Αναζήτηση Κατά Βάθος oor Frans
Αναζήτηση Κατά Βάθος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
algorithme de parcours en profondeur
el
Είδος αλγορίθμου αναζήτησης σε γράφους
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά στην πραγματικότητα, όταν σκέφτομαι την αναζήτηση, είναι κάτι τόσο βαθύ για όλους μας, το να καταλάβεις πραγματικά τι θέλεις, να καταλάβεις την πληροφορία του κόσμου, και είμαστε ακόμη στα πολύ πρώιμα στάδια όλου αυτού, το οποίο είναι εντελώς τρελό.
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!ted2019 ted2019
Αποβλέπω σε ένα μέλλον κατά το οποίο η ανθρώπινη αναζήτηση τόσο για πνευματική όσο και για επιστημονική γνώση θα ικανοποιεί το ερευνητικό μας πνεύμα και θα παρέχει απαντήσεις στα βαθύτερα ερωτήματά μας.
Vous savez que vous le voulezjw2019 jw2019
Ενώ η τελευταία έπληττε κατά κύριο λόγο τις μεσαίες τάξεις και συχνά προέκυπτε από την επιδίωξη της « ανάπτυξης της προσωπικότητας » ή από την αναζήτηση του « βαθύτερου εγώ », η σύγχρονη επιδημία πλήττει κυρίως (αλλά όχι αποκλειστικά) τις υποβαθμισμένες αστικές περιοχές με υψηλό επίπεδο ανεργίας.
Il était derrière le litEurLex-2 EurLex-2
Κατ’ αυτή την έννοια, η εισηγήτρια αναγνωρίζει την προσέγγιση όσον αφορά το πλαίσιο της εταιρικής σχέσης για την αναζήτηση βραχυπρόθεσμων λύσεων στην άμεση μεταναστευτική πίεση καθώς και σημαντικότερη επένδυση για την αντιμετώπιση των βαθύτερων αιτίων της μετανάστευσης και της βίαιης εκτόπισης.
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisnot-set not-set
Υπόθεση C-526/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 31ης Μαΐου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2011/92/ΕΚ — Εκτίμηση των επιπτώσεων που έχουν στο περιβάλλον οι γεωτρήσεις για την αναζήτηση ή εξερεύνηση σχιστολιθικού αερίου — Γεώτρηση μεγάλου βάθους — Κριτήρια επιλογής — Καθορισμός ορίων)
C' est ce qu' il t' a dit?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Αιτήσεις μπορούν επίσης να υποβάλλονται για την έκδοση αδειών για την αναζήτηση και εξόρυξη υδρογονανθράκων σε μη αδειοδοτημένα στρώματα που βρίσκονται κάτω από περιοχές για τις οποίες έχει χορηγηθεί άδεια και οι οποίες έχουν οριοθετηθεί προς τα κάτω σε βάθος και πάνω από περιοχές για τις οποίες έχει χορηγηθεί άδεια και οι οποίες έχουν οριοθετηθεί προς τα πάνω.
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
με την παρούσα συστήνει δικαιώματα επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης για τον κάτοχο των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης στην περιοχή που περιγράφεται ανωτέρω, η οποία περιορίζεται προς τα άνω από το χαμηλότερο όριο των χερσαίων ιδιοκτησιών και προς τα κάτω σε βάθος 5 000 m, υπό την προϋπόθεση ότι παραχωρείται στον κάτοχο των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης για την αναζήτηση και την εξερεύνηση κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου και την εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου στην περιοχή «Damnica» εντός ενός έτους από την ημερομηνία σύναψης της συμφωνίας.
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
με την παρούσα συστήνει δικαιώματα επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης για τον κάτοχο των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης στην περιοχή που περιγράφεται ανωτέρω, η οποία περιορίζεται προς τα άνω από το χαμηλότερο όριο των χερσαίων ιδιοκτησιών και προς τα κάτω σε βάθος 6 500 m, υπό την προϋπόθεση ότι παραχωρείται στον κάτοχο των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης για την αναζήτηση και την εξερεύνηση κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου και την εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου στην περιοχή «Konin» εντός ενός έτους από την ημερομηνία σύναψης της συμφωνίας.
