Ψυχρός Πόλεμος oor Frans
Ψυχρός Πόλεμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Guerre froide
Πάνω που έλεγες ότι είχε τελειώσει ο Ψυχρός Πόλεμος.
Juste quand vous pensiez que la Guerre Froide était finie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ψυχρός πόλεμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
guerre froide
Eπειτα από τη λήξη του ψυχρού πολέμου αυξήθηκε πολύ έντονα η συνεργασία γύρω από τη Βαλτική σχεδόν αυθόρμητα.
Après la fin de la guerre froide, la coopération des pays riverains de la Baltique s'est fortement accrue.
Guerre froide
Τώρα που τελείωσε ο ψυχρός πόλεμος όλοι είναι χαλαροί και ελεύθεροι.
Maintenant qu'il y a plus la Guerre Froide, tout est libre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ψυχρός πόλεμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Guerre froide
Πάνω που έλεγες ότι είχε τελειώσει ο Ψυχρός Πόλεμος.
Juste quand vous pensiez que la Guerre Froide était finie.
guerre froide
Η υπόθεση της έχει μια μίξη διάφορων θεμάτων από τον Ψυχρό Πόλεμο.
L'intrigue est intéressante. Un mélange de guerres froides.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατα μέσο όρο, η Ε. Ε. μεγάλωσε κατά μια χώρα ανά χρόνο από το τέλος του Ψυχρού Πολέμου.
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »QED QED
Στο τέλος του Ψυχρού Πολέμου απέμειναν στις χώρες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης ορισμένες ρωσικές εγκαταστάσεις που περιέχουν ραδιενέργεια.
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.not-set not-set
Ο ψυχρός πόλεμος;
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ψυχρός Πόλεμος τελείωσε
Nombre: deux par côtéopensubtitles2 opensubtitles2
Οι εξοπλιστικές δαπάνες είναι υψηλότερες από ό,τι κατά την περίοδο του Ψυχρού Πολέμου. "
Vraiment très bienEuroparl8 Europarl8
Άρχισε, λοιπόν, μια προπαγάνδα κι ένας οικονομικός πόλεμος εναντίον της Αμερικανικής δημοκρατίας, ένας ψυχρός πόλεμος.
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieillejw2019 jw2019
Υπάρχει μια ιστορική σχέση μεταξύ της Ρωσίας και του καθεστώτος Άσαντ, που χρονολογείται από τον Ψυχρό Πόλεμο.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTgv2019 gv2019
[Γελοιογραφία του Ψυχρού Πολέμου στην Αφρική από τον Tim στην Γαλλική εφημερίδα L'Express. Δημοσιευμένο το 1977. Public Domain]
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisgv2019 gv2019
Τεχνολογία του Ψυχρού Πολέμου.
Renommer la sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ψυχρός Πόλεμος μάς έδειξε πόση στρατηγική σημασία έχει η Αρκτική.
Leur adresse doit être sur le reçuEuroparl8 Europarl8
Θα μπορούσες να βρεις περισσότερα στο'Γκουγκλ'για το Ψυχρό Πόλεμο.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε στο αποκορύφωμα του Ψυχρού Πολέμου... σε έναν κόσμο έτοιμο για πυρηνική εκμηδένιση.
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η καλύτερη κρυπτογραφική μηχανή του Ψυχρού Πολέμου.
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eπειτα από τη λήξη του ψυχρού πολέμου αυξήθηκε πολύ έντονα η συνεργασία γύρω από τη Βαλτική σχεδόν αυθόρμητα.
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiqueEuroparl8 Europarl8
Μετά ήρθε το τέλος του Ψυχρού Πολέμου.
Comme ex, j' ai le droit de savoir!QED QED
Ψυχρός Πόλεμος.
Bachelier-Styliste-ModélisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγάλωσα την εποχή του ψυχρού πολέμου.
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Τακτικές Ψυχρού Πολέμου από τη Ρωσία
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeEurLex-2 EurLex-2
Επιστροφή στον Ψυχρό Πόλεμο.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αναβίωση του Ψυχρού Πολέμου μεταξύ Ρωσίας και ΗΠΑ.
Beaucoup d' inquiétudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεέ μου, λατρεύω τον Ψυχρό Πόλεμο.
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα, ο Καύκασος είναι στην πρώτη γραμμή του νέου ψυχρού πολέμου, ενός τοπικού ψυχρού πολέμου.
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "Europarl8 Europarl8
Ο Γκοβόρσιν θα μας γυρίσει στον ψυχρό πόλεμο
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tueropensubtitles2 opensubtitles2
Γύρω στο 1955, στο ζενίθ του Ψυχρού Πολέμου... μάθαμε ότι οι Ρώσοι έκαναν πειράματα με ευγονισμό.
Ca vient du jardin de ma mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τη διεθνή ασφάλεια και τον Ψυχρό Πόλεμο.
célébrer la diversité dans le sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
995 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.