αναζήτηση στους καταλόγους oor Frans
αναζήτηση στους καταλόγους
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
exploration des répertoires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Απόλυτη διαδρομή του βασικού καταλόγου του πακέτου. Αν δε δοθεί, θα γίνει αναζήτηση στους τυπικούς καταλόγους δεδομένων της συνεδρίας του KDE
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.KDE40.1 KDE40.1
Οι εργασίες έρευνας συνίστανται στην εξεύρεση του σωστού κωδικού ISBN των βιβλίων που έχουν παραγγελθεί, στην αναζήτησή τους στους καταλόγους των εκδοτών και τις βάσεις δεδομένων (Electre, Cιzame, Minitel) καθώς και στην εξακρίβωση του αν είναι διαθέσιμα.
Pas de ça entre nousEurLex-2 EurLex-2
Η διοικητική αρχή μπορεί επίσης να κοινοποιήσει τις ηλεκτρονικές διευθύνσεις των οποίων τα περιεχόμενα παραβιάζουν τα άρθρα 421-2-5 και 227-23 του ποινικού κώδικα στις μηχανές αναζήτησης ή στους καταλόγους, που λαμβάνουν κάθε σκόπιμο μέτρο προκειμένου να σταματήσουν την καταχώριση της επιγραμμικής υπηρεσίας επικοινωνίας προς το κοινό.
Qu' est- cequec'est?not-set not-set
(79) Τα στοιχεία που διαβίβασαν οι ιταλικές αρχές (πίνακας 7) δείχνουν ότι το ποσοστό των εγγεγραμμένων στους καταλόγους αναζήτησης εργασίας (liste di collocamento) είναι υψηλότερο στην κατηγορία ηλικιών 25 έως 32 ετών απ' ό,τι στην κατηγορία 19 έως 24 ετών.
Tu peux emmener les enfants dans le hall?EurLex-2 EurLex-2
Οι κατηγορίες δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για την αντιπαραβολή θα πρέπει να περιορίζονται στις κατηγορίες δεδομένων που υπάρχουν στα συστήματα πληροφοριών όπου πραγματοποιήθηκε αναζήτηση, στον κατάλογο επιτήρησης ή στους συγκεκριμένους δείκτες κινδύνου.
Je n' ai jamais autant dansénot-set not-set
Όσον αφορά τη συνεκτίμηση των διαφόρων δυνατοτήτων χρήσης, ιδίως ηλεκτρονικών δημόσιων καταλόγων (όπως η αντίστροφη αναζήτηση που επιτρέπει στους χρήστες του καταλόγου να ανακαλύπτουν όνομα και διεύθυνση του συνδρομητή βάσει του αριθμού τηλεφώνου ή άλλα κριτήρια), είναι απαραίτητο να ενημερώνονται οι συνδρομητές σχετικά με τους αντίστοιχους σκοπούς και να διασφαλίζεται ότι η συναίνεσή τους να συμπεριληφθούν στον κατάλογο βασίζεται σε πλήρη ενημέρωση σχετικά με τους τρόπους που μπορεί να γίνει χρήση των προσωπικών τους δεδομένων.
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobreEurLex-2 EurLex-2
Οι κατηγορίες δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για την αντιπαραβολή θα πρέπει να περιορίζονται στις κατηγορίες δεδομένων που υπάρχουν στο ή στα πληροφοριακά συστήματα όπου πραγματοποιήθηκε αναζήτηση, στον κατάλογο επιτήρησης του ETIAS ή στους συγκεκριμένους δείκτες κινδύνου.
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?not-set not-set
Οι πάροχοι διαθέσιμων στο κοινό καταλόγων ενημερώνουν σχετικά με τις επιλογές αναζήτησης, καθώς και σχετικά με το αν οι νέες δυνατότητες και λειτουργίες των καταλόγων είναι διαθέσιμες στους διαθέσιμους στο κοινό καταλόγους.
lls ont une piscine?not-set not-set
Παροχή επιγραμμικών βάσεων δεδομένων και καταλόγων με δυνατότητα αναζήτησης για τη λήψη δεδομένων στους τομείς της μουσικής, των βίντεο, των κινηματογραφικών ταινιών, των βιβλίων, της τηλεόρασης, των παιχνιδιών και του αθλητισμού
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.tmClass tmClass
Παροχή αλληλεπιδραστικής βάσης δεδομένων με πληροφορίες πρόσληψης και απασχόλησης προσωπικού για λογαριασμό τρίτων στους τομείς των πηγών αναζήτησης θέσεων εργασίας και των καταλόγων με θέσεις εργασίας, των βιογραφικών σημειωμάτων και προφίλ υποψηφίων και της πρόσληψης προσωπικού
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigenttmClass tmClass
Οι πάροχοι διαθέσιμων στο κοινό καταλόγων παρέχουν ενημέρωση σχετικά με τις λειτουργίες αναζήτησης, καθώς και σχετικά με το αν διατίθενται νέες επιλογές και λειτουργίες καταλόγων στους διαθέσιμους στο κοινό καταλόγους, και παρέχουν στους χρήστες την επιλογή να απενεργοποιήσουν τις λειτουργίες αυτές.
