Σαλί Μπερίσα oor Frans
Σαλί Μπερίσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Sali Berisha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παρά τους φόβους για νέο κύκλο βίας και την αρνητική στάση του πρωθυπουργού Σαλί Μπερίσα, η προχθεσινή διαδήλωση της αντιπολίτευσης κύλησε ομαλά, χωρίς θύματα και προβοκάτσιες.
C' est une perte de tempsnot-set not-set
Σαλί Μπερίσα για τις σκληρές πρακτικές που είχε εφαρμόσει ως Πρόεδρος της χώρας αυτής εναντίον της ελληνικής μειονότητας που κατοικεί στο νότιο τμήμα της. Ο κ.
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireEurLex-2 EurLex-2
Το 1997 ο Αυλώνας ήταν κέντρο λαϊκών διαδηλώσεων, μετά την κατάρρευση αρκετών απατηλών επενδυτικών σχημάτων (πυραμίδες), που οδήγησαν στην πτώση της κυβέρνησης του Σαλί Μπερίσα και μετατράπηκαν σχεδόν σε εμφύλιο πόλεμο.
De nombreuses études mettent en avant la qualité de cette formation professionnelle duale et estiment qu'elle joue un rôle essentiel en facilitant la transition entre l'école et la vie active, contribuant ainsi à réduire l'écart entre le chômage des jeunes et le taux de chômage généralWikiMatrix WikiMatrix
Γ. επισημαίνοντας ότι η μη ικανοποιητική αντίδραση του Προέδρου Σαλί Μπερίσα και της κυβέρνησης στα δεινά του λαού προκάλεσε έντονες διαμαρτυρίες σε πολλές πόλεις της Αλβανίας τις οποίες οι αρχές κατέστειλαν με βιαιότητα,
Nous le prouveronsau besoin. "EurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, ο Πρόεδρος του Συμβουλίου των Υπουργών τηλεφώνησε στον Σαλί Μπερίσα στις 13 Σεπτεμβρίου για να τον ενημερώσει ως προς το περιεχόμενο της ως άνω δήλωσης και να τον προτρέψει να επιδείξει μέγιστη αυτοσυγκράτηση.
Tu as pu voir la guerre d' ici?EurLex-2 EurLex-2
Δεδομένου ότι η τελευταία κρίση μπορεί να αποσοβήθηκε προσωρινά και ότι ο Πρόεδρος Σαλί Μπερίσα δεν σκοπεύει να παραιτηθεί, ερωτάται η Επιτροπή: Συνεργάζεται με την αλβανική κυβέρνηση για την ομαλοποίηση της πολιτικής κατάστασης και ποιες ενέργειες γίνονται προς αυτό το σκοπό από την ΕΕ;
Vraiment beaucoupnot-set not-set
Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση της σταθερής παρουσίας του κ. Σαλί Μπερίσα και της περί αυτόν ελίτ στην κεντρική πολιτική σκηνή της χώρας από το 1992 με πολλές εξαγγελίες περί μεταρρυθμίσεων και κινήσεις εντυπωσιασμού (όπως η αίτηση ένταξης στην ΕΕ χωρίς ουσιαστική προετοιμασία), αλλά με μηδαμινά αποτελέσματα.
Définitionsnot-set not-set
Ο πρόεδρος Σαλί Μπερίσα συμφώνησε με την αντιπολίτευση σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές μιας πολιτικής λύσης, κατορθώνοντας να καθορίσει μία συμφωνία για το σχηματισμό μιας κυβέρνησης εθνικής συμφιλίωσης στην οποία θα συμμετέχουν όλες οι πολιτικές δυνάμεις, η οποία θα εργασθεί για την εθνική ειρήνευση. η έναρξη του διαλόγου έγινε δεκτή με πυροβολισμούς, πυροβολισμούς χαράς και θυμού των εξεγερμένων πόλεων.
T' es vraiment taréeEuroparl8 Europarl8
2. στηρίζει τη συμφωνία που συνήφθη στις 9 Μαρτίου 1997 στα Τίρανα μεταξύ του Προέδρου Σάλι Μπερίσα και δέκα πολιτικών κομμάτων της αντιπολίτευσης, η οποία προβλέπει, μεταξύ άλλων, τη χορήγηση γενικής αμνηστίας, το σχηματισμό κυβέρνησης εθνικής συμφιλίωσης, με συμμετοχή των εκπροσώπων των πολιτικών δυνάμεων που υπέγραψαν τη συμφωνία, την παράδοση των όπλων και τη διεξαγωγή βουλευτικών εκλογών το αργότερο έως τον Ιούνιο του 1997, και τονίζει τη σπουδαιότητα της δέσμευσης όλων των ενδιαφερομένων μερών για την έγκαιρη εφαρμογή της συμφωνίας αυτής[semigr ]
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.