έργο χρόνου και υλικών oor Frans
έργο χρόνου και υλικών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
projet en régie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η διεξαγωγή Γραφικών μελετών, τη μια εβδομάδα μετά την άλλη και τον ένα μήνα μετά τον άλλο, είναι έκφραση της αγάπης μας για τον Θεό και το συνάνθρωπό μας, γιατί αυτό το έργο απαιτεί δαπάνη χρόνου, κόπου και υλικών πόρων.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma viejw2019 jw2019
Υπηρεσίες διαχείρισης έργου, συγκεκριμένα παροχή, οργάνωση και διαχείριση πόρων όπως χρόνου, προσώπων, υλικών, προϊόντων, ενέργειας, χώρου, παροχών, επικοινωνίας, ποιότητας και κινδύνων, για ανάληψη και ολοκλήρωση επιχειρηματικών έργων σύμφωνα με προκαθορισμένους στόχους
Je ne suis pas gaytmClass tmClass
Όπως και η φτωχή χήρα, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά σήμερα θυσιάζουν πρόθυμα χρόνο, ενέργεια και υλικά αποκτήματα για να υποστηρίξουν και να επεκτείνουν το παγκόσμιο έργο της Βασιλείας.
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirjw2019 jw2019
Εργάζομαι με πλαστικές σακούλες, τις οποίες κόβω και έπειτα ράβω μαζί ως πρωτογενές υλικό για τα έργα μου τα τελευταία 20 χρόνια.
les frais de missionsted2019 ted2019
Εργάζομαι με πλαστικές σακούλες, τις οποίες κόβω και έπειτα ράβω μαζί ως πρωτογενές υλικό για τα έργα μου τα τελευταία 20 χρόνια.
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anQED QED
επίσης και εντός εύλογου χρονικού διαστήματος πριν την ψηφιοποίηση, διανομή, παρουσίαση στο κοινό ή διάθεση των έργων ή άλλου υλικού.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "EuroParl2021 EuroParl2021
Επιλέξιμα για συνεισφορά του ΕΓΤΑΑ είναι έργα που υλοποιούνται με δαπάνη χρόνου εργασίας και υλικών στο πλαίσιο μέτρων για την ανάπτυξη της υπαίθρου και εκτελούνται από τελικούς δικαιούχους με τη χρήση εργατικού δυναμικού, υλικών και εξοπλισμού που υπάρχουν στην εκμετάλλευση· στις περιπτώσεις αυτές το ποσό της δαπάνης που είναι επιλέξιμη για συνεισφορά του ΕΓΤΑΑ υπολογίζεται με βάση πίνακα τιμών για τα διάφορα εκτελεσθέντα έργα.»
Vu le contexte historiqueEurLex-2 EurLex-2
Επιλέξιμα για συνεισφορά του ΕΓΤΑΑ είναι έργα που υλοποιούνται με δαπάνη χρόνου εργασίας και υλικών στο πλαίσιο μέτρων για την ανάπτυξη της υπαίθρου και εκτελούνται από τελικούς δικαιούχους με τη χρήση εργατικού δυναμικού, υλικών και εξοπλισμού που υπάρχουν στην εκμετάλλευση· στις περιπτώσεις αυτές το ποσό της δαπάνης που είναι επιλέξιμη για συνεισφορά του ΕΓΤΑΑ υπολογίζεται με βάση πίνακα τιμών για τα διάφορα εκτελεσθέντα έργα.»
C' est ma dernière chance avec Hansnot-set not-set
(52α) Η προστασία των τεχνολογικών μέτρων πρέπει να εξασφαλίζει ασφαλές περιβάλλον για την παροχή διαλογικών υπηρεσιών κατ' αίτησιν, κατά τρόπο ώστε τα μέλη του κοινού να έχουν τη δυνατότητα πρόσβασης στα έργα ή σε άλλο υλικό από τόπο και σε χρόνο της ατομικής επιλογής τους.
