σαλέ oor Frans
σαλέ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
chalet
Αν θέλεις να αποφύγεις τους μπελάδες, πήγαινε στο σαλέ.
Si vous voulez éviter des ennuis allez rapidement au chalet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Σαλέ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
chalet
el
τύπος σπιτιού ή άλλου κτηρίου
fr
genre de maison typique des régions alpines
Αν θέλεις να αποφύγεις τους μπελάδες, πήγαινε στο σαλέ.
Si vous voulez éviter des ennuis allez rapidement au chalet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καλύψαμε τον Γκέογκαν, όταν ξέσπασε ο σάλος πριν τρία χρόνια.
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ο Σαλ μέσα!
Ne se refroidit pasopensubtitles2 opensubtitles2
Η μετρούμενη και μέση ταχύτητα περιστροφής και ροπή στον άξονα εισόδου κίνησης είναι μικρότερη από ± 5 ΣΑΛ και ± 5 Nm σε σχέση με το καθορισμένο σημείο ταχύτητας και ροπής για κάθε σημείο μέτρησης λειτουργίας της πλήρους ακολουθίας τιμών ταχύτητας περιστροφής.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σαλ Μαλαβόλτα.
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω τίποτα για την επιχείρηση, σαλούν!
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé parla loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ έφερες τον Σάλι εδώ.
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μετρούμενη και μέση ταχύτητα περιστροφής στον άξονα εισόδου κίνησης είναι μικρότερη από ± 5 ΣΑΛ σε σχέση με το καθορισμένο σημείο ταχύτητας για κάθε σημείο μέτρησης λειτουργίας της πλήρους ακολουθίας τιμών απωλειών ροπής.
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesEuroParl2021 EuroParl2021
Ξέρω ότι η ένωσή μας θα δημιουργήσει σάλο.
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρτος, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, τούρτες, αρτοσκευάσματα, αρτοποιήματα από ρύζι, ειδικότερα παρασκευασμένα με ασιατικό τρόπο, βουτήματα, μπισκότα, αρτοσκευάσματα μικρού μεγέθους, γλυκά διαρκείας, αλμυρά αρτοσκευάσματα και αρτοσκευάσματα με αλισίβα, μπατόν σαλέ, κέικ, έτοιμα μείγματα για αρτοποιήματα και είδη ζαχαροπλαστικής, μπέικιν πάουντερ, μείγματα ζύμης, έτοιμες ζύμες, έτοιμα επιδόρπια και μείγματα για επιδόρπια ως γλυκίσματα, ειδικότερα μείγματα επιδορπίων σε σκόνη, αποτελούμενα κυρίως από γλυκίσματα, ζάχαρη και/ή ρύζι
Chérie, tout le monde exagère sur le nettmClass tmClass
Το Νησί Σαλ αποτελεί μαζί τον Δήμο Σαλ, ο οποίος συμπεριλαμβάνει μόνο μία ενορία, την Νόσσα Σενόρα ντας Ντόρες.
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceWikiMatrix WikiMatrix
Περιλαμβάνουν δεύτερες κατοικίες -διαμερίσματα, βίλες, σπίτια, σαλέ κ.λπ.- που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια του τουριστικού ταξιδιού από επισκέπτες που είναι μέλη του νοικοκυριού του ιδιοκτήτη.
Taille- toi Miklouille!EurLex-2 EurLex-2
Αυτος ο δολοφονος καθεται σ ' αυτο το σαλουν σαν ενας τιμημενος επισκεπτης...Και τα παιδια τρεχουν αγρια μεσα στο δρομο
Je n' arrive pas à y croireopensubtitles2 opensubtitles2
Σε παρακαλώ πες μου ότι κατέληξες κάπου από την εξέταση του σάλιου.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι αυτό που πρέπει να κάνετε, κύριε, είναι να βρείτε την κυρία Σάλι αμέσω
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθε ο Σαλ.
Que tu saignes beaucoup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ταχύτητα περιστροφής στον άξονα εισόδου κίνησης του συστήματος μετάδοσης [ΣΑΛ]
Pas un bruit, pas un mouvement!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εσύ και μια νεαρή ονόματι Σάλι Μπέικερ σ'ένα φτηνιάρικο μοτέλ της Εθνικής Οδού.
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πρέπει να πάρω δείγμα σάλιου απ ' όλους
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de Bostonopensubtitles2 opensubtitles2
Μαντίλια, μαντιλάκια τσέπης, σάλια, σάρπες, μαντίλια του λαιμού (φουλάρια), καλύμματα μύτης, κασκόλ, μαντίλες, βέλα και βελάκια και παρόμοια είδη:
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletEurLex-2 EurLex-2
Σάλια, σάρπες, μαντίλια του λαιμού (φουλάρια), καλύμματα μύτης, κασκόλ, μαντίλες, βέλα και βελάκια και παρόμοια είδη, όχι πλεκτά, από μετάξι ή απορρίμματα από μετάξι
On s'attend àune perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.EurLex-2 EurLex-2
Είμαι ο Σάλι.
1) Renforcer la capacité de recherche pour stimuler la création des connaissances en SPSP En 2002-2003, l'Institut a continué à soutenir un certain nombre d'initiatives destinées à renforcer la capacité de recherche en SPSP :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρω Σαλ;
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι εκνευρισμένοι επειδή η Σάλι θέλει να επιστρέψει εδώ... επειδή όπως λέει, πατέρας του μωρού είναι το αγόρι της.
diminuer la distance entre le moteur et le capotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σάλια, σάρπες, μαντίλια του λαιμού (φουλάρια), καλύμματα μύτης, κασκόλ, μαντίλες, βέλα και βελάκια και παρόμοια είδη
Et moi, je suis sensé faire quoi?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ζώνες και ζωστήρες-πορτοφόλια, τιράντες, λαιμοδέτες, φουλάρια, λωρίδες που τοποθετούνται λοξά περνώντας από τον ένα ώμο, μαντίλια για τον λαιμό, σάλια, ετόλ, προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά, γάντια, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, καλύμματα για τα πόδια
Mais ce n' est pas vrai!tmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.