αναζήτηση τροφής oor Frans
αναζήτηση τροφής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
fourrage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατά την αναζήτηση τροφής, οι κορμοράνοι συχνά τραυματίζουν μόνο τους ιχθύες, οι οποίοι πεθαίνουν αργότερα.
Vraiment très bienEurLex-2 EurLex-2
Ενόχληση των ειδών (π.χ. της περιοχής αναπαραγωγής, ανάπαυσης και αναζήτησης τροφής) λόγω ανθρώπινης παρουσίας
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι στρατιώτες εκ περιτροπής πηγαίνουν για αναζήτηση τροφής.
Ceux-ci disposentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρίτον, η κατασκευαστική δραστηριότητα για το αιολικό πάρκο αναμένεται να αποθαρρύνει την αναζήτηση τροφής.
A quel point ne veux- tu pas savoir?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η θύμηση χιλιάδων χρόνων αναζήτησης τροφής ξεθώριασε
Gielissen, greffier assuméopensubtitles2 opensubtitles2
Δηλητηριώδης φυτά, έντομα σε αναζήτηση τροφής, ακόμη και μαγνητισμός έχουν ειπωθεί, αλλά όλα έχουν αποκλειστεί.
Je vais vous faire ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα τεράστιο αρκουδοειδές ζώο, πιθανότατα αρκούδα κατέβηκε από τους λόφους σε αναζήτηση τροφής ή εργασίας.
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, UOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από ένα μήνα αναζήτηση τροφής, αυξάνουν την διείσδυση του νερό για δύο έως τρεις φορές.
Fantastique, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ο χρόνος για αναζήτηση τροφής είναι ελάχιστος, υπάρχει χρόνος για παιγνίδι.
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Hinderplaat αποτελεί σημαετική περιοχή ανάπαυσης και αναζήτησης τροφής για την πουπουλόπαπια.
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.EurLex-2 EurLex-2
Αλλά η αποδήμηση των πουλιών δεν είναι απλώς μια περιπλάνηση σε αναζήτηση τροφής.
C' est l' heure!jw2019 jw2019
Κάθε χρόνο, τα σαλάχια μεταναστεύουν, μεταξύ της Βραζιλίας και των εύκρατων ζωνών σε αναζήτηση τροφής.
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Hinderplaat αποτελεί σημαετική περιοχή ανάπαυσης και αναζήτησης τροφής για την πουπουλόπαπια
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"oj4 oj4
Ο λευκοπελαργός φωλιάζει στους οικισμούς της περιφέρειας της περιοχής και χρησιμοποιεί τα υγρά λιβάδια για την αναζήτηση τροφής.
C' est pas ma voiturenot-set not-set
(iii) περιοχές ωοτοκίας ή ειδικές περιοχές αναζήτησης τροφής, εκτροφής ή αναπαραγωγής.
Je suis passé te voirEurLex-2 EurLex-2
Ως αποτέλεσμα, ουσιαστικά εκτός από τις ώρες που κοιμάται, βρίσκεται σε διαρκή αναζήτηση τροφής.
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateurde chauffe-eau solairejw2019 jw2019
Σε αναζήτηση τροφής, οι χιμπαντζήδες κινούνται με επιδεξιότητα από τον υπόροφο προς τον ανόροφο.
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canadapour les films grand format.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- την ενθάρρυνση της νυχτερινής χρήσης των παραγαδιών, όταν λιγότερα θαλασσοπούλια βγαίνουν προς αναζήτηση τροφής.
Les dispositifs dEurLex-2 EurLex-2
Τυχόν παράλειψη ενεργού διαχειρίσεως δασικών φυτειών θα συνεπαγόταν, από μόνη της, απώλεια οικοτόπου κατάλληλου για αναζήτηση τροφής.
dispositif transdermiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η κλασική άποψη περιγράφει τον καρχαρία ως μοναχικό κυνηγό, που ταξιδεύει στους ωκεανούς σε αναζήτηση τροφής.
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilWikiMatrix WikiMatrix
Στη συνέχεια το θηλυκό φεύγει προς την ανοιχτή θάλασσα σε αναζήτηση τροφής.
Est- ce que ça va?jw2019 jw2019
Η αναζήτηση τροφής είναι εργασία πλήρους απασχόλησης... που αφορά όλη την οικογένεια, συμπεριλαμβανομένου και του Όσκαρ.
Mets- toi contre le murOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
232 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.