αναζητώ τον άνθρωπο oor Frans
αναζητώ τον άνθρωπο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
je cherche un homme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ιστορία αναζητά τον άνθρωπο: αυτός όμως είναι εγώ, εσύ, εμείς.
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéLiterature Literature
Η Αγία Γραφή περιγράφει τον Θεό του σύμπαντος λέγοντας ότι αναζητάει ανθρώπους που να τον λατρεύουν με αλήθεια.
Jose, c' est de ta fautejw2019 jw2019
Εμείς όμως την αντιστρέφουμε και λέμε: Δεν μπορούσα να βρω τον εαυτό μου ό σο καιρό τον αναζητούσα ως άνθρωπο.
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéLiterature Literature
Αυτό το βιβλίο περιέχει στις 384 σελίδες του 16 κεφάλαια που εξιστορούν το πώς έχει αναζητήσει ο άνθρωπος τον Θεό τα περασμένα έξι χιλιάδες χρόνια.
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).jw2019 jw2019
ΑΝΑΖΗΤΩΝΤΑΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ τον Θεό ακολούθησε χιλιάδες μονοπάτια, όπως αποδεικνύεται από τις πολλές και διάφορες θρησκείες, αιρέσεις και θρησκευτικές ομάδες που υπάρχουν στον κόσμο σήμερα.
Ils sont quatrejw2019 jw2019
Τον λόγο για τον πόνο σου και τον λόγο για την λύπη σου, μην τον αναζητάς σε άλλους ανθρώπους.
Regardez donc qui est là!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο διάβα της ιστορίας πολλοί άνθρωποι έχουν αναζητήσει τον αληθινό Θεό.
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./Commissionjw2019 jw2019
2. (α) Γιατί έχουν σταματήσει πολλοί άνθρωποι να αναζητούν τον Θεό;
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heurejw2019 jw2019
Ο άνθρωπος έχει αναζητήσει τον Θεό με πολλούς τρόπους
Moi aussi, papa?jw2019 jw2019
Σε γενικές γραμμές οι άνθρωποι δεν αναζητούν τον Θεό.
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, Arrêtejw2019 jw2019
Αυτό το παιδί είναι ακριβώς το αντίθετο από τον άνθρωπο που αναζητούμε.
° un licencié en psychologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπήρχε καμιά ελπίδα για τους ανθρώπους που αναζητούσαν τον αληθινό Θεό;
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriquejw2019 jw2019
Αναζητω γιατί πρέπει να ξεπεράσω τον άνθρωπο γιατί έτσι θα γίνω ανώτερος καλλιτέχνης!
Vous plaisantiez- OuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν φοβούνται τον άνθρωπο, παρά αναζητούν αντιθέτως τη λεία τους πολύ κοντά στις κατοικημένες περιοχές.
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionEurLex-2 EurLex-2
Δεν φοβούνται τον άνθρωπο, παρά αναζητούν αντιθέτως τη λεία τους πολύ κοντά στις κατοικημένες περιοχές
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.oj4 oj4
Προσευχόμαστε να τον αναζητήσουν και άλλα εκατομμύρια άνθρωποι, και να τους αφήσει ο Θεός να τον βρουν.—Όπως το αφηγήθηκαν ο Σκοτ και ο Στιβ Ντέιβις.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéancejw2019 jw2019
Άνθρωποι που αναζητούν τον σκοπό της ζωής απέτυχαν να τον βρουν, διότι ο άνθρωπος ίδρυσε δικό του σύστημα θρησκείας βασισμένο στην παράδοσι και στη θεωριολογία—στην ανθρώπινη σοφία.
Selon eux, ils sont avec vousjw2019 jw2019
«ΟΙ ΑΛΗΘΙΝΟΙ λάτρεις», είπε ο Ιησούς, «θα λατρεύουν τον Πατέρα με πνεύμα και αλήθεια, γιατί ο Πατέρας τέτοιους ανθρώπους αναζητάει για να τον λατρεύουν».
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunaljw2019 jw2019
Ο Ιησούς είπε: «Οι αληθινοί λάτρεις θα λατρεύουν τον Πατέρα με πνεύμα και αλήθεια, γιατί ο Πατέρας τέτοιους ανθρώπους αναζητάει για να τον λατρεύουν».
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partjw2019 jw2019
Με βάση αυτή την υπόθεση, νομίζουν ότι η εξήγηση για την ύπαρξη της θρησκείας πρέπει να αναζητηθεί στον ίδιο τον άνθρωπο—στις λειτουργίες της σκέψης του, στις ανάγκες του, στους φόβους του, στις «νευρώσεις» του.
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessiblejw2019 jw2019
Πράξ. 17:26, 27 —Ο άνθρωπος πρέπει να αναζητήσει τον Θεό τώρα.
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'originejw2019 jw2019
15 λεπτά: «Ο Άνθρωπος Χρειάζεται να Αναζητήσει τον Θεό».
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésjw2019 jw2019
Ο Άνθρωπος Χρειάζεται να Αναζητήσει τον Θεό
Lieutenant, c' est vous?jw2019 jw2019
Στην πραγματικότητα, όπως είπε ο Ιησούς, «ο Πατέρας τέτοιους ανθρώπους αναζητάει για να τον λατρεύουν». —Ιωάννης 4:23.
Oh non Tony, iljw2019 jw2019
147 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.