εφφέ oor Frans
εφφέ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
effet
Να και το δέρμα μου. Δεν πρόκειται για χολυγουντιανό εφφέ.
C'est ma peau juste là. Ce n'est pas un effet spécial de Hollywood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και κανένα από τα ειδικά εφφέ του Χόλιγουντ δεν μπορεί να συγκριθεί μ’ αυτό το αίσθημα!
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :jw2019 jw2019
Συσκευές για εγγραφή, επεξεργασία, μετάδοση και αναπαραγωγή ήχου, εικόνας, δεδομένων και φωτεινών εφφέ
Mange des chipstmClass tmClass
Κάθε επίπεδο έχει διαφορετικό χρώμα... βασισμένο σε μια μελέτη του ναυτικού για τα ψυχολογικά εφφέ... των χρωμάτων σε περιβάλλοντα.
Je vais voir ce que nous avonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα εφφέ είναι ψεύτικα.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκμίσθωση διακοσμήσεων για σκηνικά, μουσικών οργάνων, εγκαταστάσεων αναπαραγωγής ήχου και ενίσχυσης, καθώς και ηλεκτρονικών και ηλεκτροτεχνικών εγκαταστάσεων για την παραγωγή ειδικών εφφέ
Dites- moi juste ce qui est arrivétmClass tmClass
Το τμήμα της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηματοδότηση της γλωσσικής πολυμορφίας των έργων (συμπεριλαμβανομένης της παραγωγής της ηχητικής επένδυσης - μουσική και εφφέ -) θα λαμβάνει τη μορφή επιδότησης.
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?EurLex-2 EurLex-2
Δεν είναι κάποιο χολυγουντιανό εφφέ.
On ne les ouvre pas tout de suiteted2019 ted2019
Μπορείς να το " φτιάξεις " με ειδικά εφφέ, αλλά...
Je devais savoir ce que j' avais faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τμήμα της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηματοδότηση της γλωσσικής πολυμορφίας των έργων (συμπεριλαμβανομένης της παραγωγής της ηχητικής επένδυσης-μουσική και εφφέ-) θα λαμβάνει τη μορφή επιδότησης
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortenteurlex eurlex
Αυτό το Media Composer είναι, σύμφωνα με τα στοιχεία της Επιτροπής, ένα σύστημα επεξεργασίας πληροφοριών, που έχει σχεδιαστεί για την εγγραφή ψηφιακών εικόνων βίντεο, την παραγωγή αποτελεσμάτων (εφφέ) βίντεο και το μοντάζ και την τελική διαμόρφωση προγραμμάτων βίντεο για τις εκπομπές τηλεοράσεως.
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLEurLex-2 EurLex-2
Ηταν ειδικά εφφέ;
arrêtée par le Conseil le # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι τα σπέσιαλ εφφέ
Alors, vous le louez.Vous etes decideopensubtitles2 opensubtitles2
Η εφαρμογή ενός συστήματος υποστήριξης για τη δημιουργία ενός πακέτου προώθησης των ευρωπαϊκών κινηματογραφικών έργων (συμπεριλαμβανομένων μιας κόπιας με υποτίτλους, διεθνούς ηχητικής επένδυσης-μουσική και εφφέ- και του υλικού προώθησης
Des Vikings.Avance, et tais- toi!oj4 oj4
- Η εφαρμογή ενός συστήματος υποστήριξης για τη δημιουργία ενός πακέτου προώθησης των ευρωπαϊκών κινηματογραφικών έργων (συμπεριλαμβανομένων μιας κόπιας με υποτίτλους, διεθνούς ηχητικής επένδυσης - μουσική και εφφέ - και του υλικού προώθησης).
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./CommissionEurLex-2 EurLex-2
Και τι δεν κάνουν με τα ειδικά εφφέ σήμερα.
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διακοσμητικά τοίχου, συγκεκριμένα, αφίσες, εκτυπώσεις, ελαστικό καραβόπανο, έργα τέχνης, φωτογραφίες, εικόνες, έργα τέχνης σε κορνίζα, ζωγραφιές, διαγράμματα, πίνακες σε κορνίζα, πλαίσια (κορνίζες) για έργα τέχνης, εκτυπώσεις σε κορνίζα, χρωματιστό καραβόπανο, χρωματιστοί πίνακες, εικόνες σε κορνίζα, φωτογραφίες σε κορνίζα, χαλκομανίες, σημαίες, σημαιάκια, γραφικές αναπαραγωγές, συνθέσεις (κολάζ), αυτοκόλλητο έντυπο χαρτί με και αυτοκόλλητο έντυπο χαρτόνι για δημιουργία πλαισίων ή διακοσμητικών εντυπώσεων (εφφέ) τοίχους εσωτερικων χώρων, αυτοκόλλητες μεμβράνες για χρήση ως στοιχεία διακόσμησης
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculetmClass tmClass
Και μπορούμε να τα το χρησιμοποιήσουμε όχι μόνο για οπτικά εφφέ, αλλά τελικά μπορεί να είναι χρήσιμα και στον πραγματικό κόσμο.
C' est un très beau garçonQED QED
Ενέργεια προς εφαρμογή: - Η εφαρμογή ενός συστήματος υποστήριξης για τη δημιουργία ενός πακέτου προώθησης των ευρωπαϊκών κινηματογραφικών έργων (συμπεριλαμβανομένων μιας κόπιας με υποτίτλους, διεθνούς ηχητικής επένδυσης -μουσική και εφφέ- και του υλικού προώθησης).
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.not-set not-set
Και μόλις τις είχαν εναποθέσει χάμω όλη η στίβα των διακοσμημ. ομπρελών που συνήθιζαν να κρατούν στην αρχαία Ινδία έκανε ένα είδος ειδικού εφφέ, μεταμορφώντάς τες σε γιγαντιαίο πλανητάριο το θαύμα του σύμπαντος.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelQED QED
Αυτό το εφφέ με το φως...
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- τις δυνατότητες χρησιμοποίησης των νέων τεχνολογιών (ειδικά εφφέ, εικόνες σύνθεσης, διαλογικότητα κλπ.).
C' est vraiment très beauEurLex-2 EurLex-2
Στα θεάματα με ακτίνες λέιζερ, οι πολύχρωμες αυτές ακτίνες στροβιλίζονται ή εξακοντίζονται σε ευθείες ή συστρέφονται σύμφωνα με τη μουσική και μερικές φορές χρησιμοποιούνται τρισδιάστατες εικόνες ολογραφίας για ειδικά εφφέ.
Sans problèmejw2019 jw2019
Αυτό ονομάζεται το εφφέ της γιαγιάς.
C' est- à- dire partie pour toujoursted2019 ted2019
46 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.