έχασα τα κλειδιά μου oor Frans
έχασα τα κλειδιά μου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
j'ai perdu mes clés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχασα τα κλειδιά μου
On le sait tous les deuxopensubtitles2 opensubtitles2
Και τι να πω, ότι έχασα τα κλειδιά μου ξανά;
Merci.Merci pour toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το παράτησα, αλλά έχασα τα κλειδιά μου στα κοροϊδυτήρια.
diminuer la distance entre le moteur et le capotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχασα τα κλειδιά μου στο λεωφορείο 12Β την Τρίτη ή την Τετάρτη.
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχασα τα κλειδιά μου.
Dites- moi juste ce qui est arrivéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, έχασα τα κλειδιά μου.
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εγώ τις προάλλες έχασα τα κλειδιά μου.
Ne cherche pas d' ennuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παιδιά, έχασα τα κλειδιά μου.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχασα τα κλειδιά μου!
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la RuralitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχασα τα κλειδιά μου
Comment Humphreys le connaissait- il?opensubtitles2 opensubtitles2
Φαίνεται ότι έχασα τα κλειδιά μου.
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéestatoeba tatoeba
Φαίνεται πως έχασα τα κλειδιά μου.
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Έχασα τα κλειδιά μου.
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Εχασα τα κλειδιά μου.
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesQED QED
Δεν έχασα ποτέ τα κλειδιά μου.
John, ça n' aurait jamais du arriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσακ, μη μου πεις οτι έχασες πάλι τα κλειδιά σου, αγάπη μου
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesopensubtitles2 opensubtitles2
Έχασα όλα τα κλειδιά που μου έδωσες.
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα... κάποτε έχασα τα κλειδιά του αυτοκινήτου στο διαμέρισμά μου για # μέρες
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voiropensubtitles2 opensubtitles2
20 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.