προσαρμοσμένη προβολή oor Frans
προσαρμοσμένη προβολή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
diaporama personnalisé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Με χιλιομετροδείκτη, αριστερό εξωτερικό καθρέφτη, θέση προβολέων προσαρμοσμένη στην οδήγηση στη δεξιά πλευρά του δρόμου.
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsEurLex-2 EurLex-2
Προβολή προσαρμοσμένων πεδίων
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarKDE40.1 KDE40.1
Θήκες προσαρμοσμένες για την προβολή και αποθήκευση κασετών και δίσκων ήχου και βίντεο
T' en fais pas, je t' ai apporté à bouffertmClass tmClass
Θήκες προσαρμοσμένες για την προβολή κασετών ήχου
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au postetmClass tmClass
Ιατρικές κάμερες βίντεο και απεικόνισης και οθόνες προβολής ειδικά προσαρμοσμένες για χρήση με λαρυγγικές μάσκες
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.tmClass tmClass
Θήκες και δοχεία παρουσίασης ειδικά προσαρμοσμένα για παρουσίαση και προβολή αναμνηστικών αντικειμένων, κοσμημάτων, ρολογιών επιτραπέζιων και τοίχου, ρολογιών χειρός και άλλων στολιδιών
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitestmClass tmClass
Θήκες και δοχεία παρουσίασης ειδικά προσαρμοσμένα για παρουσίαση και προβολή αναμνηστικών αντικειμένων, κοσμημάτων, ρολογιών επιτραπέζιων και τοίχου, ρολογιών χειρός και άλλων στολιδιών
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéestmClass tmClass
Ηλεκτρονικές συσκευές προσαρμοσμένες για μετάδοση και/ή προβολή πληροφοριών σε περιβάλλοντα λιανικής πώλησης
% pendant la période du #er avril au # juintmClass tmClass
Ηλεκτρονικές συσκευές προσαρμοσμένες για μετάδοση και/ή προβολή πληροφοριών
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementtmClass tmClass
Συσκευές εγγραφής, μετάδοσης και αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας, όπου περιλαμβάνονται συσκευές μόνο για χρήση με τηλεοράσεις και κονσόλες παιχνιδιού με ενσωματωμένη οθόνη τηλεόρασης ή προβολής, προσαρμοσμένες για χρήση με αντίγραφα ή μοντέλα πυροβόλων όπλων, φορείς μαγνητικών δεδομένων
Chester peut être son petit amitmClass tmClass
Συσκευές για προβολή ήχου, βίντεο και παιχνιδιών προσαρμοσμένες για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du traintmClass tmClass
Προσαρμοσμένα όρθια πλαίσια για την υποδοχή τοίχων προβολής βίντεο και τοίχων με φωτοδιόδους (LED)
Peut- être que c' est le postetmClass tmClass
Υπηρεσίες επικοινωνίας μέσω Διαδικτύου, και συγκεκριμένα, υπηρεσίες εμπορίας (μάρκετινγκ) και διαφημιστικής προβολής που συνίστανται στη δημιουργία υποδειγμάτων εγγράφων για δραστηριότητες ηλεκτρονικού εμπορίου και μαζική ηλεκτρονική αλληλογραφία, ενημερωτικών επιστολών, ιστοθέσεων και προσαρμοσμένων διαδικτυακών λύσεων, εμπορική προβολή μέσω του Διαδικτύου
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?tmClass tmClass
Συσκευές και όργανα οπτικά, όπου περιλαμβάνονται κυάλια, συσκευές εγγραφής, μετάδοσης και αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας, όπου περιλαμβάνονται συσκευές μόνο για χρήση με τηλεοράσεις και κονσόλες παιχνιδιού με ενσωματωμένη οθόνη τηλεόρασης ή προβολής, προσαρμοσμένες για χρήση με αντίγραφα ή μοντέλα πυροβόλων όπλων, φορείς μαγνητικών δεδομένων
