Σαλέρνο oor Frans
Σαλέρνο
el
Σαλέρνο (επαρχία)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Salerne
ο αγώνας διεξαγόταν στο ουδέτερο γήπεδο του Σαλέρνο;
Le match avait lieu au stade de Salerne.
Province de Salerne
el
Σαλέρνο (επαρχία)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Αντικανονική δημιουργία χώρου υγειονομικής ταφής απορριμμάτων στην Serre της επαρχίας του Σαλέρνο, σε περιοχή χαρακτηρισμένη ως ζώνη δημόσιου συμφέροντος
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuioj4 oj4
Το Πανεπιστήμιο του Σαλέρνο (Ιταλία) μεριμνά εδώ και χρόνια για την ανάπτυξη και προώθηση των ακαδημαϊκών του δραστηριοτήτων, μεταξύ άλλων μέσω της δημιουργίας κέντρου αριστείας για εξειδικευμένη διδασκαλία και επιστημονική έρευνα.
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en servicenot-set not-set
Η προσφεύγουσα της κύριας δίκης άσκησε έφεση κατά της ανωτέρω αποφάσεως ενώπιον της Commissione tributaria regionale della Campania – sezione staccata di Salerno (δευτεροβάθμιου περιφερειακού φορολογικού δικαστηρίου Καμπανίας – τμήμα του Σαλέρνο, Ιταλία).
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décideEuroParl2021 EuroParl2021
Στη συνέχεια αποτέλεσε τμήμα του Πριγκηπάτο του Σαλέρνο και ο Robert Guiscard έχτισε εκεί ένα πολύ μεγάλο κάστρο.
Enterre- moi dans le jardinWikiMatrix WikiMatrix
Αυτός και οι γιοί του ήταν οπαδοί του Σικονούλφου του Σαλέρνο.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelWikiMatrix WikiMatrix
Ο πρώην προεδρικός σύμβουλος για το οργανωμένο έγκλημα, Ραλφ Σαλέρνο, απευθυνόμενος σ’ ένα Καναδικό ακροατήριο είπε:
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.jw2019 jw2019
Γεωγραφική περιοχή: Το Cilento είναι η γεωγραφική περιοχή της Καμπανίας που βρέχεται από τα Τυρρηνικό Πέλαγος μεταξύ της συμβολής του Sele στον κόλπο του Σαλέρνο και της συμβολής του Bussento στον κόλπο του Policastro· οριοθετείται στα βόρια από τις οροσειρές Alburno και Cervati.
C' est bon.Ça suffitEurLex-2 EurLex-2
Παραβίαση της νομοθεσίας σχετικά με τις συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου εκ μέρους του Εμπορικού Επιμελητηρίου του Σαλέρνο
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?oj4 oj4
Σαμ, ίσως εσύ καλύτερα να μιλήσεις στην Έλεν Σαλέρνο.
Je le savais du moment que je t' ai vueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιλαμβάνει το σύνολο του εδάφους του δήμου του Atrani στην επαρχία του Σαλέρνο και τμήμα των εδαφών των ακόλουθων δήμων της ίδιας επαρχίας: Amalfi, Cetara, Conca dei Marini, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala, Tramonti, Vietri sul Mare.
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Εννοούσα πού είμαστε στο να βρούμε τον δολοφόνο του Τζο Σαλέρνο.
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποτελεί ίσως την πιο γνωστή από τις λεγόμενες Γυναίκες του Σαλέρνο.
Tu n' as pas vu celles aux marrons?WikiMatrix WikiMatrix
Το Εμπορικό Επιμελητήριο του Σαλέρνο- μια Δημόσια Διοίκηση υπό την εποπτεία του Υπουργείου Παραγωγικών Δραστηριοτήτων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου # ν. #/#- από δεκαετίας και πλέον προκηρύσσει υποτροφίες μονοετούς διαρκείας
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEoj4 oj4
Το σχέδιο έχει ήδη εφαρμοστεί εν μέρει: η μονάδα παραγωγής ενέργειας από απόβλητα στην Acerra έχει τεθεί σε λειτουργία· οι διαδικασίες προκήρυξης διαγωνισμού για τη μονάδα στο Σαλέρνο έχουν ολοκληρωθεί· η σύμβαση για τη μονάδα στην ανατολική Νάπολη έχει ανακοινωθεί· ενώ έχουν τεθεί σε πλήρη λειτουργία 182 χώροι διαχωρισμού και ανακύκλωσης αποβλήτων, 7 εγκαταστάσεις ανάκτησης, 9 εγκαταστάσεις κομποστοποίησης, 4 εγκαταστάσεις διαχωρισμού πολλαπλών υλικών, 1 μονάδα επεξεργασίας αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, 2 εγκαταστάσεις αεροβικής διαχείρισης, 34 εγκεκριμένες πλατφόρμες και 5 μονάδες υγειονομικής ταφής, οι οποίες χαίρομαι που θα τεθούν υπό την εποπτεία της Επιτροπής.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONEuroparl8 Europarl8
Σικελία, Σαλέρνο, Ρώμη, Φλωρεντία.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πότε είδες για τελευταία φορά τον επιθεωρητή Σαλέρνο;
C' était extrêmement courageux, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ντετέκτιβ Σαλέρνο δεν στεκόταν στη μέση του δρόμου όταν τον χτύπησε.