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.Eurlex2019 Eurlex2019
με την παρούσα συστήνει δικαιώματα επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης για τον κάτοχο των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης στην περιοχή που περιγράφεται ανωτέρω, η οποία περιορίζεται προς τα άνω από το χαμηλότερο όριο των χερσαίων ιδιοκτησιών και προς τα κάτω σε βάθος 4 200 m, υπό την προϋπόθεση ότι παραχωρούνται στον κάτοχο των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης η αναζήτηση και η εξερεύνηση κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου και η εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου στην περιοχή «Pyrzyce» (τομέας παραχώρησης αριθ. 142 και τμήμα του τομέα παραχώρησης αριθ. 162) εντός ενός έτους από την ημερομηνία σύναψης της συμφωνίας.
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.EuroParl2021 EuroParl2021
με την παρούσα συστήνει δικαιώματα επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης για τον κάτοχο των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης στην περιοχή που περιγράφεται ανωτέρω, η οποία περιορίζεται προς τα άνω από το χαμηλότερο όριο των χερσαίων ιδιοκτησιών και προς τα κάτω σε βάθος 5 000 m, υπό την προϋπόθεση ότι παραχωρείται στον κάτοχο των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης για την αναζήτηση και την εξερεύνηση κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου και την εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου στην περιοχή «Chełmno» εντός ενός έτους από την ημερομηνία σύναψης της συμφωνίας.
Une belle fille, hein?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
με την παρούσα συστήνει δικαιώματα επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης για τον κάτοχο των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης στην περιοχή που περιγράφεται ανωτέρω, η οποία περιορίζεται προς τα άνω από το χαμηλότερο όριο των χερσαίων ιδιοκτησιών και προς τα κάτω σε βάθος 5 000 m, υπό την προϋπόθεση ότι παραχωρείται στον κάτοχο των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης για την αναζήτηση και την εξερεύνηση κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου και την εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου στην περιοχή «Wejherowo» εντός ενός έτους από την ημερομηνία σύναψης της συμφωνίας.
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
με την παρούσα συστήνει δικαιώματα επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης για τον κάτοχο των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης στην περιοχή που περιγράφεται ανωτέρω, η οποία περιορίζεται προς τα άνω από το χαμηλότερο όριο των χερσαίων ιδιοκτησιών και προς τα κάτω σε βάθος 3 000 m, υπό την προϋπόθεση ότι παραχωρείται στον κάτοχο των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης για την αναζήτηση και την εξερεύνηση κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου και την εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου στην περιοχή «Leszno» εντός ενός έτους από την ημερομηνία σύναψης της συμφωνίας.
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusEurlex2019 Eurlex2019
με την παρούσα συστήνει δικαιώματα επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης για τον κάτοχο των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης στην περιοχή που περιγράφεται ανωτέρω, η οποία περιορίζεται προς τα άνω από το χαμηλότερο όριο των χερσαίων ιδιοκτησιών και προς τα κάτω σε βάθος 3 500 m, υπό την προϋπόθεση ότι παραχωρείται στον κάτοχο των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης για την αναζήτηση και την εξερεύνηση κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου και την εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου στην περιοχή «Koszalin - Polanów» εντός ενός έτους από την ημερομηνία σύναψης της συμφωνίας.
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
με την παρούσα συστήνει δικαιώματα επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης για τον κάτοχο των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης στην περιοχή που περιγράφεται ανωτέρω, η οποία περιορίζεται προς τα άνω από το χαμηλότερο όριο των χερσαίων ιδιοκτησιών και προς τα κάτω σε βάθος 6 000 m, υπό την προϋπόθεση ότι παραχωρείται στον κάτοχο των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης για την αναζήτηση και την εξερεύνηση κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου και την εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου στην περιοχή «Sierpowo» εντός ενός έτους από την ημερομηνία σύναψης της συμφωνίας.