Pas même de la douleurnot-set not-set
δ) Επειδή οι ανάδοχοι έπρεπε να υλοποιήσουν ένα μεγάλο έργο σε σύντομο χρονικό διάστημα, έπρεπε επίσης να πληρώσουν περισσότερο για τα υλικά και την εργασία, δεδομένου ότι οι εργασίες εκτελούνταν σε τρεις βάρδιες.
Attends.D' où vous venez?EurLex-2 EurLex-2
(53) Η προστασία των τεχνολογικών μέτρων θα πρέπει να εξασφαλίζει ασφαλές περιβάλλον για την παροχή αμοιβαίων υπηρεσιών κατ' αίτησιν, κατά τρόπο ώστε τα μέλη του κοινού να έχουν τη δυνατότητα πρόσβασης στα έργα ή σε άλλο υλικό από τόπο και σε χρόνο της ατομικής επιλογής τους.
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir JulesEurLex-2 EurLex-2
Αντιθέτως, τα λογοτεχνικά, μουσικά ή κινηματογραφικά έργα που διατίθενται χωρίς υλικό φορέα διατηρούν πλήρως τη χρησιμότητά τους, παρά την πάροδο του χρόνου και τον αριθμό των διαδοχικών αγοραστών.
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineEurlex2019 Eurlex2019
Βασικό έργο της ομάδας είναι και θα παραμείνει τα επόμενα χρόνια το πρόγραμμα επαναξιολόγησης των πρόσθετων υλών των τροφίμων σε ό,τι αφορά ουσίες των οποίων η χρήση επιτράπηκε πριν από το 2009.
J' ai toujours voulu la fréquenterEurLex-2 EurLex-2
Στους Βιβλικούς χρόνους τα υλικά που χρησιμοποιούσαν στα οικοδομικά και στα κατασκευαστικά έργα ήταν το χώμα, το ξύλο διαφόρων ειδών, η πέτρα, οι πολύτιμοι λίθοι, τα μέταλλα, τα υφάσματα, ο σοβάς, το κονίαμα και η άσφαλτος.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailjw2019 jw2019
(4) Οι φορείς εκμετάλλευσης υπηρεσιών αναμετάδοσης, οι οποίοι κατά κανόνα προσφέρουν πολλαπλά προγράμματα που χρησιμοποιούν πλήθος έργων και άλλου προστατευόμενου υλικού τα οποία περιλαμβάνονται στα ραδιοτηλεοπτικά προγράμματα που αναμεταδίδουν, έχουν πολύ στενά χρονικά περιθώρια για να εξασφαλίσουν τις απαιτούμενες άδειες και παράλληλα καλούνται να επωμιστούν σημαντικό βάρος σε σχέση με την εκκαθάριση δικαιωμάτων.
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentnot-set not-set
4) Οι φορείς εκμετάλλευσης υπηρεσιών αναμετάδοσης, οι οποίοι κατά κανόνα προσφέρουν πολλαπλά προγράμματα που χρησιμοποιούν πλήθος έργων και άλλου προστατευόμενου υλικού τα οποία περιλαμβάνονται στα ραδιοτηλεοπτικά προγράμματα που αναμεταδίδουν, έχουν πολύ στενά χρονικά περιθώρια για να εξασφαλίσουν τις απαιτούμενες άδειες και παράλληλα καλούνται να επωμιστούν σημαντικό βάρος σε σχέση με την εκκαθάριση δικαιωμάτων.
Je voulais justement vous appelernot-set not-set
ΜΑΡΤΥΣ: Από τους αρχαίους χρόνους ο Ιεχωβά επέτρεπε σε άνδρες και γυναίκες να συνεισφέρουν αυτοπροαίρετα χρήμα, ή υλικά πλούτη, για την υποστήριξι του έργου του στη γη.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisjw2019 jw2019
Τροπολογία 4 Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 4 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (4) Οι φορείς εκμετάλλευσης υπηρεσιών αναμετάδοσης, οι οποίοι κατά κανόνα προσφέρουν πολλαπλά προγράμματα που χρησιμοποιούν πλήθος έργων και άλλωνου προστατευόμενου υλικού τα οποία περιλαμβάνονται στα ραδιοτηλεοπτικά προγράμματα που αναμεταδίδουν, έχουν πολύ στενά χρονικά περιθώρια για να εξασφαλίσουν τις απαιτούμενες άδειες και παράλληλα καλούνται να επωμιστούν σημαντικό βάρος σε σχέση με την εκκαθάριση δικαιωμάτων.
