Τόσκα oor Frans
Τόσκα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Tosca
Έχω αλλάξει πολύ από τότε που έπαιξα την Τόσκα.
J'ai tellement changé depuis la Tosca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν το λογότυπο εταιρείας τίθεται επιπλέον προς τοΣΚΟ, λαμβάνεται υπόψη μόνο το ΣΚΟ και το λογότυπο αγνοείται
vu le traité instituant la Communauté européenneoj4 oj4
Έχω αλλάξει πολύ από τότε που έπαιξα την Τόσκα.
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και θα ξεραθείς σαν την Τόσκα!
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι περισσότεροι εδώ μ'αποκαλούν κ. Τόσκι, από σεβασμό.
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν το λογότυπο εταιρείας τίθεται επιπλέον προς τοΣΚΟ, λαμβάνεται υπόψη μόνο το ΣΚΟ και το λογότυπο αγνοείται.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.EurLex-2 EurLex-2
(Γέλια) Ειλικρινά, ποιος νοιάζεται αν η Άνι Όκλεϊ ήταν ικανή σκοπεύτρια στα 15 της ή αν η Μαρία Κάλλας έκανε το ντεμπούτο της ως Τόσκα στα 17;
Laisse- le làted2019 ted2019
Η "Τόσκα" είναι δράμα σε τρεις πράξεις που συνέγραψε ο Βικτοριέν Σαρντού.
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeWikiMatrix WikiMatrix
Στρατιώτης Τοσκ.
Milos, tu es vivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις την " Τόσκα ", την όπερα του Πουτσίνι;
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι η Αλβανία διαιρείται σε δύο μεγάλες περιοχές, ότι υπάρχει Βορράς και Νότος, ότι υπάρχουν οι Τόσκοι και οι Γέγοι που πάντα βρίσκονταν σε διαμάχη και φυσικά, στη λίθινη εποχή όπου τους οδήγησε ο Enver Hoxha, συνέχισαν τη διαμάχη αυτή, καθώς και ότι πολλές από τις συγκρούσεις που παρατηρούμε σήμερα προέρχονται από τότε.
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsEuroparl8 Europarl8
Έχω πολλά προβλήματα με την Τόσκα.
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά την Κάρμεν, η Τραβιάτα, η Νόρμα, η Τόσκα.
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειλικρινά, ποιος νοιάζεται αν η Άνι Όκλεϊ ήταν ικανή σκοπεύτρια στα 15 της ή αν η Μαρία Κάλλας έκανε το ντεμπούτο της ως Τόσκα στα 17;
Vraiment très bienQED QED
Όπως βλέπετε, Εξοχότατε, έχω συμπεριλάβει τα ορυχεία ασημιού στο Τόσκο, τις εκτάσεις γης στην Αραγονία...
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Τόσκα δεν είναι για όλους.
Oui, c' est celui- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με πήρε για να δούμε την Τόσκα ( οπερα ) χθες το βράδυ.
Tout de suite!- OK!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Βαγδάτη τόσκαγε και ο Νάτζι ερχόταν και στεκόταν κοντά μου.
Nombre de montagesjw2019 jw2019
Τόσκα με την Υψηλότητα του;
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κάνουμε την Τόσκα, ναι ή όχι;
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το " γουρούνι " ο Τόσκι είναι καλός, αλλά είμαι έξυπνος και καλύτερος.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.