αναζωογονητικός oor Frans
αναζωογονητικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
révigorant
revivifiant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
υποδηλώνει ότι ένα συγκεκριμένο προϊόν καπνού είναι λιγότερο επιβλαβές από άλλα ή αποσκοπεί στη μείωση των επιπτώσεων ορισμένων επιβλαβών συστατικών του καπνού ή έχει αναζωογονητικές ιδιότητες, ιδιότητες που παρέχουν ενέργεια ή θεραπευτικές, ανανεωτικές, φυσικές ή βιολογικές ιδιότητες ή προσφέρει άλλα οφέλη για την υγεία ή την κοινωνική συμπεριφορά,
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesnot-set not-set
Ακόμη και μια σύντομη συνάντηση μαζί του μπορούσε να είναι πολύ αναζωογονητική.
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avriljw2019 jw2019
Είναι αναζωογονητική.
Il est vraiment navrantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεέ μου, η μετριοφροσύνη σου είναι τόσο αναζωογονητική.
Tu sautes toute phase de relation et enchaînesdirectement sur la ruptureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αντίθεση με τις πυκνοκατοικημένες πόλεις, η οργιώδης βλάστηση στους αγρούς και στα βουνά είναι εξαιρετικά αναζωογονητική.
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensjw2019 jw2019
(Ψαλμός 40:8· Ιωάννης 4:34) Μια τέτοια σχέση είναι αναζωογονητική και ζωοπάροχη, δίνοντας σε κάποιον τη δύναμη να τρέξει με υπομονή τον αγώνα και να μην παραιτηθεί.
Tu t' en souviens pas?jw2019 jw2019
Αναζωογονητική Λατρεία που Ευαρεστεί τον Θεό
J' ai choisi de vous ignorerjw2019 jw2019
Η πίστη στην υπόσχεση του Θεού να αμείψει τους δούλους του με αιώνια ζωή σάς δίνει μια αναζωογονητική προοπτική για ζωή.
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteaujw2019 jw2019
16 Από την άλλη πλευρά, η ατμόσφαιρα μέσα στην αληθινή Χριστιανική εκκλησία αποτελεί αναζωογονητική αντίθεση σε σύγκριση με εκείνη του κόσμου ο οποίος στερείται καλοσύνης.
Tu penses quejw2019 jw2019
Από πολλά παραδείγματα προκύπτει ότι η προσέλευση νέων, δυναμικών παραγωγών έχει αναζωογονητικές επιδράσεις στον κλάδο.
Voie d administrationEurLex-2 EurLex-2
Ο Ιεχωβά θα γινόταν σαν αναζωογονητική δροσιά για αυτούς με την έννοια ότι θα τους ευλογούσε πλουσιοπάροχα.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierjw2019 jw2019
Όταν χορταίνω απο αδελφές ψυχές, γκλίτερ και κουταβίσια αγάπη, βρίσκω πάντα το γραφείο ενος ντετέκτιβ μια αναζωογονητική αλλαγή ρυθμού
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautaireopensubtitles2 opensubtitles2
Η επιστροφή ήταν αναζωογονητική.
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, είναι κάπως αναζωογονητική.
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeQED QED
Θα βρεις την μετάθεση σου στο υπουργείο πληροφοριών, αναζωογονητική.
Tu nous a amenés ici pour rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νεαροί που Είναι σαν Αναζωογονητικές Δροσοσταλιές
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis Frishjw2019 jw2019
Το χρονοδιάγραμμα φαίνεται ότι σταθμίζει σωστά δύο απαιτήσεις: πρώτον, να επιτευχθεί όσο το δυνατόν ταχύτερα μια αναζωογονητική ελευθέρωση πριν πολλές από τις πτυχές του τομέα των σιδηροδρόμων αποκλεισθούν εκ των πραγμάτων λόγω ανεπαρκούς ανταγωνιστικότητας και δεύτερον, να θεσπισθεί ένα νέο ολοκληρωμένο απαραίτητο σύστημα ασφάλειας και διαλειτουργικότητας.
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésEurLex-2 EurLex-2
Αναζωογονητικός.
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορισμένοι ίσως χάνουν συναθροίσεις επειδή πιστεύουν ότι κάποια μορφή αναψυχής θα ήταν πιο αναζωογονητική από τη συναναστροφή με την εκκλησία.
Je n' en ai jamais assezjw2019 jw2019
Το θαύμα της γεύσης μάς επιτρέπει να απολαμβάνουμε τη γλύκα ενός φρέσκου πορτοκαλιού, την αναζωογονητική δροσιά ενός παγωτού μέντα, το τονωτικό πίκρισμα μιας κούπας καφέ το πρωί και τα ανεπαίσθητα καρυκεύματα στη μυστική σάλτσα ενός σεφ.
Penelope, est- ce que ça va?jw2019 jw2019
Μάλιστα η ίδια αυτή μου είπε ότι αυτή τη θέση είναι ιδιαίτερα αναζωογονητική για μια κυρία
Ce que j' ai fait est faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιδιώκοντας υγιή και αναζωογονητική ψυχαγωγία, μπορείς να αποφύγεις τη βλάβη καθώς επίσης να διατηρήσεις τη φιλία σου με τον Ιεχωβά.
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectoriellejw2019 jw2019
Αντιοξειδωτικά παρασκευάσματα ως συμπλήρωμα διατροφής με αναζωογονητική δράση
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.tmClass tmClass
(Εξ 20:8-10) Αν όλοι, ακόμη και οι δούλοι και τα κατοικίδια ζώα, τηρούσαν αυτή την ημέρα ως άγια για τον Ιεχωβά, θα είχαν το όφελος της αναζωογονητικής ανάπαυσης.
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chancejw2019 jw2019
Πόσο αναζωογονητική είναι η γνώση αυτού του γεγονότος για τους ταπεινούς υπηρέτες του Ιεχωβά, ιδιαίτερα για εκείνους που υποφέρουν από διωγμό, αρρώστιες, κατάθλιψη ή άλλες κακουχίες!
Rien n' a plus d' importancejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.