Acquéreurs investisseursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
με την παρούσα συστήνει δικαιώματα επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης για τον κάτοχο των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης στην περιοχή που περιγράφεται ανωτέρω, η οποία περιορίζεται προς τα άνω από το χαμηλότερο όριο των χερσαίων ιδιοκτησιών και προς τα κάτω σε βάθος 4 500 m, υπό την προϋπόθεση ότι παραχωρείται στον κάτοχο των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης για την αναζήτηση και την εξερεύνηση κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου και την εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου στην περιοχή «Sucha Beskidzka - Wiśniowa» εντός ενός έτους από την ημερομηνία σύναψης της συμφωνίας.
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
με την παρούσα συστήνει δικαιώματα επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης για τον κάτοχο των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης στην περιοχή που περιγράφεται ανωτέρω, η οποία περιορίζεται προς τα άνω από το χαμηλότερο όριο των χερσαίων ιδιοκτησιών και προς τα κάτω σε βάθος 5 000 m, υπό την προϋπόθεση ότι παραχωρείται στον κάτοχο των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης για την αναζήτηση και την εξερεύνηση κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου και την εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου στην περιοχή «Bytów» εντός ενός έτους από την ημερομηνία σύναψης της συμφωνίας.
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généraleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
με την παρούσα συστήνει δικαιώματα επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης για τον κάτοχο των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης στην περιοχή που περιγράφεται ανωτέρω, η οποία περιορίζεται προς τα άνω από το χαμηλότερο όριο των χερσαίων ιδιοκτησιών και προς τα κάτω σε βάθος 6 000 m, υπό την προϋπόθεση ότι παραχωρείται στον κάτοχο των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης για την αναζήτηση και την εξερεύνηση κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου και την εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου στην περιοχή «Piła» εντός ενός έτους από την ημερομηνία σύναψης της συμφωνίας.
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?Eurlex2019 Eurlex2019
με την παρούσα συστήνει δικαιώματα επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης για τον κάτοχο των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης στην περιοχή που περιγράφεται ανωτέρω, η οποία περιορίζεται προς τα άνω από το χαμηλότερο όριο των χερσαίων ιδιοκτησιών και προς τα κάτω σε βάθος 5 000 m, υπό την προϋπόθεση ότι παραχωρείται στον κάτοχο των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης για την αναζήτηση και την εξερεύνηση κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου και την εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου στην περιοχή «Żarnowiec» εντός ενός έτους από την ημερομηνία σύναψης της συμφωνίας.
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
με την παρούσα συστήνει δικαιώματα επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης για τον κάτοχο των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης στην περιοχή που περιγράφεται ανωτέρω, η οποία περιορίζεται προς τα άνω από το χαμηλότερο όριο των χερσαίων ιδιοκτησιών και προς τα κάτω σε βάθος 5 000 m, υπό την προϋπόθεση ότι παραχωρείται στον κάτοχο των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης για την αναζήτηση και την εξερεύνηση κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου και την εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου στην περιοχή «Złotów - Zabartowo» εντός ενός έτους από την ημερομηνία σύναψης της συμφωνίας.
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
με την παρούσα συστήνει δικαιώματα επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης για τον κάτοχο των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης στην περιοχή που περιγράφεται ανωτέρω, η οποία περιορίζεται προς τα άνω από το χαμηλότερο όριο των χερσαίων ιδιοκτησιών και προς τα κάτω σε βάθος 1 300 m, υπό την προϋπόθεση ότι παραχωρείται στον κάτοχο των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης για την αναζήτηση και την εξερεύνηση κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου και την εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου στην περιοχή «Rudnik-Lipiny» εντός ενός έτους από την ημερομηνία σύναψης της συμφωνίας.
Radis de tous les moisEurlex2019 Eurlex2019
με την παρούσα συστήνει δικαιώματα επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης για τον κάτοχο των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης στην περιοχή που περιγράφεται ανωτέρω, η οποία περιορίζεται προς τα άνω από το χαμηλότερο όριο των χερσαίων ιδιοκτησιών και προς τα κάτω σε βάθος 5 000 m, υπό την προϋπόθεση ότι παραχωρείται στον κάτοχο των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης για την αναζήτηση και την εξερεύνηση κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου και την εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου στην περιοχή «Ryki» εντός ενός έτους από την ημερομηνία σύναψης της συμφωνίας.
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etEurlex2019 Eurlex2019
63 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.