Avez- vous joué avec le pro duclub,M.Bobby Slade?not-set not-set
Παροχή επιγραμμικών βάσεων δεδομένων και καταλόγων με δυνατότητα αναζήτησης για τη λήψη δεδομένων στους τομείς της μουσικής, του βίντεο, των κινηματογραφικών ταινιών, των βιβλίων, της τηλεόρασης, των παιχνιδιών, του αθλητισμού και της ψυχαγωγίας
Tu y a déjà pensé?tmClass tmClass
Παραγωγή (έκδοση), Δημοσιεύσεις και Εκμίσθωση βιβλίων, Περιοδικά, Εφημερίδες, Εφημερίδων,Καταλόγων και έντυπων εκδόσεων στους τομείς οπτικοποίησης πληροφοριών και εξερεύνησης, ανάλυσης και αναζήτησης δεδομένων και Βάσεις δεδομένων και Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών
Procédure d’étalonnagetmClass tmClass
Παροχή επιγραμμικών υπηρεσίων δικτύωσης σε θέματα σταδιοδρομίας και παροχή πληροφοριών στους τομείς της φροντίδας παιδιών, της απασχόλησης, της πρόσληψης προσωπικού, των πηγών αναζήτησης θέσεων εργασίας και των καταλόγων με θέσεις εργασίας
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) notmClass tmClass
Παροχή υπηρεσιών επιγραμμικού καταλόγου πληροφόρησης με υπερζεύξεις σε άλλες ιστοθέσεις σε παγκόσμιο δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών στους τομείς της τεχνολογίας και της τεχνολογίας μηχανών αναζήτησης
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peutmClass tmClass
Η κεντρική μονάδα ETIAS επαληθεύει κατά πόσο τα δεδομένα που έχουν καταγραφεί στον φάκελο της αίτησης αντιστοιχούν στα δεδομένα που υπάρχουν σε ένα από τα συστήματα πληροφοριών/σε μια από τις βάσεις δεδομένων όπου πραγματοποιήθηκε αναζήτηση, στον κατάλογο επιτήρησης ETIAS που αναφέρεται στο άρθρο 29 ή στους συγκεκριμένους δείκτες κινδύνου που αναφέρονται στο άρθρο 28.
De nouvelles cartesnot-set not-set
Η κεντρική μονάδα ETIAS επαληθεύει κατά πόσο τα δεδομένα που έχουν καταγραφεί στον φάκελο της αίτησης αντιστοιχούν στα δεδομένα που υπάρχουν στο κεντρικό σύστημα ETIAS ή σε ένα από τα συστήματα πληροφοριών/σε μια από τις βάσεις δεδομένων όπου πραγματοποιήθηκε αναζήτηση, στον κατάλογο επιτήρησης ETIAS που αναφέρεται στο άρθρο 29 ή στους συγκεκριμένους δείκτες κινδύνου που αναφέρονται στο άρθρο 28.
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentnot-set not-set
Οι κατηγορίες δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για την αντιπαραβολή θα πρέπει να περιορίζονται στις κατηγορίες δεδομένων που υπάρχουν στα εν λόγω πληροφοριακά συστήματα της ΕΕ όπου πραγματοποιήθηκε αναζήτηση, στα δεδομένα Ευρωπόλ, στις βάσεις δεδομένων της Ιντερπόλ, στον κατάλογο επιτήρησης ETIAS ή στους συγκεκριμένους δείκτες κινδύνου.
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι κατηγορίες δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για την αντιπαραβολή θα πρέπει να περιορίζονται στις κατηγορίες δεδομένων που υπάρχουν στα εν λόγω πληροφοριακά συστήματα της ΕΕ όπου πραγματοποιήθηκε αναζήτηση, στα δεδομένα Ευρωπόλ, στις βάσεις δεδομένων της Ιντερπόλ, στον κατάλογο επιτήρησης ETIAS ή στους συγκεκριμένους δείκτες κινδύνου.
Je vous prendrai endorminot-set not-set
Οι φορείς παροχής δημόσιων καταλόγων ενημερώνουν τους συνδρομητές που πρόκειται να περιλάβουν στους καταλόγους αυτούς σχετικά με τους σκοπούς του καταλόγου και με κάθε ενδεχόμενη επιμέρους χρήση ηλεκτρονικών εκδόσεων δημόσιων καταλόγων, ιδίως μέσω λειτουργιών αναζήτησης ενσωματωμένων στο λογισμικό, όπως λειτουργίες αντίστροφης αναζήτησης που παρέχουν σε χρήστες του καταλόγου τη δυνατότητα ανακάλυψης ονόματος και διεύθυνσης του συνδρομητή με βάση μόνον τον αριθμό τηλεφώνου.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.EurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.