Elles étaient à ma mère!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Δικαστική έρευνα της Εισαγγελίας του Σαλέρνο για απάτη # εκ. ευρώ σε βάρος της ΕΕ
On lui met un flingue aprèsoj4 oj4
Τουτέστιν, αφενός, προσέβαλε την αφορώσα παρόμοια διαφορά απόφαση της 26ης Φεβρουαρίου 2015, με την οποία η Commissione tributaria provinciale di Salerno (πρωτοβάθμιο επαρχιακό φορολογικό δικαστήριο του Σαλέρνο) απέρριψε, με ανάλογο σκεπτικό, το αίτημά της.
Regarde les autresEuroParl2021 EuroParl2021
Έδινες ψευτοχάπια και ο Σαλέρνο πέθανε έχοντας ένα μέσα του.
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλει να επιστρέψει στο Σαλέρνο, λέει ότι η Ρώμη δεν είναι γι ' αυτόν
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésopensubtitles2 opensubtitles2
Σε τρεις πόλεις στην επαρχία του Σαλέρνο, περίπου 35 άτομα άρχισαν να μελετούν τη Βίβλο μαζί μας αφού παρακολούθησαν τα προγράμματά μας.
Remettez... remettez tout dans... le sacjw2019 jw2019
οι ανυπεράσπιστοι πολίτες πληρώνουν με τη σειρά τους χάνοντας τα αγαθά τους, αναστατώνοντας την καθημερινή τους ζωή εξαιτίας των άξεστων, αδαών, άγριων και συχνά αδίστακτων πρωταγωνιστών αυτής της εγκληματικότητας μεγάλης αλλά και μικρής κλίμακας, όπως μαρτυρεί το πρόσφατο γεγονός στο Giffoni, στην επαρχία του Σαλέρνο, όπου ένας ανυπεράσπιστος κοσμηματοπώλης πέθανε αβοήθητος από αιμορραγία όταν μέρα μεσημέρι άγνωστοι τον χτύπησαν με σφυρί στο κεφάλι για να τον ληστέψουν.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionEurLex-2 EurLex-2
Στην συνέχεια, ιδρύθηκαν η Αλαλία (σημερινή Αλεριά), εμπορικός σταθμός επί των ανατολικών ακτών της Κορσικής, και η Ελέα στον Κόλπο του Σαλέρνο, καθώς και ισχυρές αποικίες στην Ισπανία, όπως το Εμπόριον (Εμπούριες).
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Λαμβάνοντας υπόψη ότι η απόθεση των απορριμμάτων έχει καταστεί στην Καμπανία πρόβλημα έκτακτης ανάγκης άνευ προηγουμένου και ότι όλες οι κυβερνήσεις - εθνικές και περιφερειακές - ως επί το πλείστον κεντροαριστερές, ουδέποτε προέβησαν σε μία προσεκτική έρευνα για την εξεύρεση των καταλληλότερων χώρων απόθεσης και διαλογής των απορριμμάτων, ερωτάται η Επιτροπή: βάσει ποιων κριτηρίων ελήφθη η απόφαση κατασκευής της εγκατάστασης διαλογής απορριμμάτων στο Δήμο του Palomonte στην επαρχία του Σαλέρνο, όταν η εν λόγω επιλογή έρχεται σε αντίθεση με τις παρακάτω πτυχές: Υπό το πρίσμα των ανωτέρων, προτίθεται η Επιτροπή να παρέμβει στις αρμόδιες αρχές προκειμένου να τηρηθούν οι παραβιασθέντες κανόνες που αναφέρονται στο σημείο 4;
° celui qui souhaite débuter une activité à risquenot-set not-set
138 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.