αρχή ασφαλείας oor Frans
αρχή ασφαλείας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
principal de sécurité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
να ενισχύονται τα προγράμματα των αρχών ασφάλειας για συνεχή εκπαίδευση και ευαισθητοποίηση στον τομέα της ασφάλειας.
Que serait la pire chose pour un viking?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ο κωδικός για τις πολυεθνικές αρχές ασφάλειας θα πρέπει να συντίθεται κατά τον ίδιο τρόπο.
J' ai plus de munitions!EurLex-2 EurLex-2
Συνεργασία ανάμεσα στον Οργανισμό και τις εθνικές αρχές ασφάλειας
Soyons clairs là- dessusnot-set not-set
- να έχουν λάβει όλες τις απαιτούμενες άδειες, σε εθνικό επίπεδο, και ιδίως την έγκριση των αρχών ασφαλείας,
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?not-set not-set
Επανεξέταση του ισχύοντος πλαισίου σχετικά με την αξιολόγηση και την επιτήρηση που ασκούν οι εθνικές αρχές ασφάλειας.
Tiens.Nettoie donc çaEurLex-2 EurLex-2
Η μεταφορά εμπορευμάτων υπόκειται σε πρόσθετες επιχειρησιακές διατάξεις ασφαλείας που καθορίζουν οι αρμόδιες αρχές ασφαλείας.
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireEurlex2019 Eurlex2019
Οι κοινοί δείκτες ασφάλειας (ΚΔΑ) αναφέρονται ετησίως από τις εθνικές αρχές ασφάλειας.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueEurLex-2 EurLex-2
Το διοικητικό συμβούλιο θεσπίζει μέτρα για την εφαρμογή αυτών των αρχών ασφαλείας.
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteEurLex-2 EurLex-2
Άλλες πληροφορίες: Αναζητείται από τις αρχές ασφάλειας του Κουβέιτ· διαφεύγει από τον Ιούλιο του 2008.
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
δίνει εντολή στις αρμόδιες αρχές ασφαλείας να διεξαγάγουν έρευνες·
Qui ne pense qu' à elleEuroParl2021 EuroParl2021
Σε περίπτωση αίτησης επικαιροποίησης, η εθνική αρχή ασφάλειας θα πρέπει να προβεί στις εξής ενέργειες:
Vous voudrez voir çaEurlex2019 Eurlex2019
Κάθε αρχή ασφαλείας λιμένα είναι δυνατό να ορίζεται για περισσότερους από έναν λιμένες.
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?EurLex-2 EurLex-2
Τυχόν περαιτέρω μέτρα ελέγχου αποφασίζονται από την αρμόδια αρχή ασφάλειας.
Nous nous fions à Dieunot-set not-set
Κατάλογος εθνικών αρχών ασφαλείας
Il lui a coupé le brasoj4 oj4
4.3Η συνεργασία με τις τοπικές αρχές ασφαλείας φαίνεται να είναι ένα σημείο για το οποίο κοινοποιούνται ελάχιστες πληροφορίες.
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.Eurlex2019 Eurlex2019
Ο Οργανισμός μπορεί επίσης να ελέγχει τις εθνικές αρχές ασφάλειας με δική του πρωτοβουλία.
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensnot-set not-set
Ο Γενικός Γραμματέας είναι η Αρχή Ασφαλείας της ΓΓΣ.
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.EurLex-2 EurLex-2
Οι εθνικές αρχές ασφάλειας των κρατών μελών που έχουν προβεί στην κοινοποίηση αυτή:
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Στην περίπτωση διασυνοριακής υποδομής, οι αρμόδιες εθνικές αρχές ασφάλειας συνεργάζονται για την έκδοση των εγκρίσεων ασφάλειας.
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonEurLex-2 EurLex-2
Η έκθεση διαβιβάζεται στην αρχή ασφάλειας της ΕΥΕΔ και στον επικεφαλής του επιθεωρούμενου φορέα.
Melons (y compris les pastèqueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κατά των αποφάσεων της αρχής ασφάλειας της ΕΥΕΔ μπορούν να ασκηθούν προσφυγές σύμφωνα με τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης.
Tu me donnes ton numéro?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Όταν χρειασθεί, η εθνική αρχή ασφαλείας λαμβάνει μέτρα για τη διενέργεια των δοκιμών.
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?EurLex-2 EurLex-2
Η διαδικασία διαιτησίας διεξάγεται στη γλώσσα της εμπλεκόμενης εθνικής αρχής ασφάλειας.
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
65735 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.