ψυχωτικός oor Frans
ψυχωτικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
psychotique
Ακομα και σαν παιδι ο Jeremy ηταν ψυχωτικός, αλλα ηταν ο γιος μου.
Déjà enfant, Jeremy était psychotique, mais c ́ était mon fils.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ψυχωτική χήρα.
Que les armes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν γενετικοί δείκτες για ψυχωτική και βίαια συμπεριφορά.
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψυχική υγεία των ηλικιωμένων Ο κίνδυνος εμφάνισης ορισμένων ψυχικών διαταραχών αυξάνεται με την ηλικία και εκτός από τη νόσο Alzheimer, άλλα προβλήματα είναι συχνά, όπως κατάθλιψη, άγχος, ψυχωτικές διαταραχές.
Lecture de l' hologrammenot-set not-set
Ακομα και σαν παιδι ο Jeremy ηταν ψυχωτικός, αλλα ηταν ο γιος μου.
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ψυχωτική.
Alors Nathan vientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ψυχωτική του πίστη στην ηθική του είναι πολύ ισχυρή.
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εγώ έχω μια ψυχωτική μάνα.
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλοι ψυχίατροι τόνισαν την τραυματική παιδική ηλικία του Lépine, προτείνοντας ότι τα χτυπήματα που δέχτηκε ίσως του προκάλεσαν εγκεφαλική βλάβη, ή ότι ήταν ένας ψυχωτικός, που είχε χάσει επαφή με την πραγματικότητα προσπαθώντας να σβήσει τις αναμνήσεις του σκληρού πατέρα του, ενώ υποσυνείδητα ταυτιζόταν με την βίαιη αρρενωπότητα που καταδυνάστευε τις γυναίκες.
Carole, retirez le panneau.MaintenantWikiMatrix WikiMatrix
Για τον Έηντζελ να ξαναγίνει ψυχωτικός την επόμενη φορά που θα τον κάνεις ευτυχισμένο;
Faites- la exploserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα φάρμακα, υποτίθεται ότι θα σταματούσαν τις ψυχωτικές κρίσεις.
Beaucoup de gens attendentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βιάζομαι να προσθέσω ότι είναι η δική μου εμπειρία, επειδή καθένας γίνεται ψυχωτικός με τον τρόπο του.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreQED QED
Οι ψυχωτικές ψευδαισθήσεις, είτε είναι οπτικές είτε φωνητικές, απευθύνονται σε εσένα.
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementQED QED
Θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας πώς συνέβη αυτό, και επίσης να περιγράψω την εμπειρία μου ως ψυχωτική.
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesQED QED
Ψυχωτικός κλονισμός;
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν παρουσιάζονται σε ακατάλληλο πλαίσιο, τα γεγονότα κι όσοι συμμετέχουν δείχνουν ανόητοι, αν όχι εντελώς ψυχωτικοί.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont lesplus importantes sont les cessions et les licences.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κόνραντ είναι ψυχωτικός, αλλά γιατί να ρίσκαρε τη ζωή του;
J' ai juste pris des rabiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, μέχρι που με ξύπνησε η ψυχωτική μου αδερφή που έψαχνε τα πράγματα μου, σαν Ναζί λεσβία.
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-ErratumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάσχω από ψυχωτική κατάθλιψη σε βαθμό αυτοκαταστροφής.
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως, αλλά χρησιμοποιεί πολλούς ψυχωτικούς να εκτελούν τις διαταγές του.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψυχωτική κατάθλιψη.
Ces ballons sont traitresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η χειρότερη Πασχαλιά είναι μια ψυχωτική κρίση.
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίγουρα οι ψυχωτικοί εδώ παίρνουν ισχυρότερα από μένα.
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω πως μπορείτε όλοι να καταλάβετε ξεκάθαρα, ότι η ψυχωτική αντίληψη του Μάικλ, αρνείται ολοκληρωτικά την αυτοκτονία της μητέρας του.
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les CanadiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας ψυχωτικός φόβος μήπως αμαρτήσει, που δημιουργεί τόσο μεγάλη... ταραχή, ώστε εξαναγκάζεται να κάνει κάτι για να την εκτονώσει.
On aurait dit une scène de ShiningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν γίνεται ν'ασχοληθούμε με αναμνήσεις αφότου έχουμε περιορίσει... αυτήν την σούπερ δυνατή ψυχωτική μηχανή θανάτου;
Iréna, c' est trop tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.