αρχείο πόρων υπηρεσιών
enregistrement de ressource de service (SRC)
αρχείο πόρων oor Frans
αρχείο πόρων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
fichier de ressources
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτές οι συμβολοσειρές, αποθηκευμένες σε αρχεία πόρων, είναι σχετικά εύκολο να μεταφραστούν.
Je ne suis pas encore mortWikiMatrix WikiMatrix
Prefix για την εγκατάσταση αρχείων πόρων
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.KDE40.1 KDE40.1
Το DAM-LR συνενώνει τα αρχεία γλωσσικών πόρων (Language Resource Archives, LRA) των ιδρυμάτων εταίρων, ώστε να παρουσιάζονται στους χρήστες ως ενιαίο μεγάλο αρχείο.
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006EurLex-2 EurLex-2
Έτσι για να φτιάξει κανείς μια εφαρμογή που υποστηρίζει πολλαπλές γλώσσες θα σχεδίαζε την εφαρμογή να επιλέγει το σχετικό αρχείο γλωσσικών πόρων κατά το χρόνο εκτέλεσης.
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsWikiMatrix WikiMatrix
Αντικείμενο πόρου αρχείου του περιβάλλοντος του NepomukName
CHAPITRE VII.-Du personnel administratif et auxiliaire d'éducationKDE40.1 KDE40.1
Τα κράτη μέλη τηρούν επικαιροποιημένα αρχεία των πόρων για την αντιμετώπιση έκτακτων αναγκών τους οποίους διαθέτουν στην περιοχή δικαιοδοσίας τους τόσο οι ιδιωτικές όσο και οι δημόσιες οντότητες.
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.not-set not-set
Τα κράτη μέλη τηρούν επικαιροποιημένα αρχεία των πόρων για την αντιμετώπιση έκτακτων αναγκών τους οποίους διαθέτουν στην επικράτεια ή στην περιοχή δικαιοδοσίας τους τόσο οι ιδιωτικές όσο και οι δημόσιες οντότητες.
Pas de cabinenot-set not-set
Παροχή πλατφόρμας επιμόρφωσης, φιλοξενίας και δημοσίευσης επί γραμμής που επιτρέπει τη διανομή ψηφιακών αρχειων επιμόρφωσης και πόρων σε καθορισμένη ομάδα χρηστών
Dans le cas du décompte définitif, ltmClass tmClass
Εύρεση ονόματος αρχείου μέσα στον τύπο πόρου που δόθηκε στο--path
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.KDE40.1 KDE40.1
Υπηρεσίες αναζήτησης και διαχείρισης σε σχέση με κέντρα πληροφόρησης, βάσεις δεδομένων, αρχεία, κείμενα και ψηφιακούς πόρους και συλλογές
les procédures de contrôle du programmetmClass tmClass
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για διοίκηση σχολείων, κολλεγίων και πανεπιστημίων, συγκεκριμένα, διαχείριση εισαγωγής φοιτητών, χρηματοπιστωτικής βοήθειας, ακαδημαϊκών αρχείων, διοίκηση ανθρωπίνων πόρων, διαχείριση στέγασης και εγκαταστάσεων και επιχειρησιακών δεδομένων
Publication des révisionstmClass tmClass
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών συγκεκριμένα δημιουργία ευρετηρίων πληροφοριών, ιστοθέσεων, αρχείων μέσων και άλλων πόρων διαθέσιμων σε ηλεκτρονικά δίκτυα, ειδικότερα στον τομέα της ψυχαγωγίας
C' est un centre de villégiature?tmClass tmClass
Οι βιβλιοθήκες, τα μουσεία και τα αρχεία κατέχουν σημαντικό αριθμό πολύτιμων πόρων πληροφοριών του δημόσιου τομέα.
• Sécurité cybernétique et quantiquenot-set not-set
- και, εφόσον ενδείκνυται, τους διαθέσιμους διοικητικούς φακέλους γενετικών πόρων από τα αρχεία.
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesEurLex-2 EurLex-2
Συλλογή δεδομένων σε κεντρικό αρχείο και διαχείριση αρχείων πληροφορικής σε θέματα βιολογικών πόρων
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODtmClass tmClass
Οι βιβλιοθήκες, τα μουσεία και τα αρχεία κατέχουν σημαντικό αριθμό πολύτιμων πόρων πληροφοριών του δημόσιου τομέα.
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°not-set not-set
να τηρεί αρχείο όλων των δειγμάτων γενετικών πόρων και συναφών πληροφοριών που έχει προμηθεύσει σε τρίτους για ιδία χρήση·
Notion de «navigation»EurLex-2 EurLex-2
γ) να τηρεί αρχείο όλων των δειγμάτων γενετικών πόρων και συναφών πληροφοριών που έχει προμηθεύσει σε τρίτους για ιδία χρήση·
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.EurLex-2 EurLex-2
Στις 30 Ιουνίου 2005, η Κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής εξέδωσε ανακοίνωση σχετικά με τις Αρχές των ΗΠΑ για το Σύστημα Διαδικτυακών Ονομάτων Χώρου και Διευθύνσεων, στην οποία δήλωνε:«...[οι ΗΠΑ] θα διατηρήσουν επομένως των ιστορικό τους ρόλο στην εξουσιοδότηση των αλλαγών ή τροποποιήσεων στο έγκυρο αρχείο θεμελιωδών πόρων [του Διαδικτύου]».
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsnot-set not-set
Μια ιστοσελίδα είναι δυνατό να περιέχει και άλλους πόρους πλην κειμένου, όπως αρχεία γραφικών και οπτικοακουστικά αρχεία.
C' était désagréableEuroParl2021 EuroParl2021
την τήρηση αρχείων για όλα τα δείγματα γενετικών πόρων και συναφών πληροφοριών που έχουν παρασχεθεί σε τρίτους προς χρησιμοποίηση·
Il y a toutes sortes de cercueilsEurLex-2 EurLex-2
την τήρηση αρχείων για όλα τα δείγματα γενετικών πόρων και συναφών πληροφοριών που έχουν παρασχεθεί σε τρίτους προς χρησιμοποίηση,
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientnot-set not-set
Χρηματοοικονομικοί πόροι για τη λειτουργία του αρχείου καταγραφής συναλλαγών
Une belle fille, hein?EurLex-2 EurLex-2
233 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.