Ta mère a des seins énormes!tmClass tmClass
Προσαρμοσμένα στηρίγματα τοίχου και οροφής για τηλεοράσεις και προβολείς
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquatetmClass tmClass
Προβολείς, προβολείς βίντεο, διαφημιστικοί προβολείς, προβολείς διαφανειών, προσαρμοσμένες βαλίτσες μεταφοράς, τρίποδα και προκατασκευασμένες διατάξεις στερέωσης (περιλαμβανόμενες στην κλάση 9) για το σύνολο των προαναφερόμενων συσκευών, φορέων ήχου καθώς και φορέων ήχου/εικόνας κάθε είδους, προσαρμοσμένα περιβλήματα μεταφοράς
Il ne voit pas où il va!tmClass tmClass
Τσάντες, βαλίτσες και σακίδια πλάτης προσαρμοσμένα σε φωτογραφικές συσκευές, φωτογραφικές μηχανές, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, τηλέφωνα, προβολείς εικόνας
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementtmClass tmClass
Μηχανές ψυχαγωγικών παιχνιδιών, Στο σύνολό τους προσαρμοσμένες για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες ή δέκτες βίντεο ή μονάδες προβολής βίντεο
Salut, MamantmClass tmClass
Η προβολή αυτή πραγματοποιείται μέσω μιας ιατρικοοικονομικής αξιολόγησης προσαρμοσμένης στις δημογραφικές προκλήσεις και στις προκλήσεις της ανάπτυξης των συστημάτων υγείας προς όφελος των ασθενών.
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesEurLex-2 EurLex-2
Η προβολή αυτή πραγματοποιείται μέσω μιας ιατρικοοικονομικής αξιολόγησης προσαρμοσμένης στις δημογραφικές προκλήσεις και στις προκλήσεις της ανάπτυξης των συστημάτων υγείας προς όφελος των ασθενών
Elles assistent l' armée de terre et observent lesoj4 oj4
Μηχανές για τυχερά παιχνίδια και στοιχηματικά παιχνίδια με σύνδεση με βίντεο, κινητές και ασύρματες μηχανές για τυχερά παιχνίδια και στοιχηματικά παιχνίδια με σύνδεση με βίντεο, στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες προσαρμοσμένες για χρήση με οπτικοακουστικές διατάξεις προβολής
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?tmClass tmClass
Φώτα, συσκευές φωτεινών εφέ για τη συγκέντρωση, εκτροπή και αντανάκλαση του φωτός, προβολείς εξωτερικών χώρων, έγχρωμα φίλτρα και σχέδια προβολής ως προσαρμοσμένα είδη για φώτα και συσκευές φωτεινών εφέ, υδροστήλες και συσκευές υποβρύχιου φωτισμού, φακοί τσέπης, συσκευές και λαμπτήρες φωτισμού νέον (φθορισμού), προσαρμοσμένες βαλίτσες μεταφοράς, τρίποδα, προκατασκευασμένες διατάξεις στερέωσης (περιλαμβανόμενες στην κλάση 11) για το σύνολο των προαναφερόμενων συσκευών, εγκαταστάσεις φωτός και φωτισμού
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementtmClass tmClass
Σε κάθε χώρο του πλοίου όπου τα πρόσωπα έχουν πρόσβαση και σε ανοικτά καταστρώματα πρέπει να φθάνει η προβολή νερού με αποτελεσματική πίεση και χωρητικότητα προσαρμοσμένη στο συγκεκριμένο πλοίο.
S' il réussit, le jeu pourra commencerEurlex2019 Eurlex2019
α)Σε κάθε χώρο του πλοίου όπου τα πρόσωπα έχουν πρόσβαση και σε ανοικτά καταστρώματα πρέπει να φθάνει η προβολή νερού με αποτελεσματική πίεση και χωρητικότητα προσαρμοσμένη στο συγκεκριμένο πλοίο.
C' était à mon pèreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.