβάλλουν στην ενημέρωση για τη χρήση των ΤΠΕ.
Neil, tu me reçois?EurLex-2 EurLex-2
Για μία καλύτερη αξιολόγηση των εκπαιδευτικών πολιτικών προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ομάδων υψηλού κινδύνου.
Qu' est- ce que vous avez là?EurLex-2 EurLex-2
Για μία καλύτερη αξιολόγηση των εκπαιδευτικών πολιτικών προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ομάδων υψηλού κινδύνου
Derrière vous, sorcièreoj4 oj4
Η κατάρτιση είναι προσαρμοσμένη στις ανάγκες της ομάδας-στόχου.
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsEurLex-2 EurLex-2
Η μελέτη αυτή θα διατυπώσει ορισμένες συστάσεις και προτάσεις για βασικά μηνύματα και θα βοηθήσει στον σχεδιασμό αποτελεσματικών εκστρατειών προσαρμοσμένων στις διάφορες ομάδες-στόχους.
Écoute, c' est pas graveEurLex-2 EurLex-2
Ακόμη, θα μπορούσε να περιλαμβάνει μέσα προσαρμοσμένα σε ειδικές επαγγελματικές ομάδες, όπως οι δημοσιογράφοι ή οι τοπικοί/περιφερειακοί πολιτικοί.
Peut- etre a l' intérieurEurlex2019 Eurlex2019
Παράλληλα, πρέπει να διαμορφωθεί μια μετάβαση βάσει γνώσεων η οποία θα περιλαμβάνει κατάλληλα προσαρμοσμένες λύσεις για ομάδες προϊόντων που επισημάνθηκαν πρόσφατα και για μικρού μεγέθους προϊόντα.
Si, tout le temps!not-set not-set
Η διαβούλευση επικεντρώθηκε κυρίως στον ορισμό και στα οικονομικά κίνητρα και ήταν προσαρμοσμένη στις διάφορες ομάδες ενδιαφερόμενων μερών (κλάδος, κράτη μέλη, κοινωνικοί εταίροι και άλλες ομάδες συμφερόντων).
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Υπό την έννοια αυτή, μέγιστη ποσότητα προσαρμοσμένη σε ιδιαίτερη ομάδα καταναλωτών μπορεί να αποδεικνύεται ανεπαρκής για τις λοιπές ομάδες καταναλωτών και, συνεπώς, δυσανάλογη προς τον επιδιωκόμενο σκοπό.
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.EEurLex-2 EurLex-2
487 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.