Ecoute- moi bien!not-set not-set
Τροπολογία 2 Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 4 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία 4) Οι φορείς εκμετάλλευσης υπηρεσιών αναμετάδοσης, οι οποίοι κατά κανόνα προσφέρουν πολλαπλά προγράμματα που χρησιμοποιούν πλήθος έργων και άλλου προστατευόμενου υλικού τα οποία περιλαμβάνονται στα ραδιοτηλεοπτικά προγράμματα που αναμεταδίδουν, έχουν πολύ στενά χρονικά περιθώρια για να εξασφαλίσουν τις απαιτούμενες άδειες και παράλληλα καλούνται να επωμιστούν σημαντικό βάρος σε σχέση με την εκκαθάριση δικαιωμάτων.
Je suis content que le film soit un succèsnot-set not-set
Τροπολογία 6 Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 4 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (4) Οι φορείς εκμετάλλευσης υπηρεσιών αναμετάδοσης, οι οποίοι κατά κανόνα προσφέρουν πολλαπλά προγράμματα που χρησιμοποιούν πλήθος έργων και άλλωνου προστατευόμενου υλικού τα οποία περιλαμβάνονται στα ραδιοτηλεοπτικά προγράμματα που αναμεταδίδουν, έχουν πολύ στενά χρονικά περιθώρια για να εξασφαλίσουν τις απαιτούμενες άδειες και παράλληλα καλούνται να επωμιστούν σημαντικό βάρος σε σχέση με την εκκαθάριση δικαιωμάτων.
Il me fixaitnot-set not-set
Εάν ήταν δυνατό να ανατεθούν οι συμβάσεις στους εννέα προσφέροντες που κατετάγησαν στις υψηλότερες θέσεις, θα μπορούσε να επιτευχθεί εξοικονόμηση περίπου 2 εκατομμυρίων ευρώ. δ ) Επειδή οι ανάδοχοι έπρεπε να υλοποιήσουν ένα μεγάλο έργο σε σύντομο χρονικό διάστημα, έπρεπε επίσης να πληρώσουν περισσότερο για τα υλικά και την εργασία, δεδομένου ότι οι εργασίες εκτελούνταν σε τρεις βάρδιες.
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # duelitreca-2022 elitreca-2022
Γι’ αυτό, χρειάζεστε ισορροπία για να καθορίζετε πόσο χρόνο θα μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε για το έργο κηρύγματος ή για τα εκκλησιαστικά καθήκοντα, ενώ συγχρόνως φροντίζετε πνευματικά, συναισθηματικά, και υλικά για τους «οικείους [τους δικούς σας (ΜΝΚ)]».
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
Έντυπο εκπαιδευτικό υλικό και εκδόσεις, συγκεκριμένα, έντυπο εκπαιδευτικό υλικό και κατάλογοι μαθημάτων στους τομείς των επιχειρησιακών και διαχειριστικών δεξιοτήτων, συγκεκριμένα, σε σχέση με δεξιότητες διαχείρισης επιχειρήσεων, οικονομικές, διαχείρισης μεταβολών, επανασχεδιασμού επιχειρηματικών μεθόδων, ηγετικές, άσκησης επιρροής και επικοινωνιακές, διαχείρισης χρόνου, παρουσίασης, διαπραγματευτικές, κριτικής σκέψης, σύνταξης τεχνικών κειμένων, διαχείρισης έργων
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardstmClass tmClass
59 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.