αρχείο πληροφοριών σύνδεσης δεδομένων oor Frans

αρχείο πληροφοριών σύνδεσης δεδομένων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

fichier .odc

voorbeelde

Παροχή βάσεων δεδομένων για σύνδεση, μερισμό, ανταλλαγή, ανάκτηση εγγράφων, αρχείων, πληροφοριών, δεδομένων, κειμένων, βίντεο, ήχου και οπτικών εικόνων
Fourniture de bases de données pour la liaison avec des, le partage, l'échange, la récupération de documents, fichiers, informations, données, textes, contenus vidéo, sons et images visuelles

Λογισμικό για εντοπισμό ηλεκτρονικών αρχείων, παραπομπή, εξαγωγή δεδομένων, σύνδεση, ολοκλήρωση, μετατροπή πληροφοριών
Logiciels pour la localisation de fichiers électroniques, le référencement, l'extraction de données, la liaison, l'intégration, la transformation d'informations

Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών για παροχή εντοπισμού ηλεκτρονικών αρχείων, παραπομπής, εξαγωγής δεδομένων, σύνδεσης, ολοκλήρωσης, μετατροπής πληροφοριών
Services informatiques permettant la localisation de fichiers électroniques, le référencement, l'extraction de données, la liaison, l'intégration, la transformation de l'information

Λογισμικό διαχείρισης και λειτουργίας εκτυπωτών και δικτύων εκτυπωτών, λογισμικό για εντοπισμό ηλεκτρονικών αρχείων, παραπομπή, εξαγωγή δεδομένων, σύνδεση, ολοκλήρωση, μετατροπή πληροφοριών
Logiciels pour la gestion et l'exploitation d'imprimantes et de réseaux d'imprimantes, logiciels pour la localisation de fichiers électroniques, le référencement, l'extraction de données, la liaison, l'intégration, la transformation des informations

Αποθήκευση και ανάκτηση σε απευθείας σύνδεση πληροφοριών, δεδομένων, εγγράφων και αρχείων σε ηλεκτρονική μορφή
Stockage et récupération en ligne d'informations, données et documents et fichiers informatiques

Διάθεση τηλεπικοινωνιακών συνδέσεων επι γραμμής, οι οποίες παρέχουν πρόσβαση σε αρχεία πληροφοριών και δεδομένων
Mise à disposition de liaisons de télécommunications en ligne donnant accès à des banques d'information et de données

Μουσική, ήχοι, εικόνες, κείμενα, σήματα, πληροφορίες και δεδομένα παρεχόμενα μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων, προσφερόμενα σε απευθείας σύνδεση μέσω του Διαδικτύου, και συγκεκριμένα: τηλεφορτώσιμα αρχεία μουσικής, ήχου, εικόνας, κειμένου, σημάτων, πληροφοριών, δεδομένων
Musiques, sons, images, textes, signaux, informations, données fournis par réseau de télécommunication, par livraison en ligne par Internet à savoir : fichiers téléchargeables de musiques, sons, images, textes, signaux, informations, données

Παρουσίαση προϊόντων σε όλα τα μέσα επικοινωνίας ενόψει της λιανικής τους πώλησης, μετάδοση διαφημιστικών μηνυμάτων, συγκέντρωση δεδομένων σε κεντρικό αρχείο, συστηματοποίηση δεδομένων σε κεντρικό αρχείο, διαχείριση αρχείων σε ηλεκτρονική μορφή, εκμίσθωση διαφημιστικού χώρου, διαφήμιση σε απευθείας σύνδεση μέσω ηλεκτρονικού δικτύου, αναζήτηση πληροφοριών σε ηλεκτρονικά αρχεία για λογαριασμό τρίτων, κατάρτιση στατιστικών, συστηματοποίηση δεδομένων σε κεντρικό αρχείο
Communication (présentation de produits sur tout moyen de --) pour la vente au détail, diffusion d'annonces publicitaires, fichier central (recueil de données dans un --), fichier central (systématisation de données dans un--), fichiers informatiques (gestion de --), location d'espaces publicitaires, publicités en ligne sur un réseau informatique, recherches d'informations dans les fichiers informatiques pour des tiers, statistiques (établissement de -), systématisation de données dans un fichier central

Παροχή επιγραμμικών εργαλείων, συστημάτων και βάσεων δεδομένων για συλλογή, αποθήκευση, διαχείριση, αναζήτηση, ευρετηρίαση, σύνδεση, κατηγοριοποίηση, οργάνωση, ανάλυση, μερισμό, ανταλλαγή, ανάκτηση, συρραφή, δημιουργία, παραγωγή, σύσταση και πώληση σε τρίτους εγγράφων, αρχείων, πληροφοριών, δεδομένων, κειμένων, βίντεο, ήχου και οπτικών εικόνων
Fourniture d'outils, systèmes et bases de données en ligne pour la compilation, le stockage, la gestion, la recherche, le classement, la liaison, la catégorisation, l'organisation, la hiérarchisation, l'analyse, le partage, l'échange, la récupération, le montage, la création et la production de documents, fichiers, informations, données, codes, textes, vidéos, sons et images

Λογιστικές εργασίες, εργασίες πληροφορικής, γραμματειακές εργασίες, πρόσληψη προσωπικού, διαχείριση αρχείων σε ηλεκτρονική μορφή, επιχειρηματικές έρευνες, υπηρεσίες διάθεσης πληροφοριών εμπορικού χαρακτήρα σε απευθείας σύνδεση από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή μέσω Διαδικτύου
Travaux de comptabilité, travaux informatiques, secrétariat, recrutement du personnel, gestions de fichiers informatiques, enquêtes commerciales : services d ́informations commerciales, fournis en ligne, à partir d ́une base de données informatiques ou à partir d ́internet

Συγκέντρωση, σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων και σε βάσεις δεδομένων με δυνατότητα αναζήτησης σε απευθείας σύνδεση, πληροφοριών αναφορικά με εικονικές κοινότητες, με την κοινωνική δικτύωση, με τον επιμερισμό και την πώληση φωτογραφιών, βιντεοεγγραφών και αρχείων δεδομένων σε ψηφιακή μορφή
Compilation d'informations dans des bases de données informatiques et des bases de données explorables en ligne dans le domaine des communautés virtuelles, du réseautage social, du partage et de la vente de photographies, de vidéos et de fichiers de données sous format numérique

Δημιουργία και εισαγωγή υπερσυνδέσων και μετα-ετικετών για εννοιολογική ή τοπική σύνδεση σχετικών εγγράφων, εικόνων και πληροφοριών αποθηκευμένων σε βάσεις δεδομένων, αρχεία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, συστήματα διαχείρισης εγγράφων, αρχεία πολυμέσων, ενδοδικτυακές ιστοθέσεις, διαδικτυακές ιστοθέσιες, τηλεφωνικά μηνύματα ή μηνύματα φωνητικού ταχυδρομείου
Création et insertion de liens hypertextes et de balises Méta afin de se connecter à des documents, images et informations liés de façon conceptuelle ou locale et stockés dans des bases de données, archives de courriers électroniques, systèmes de gestion des documents, fichiers multimédias, sites Intranet, sites Internet, dans des messages téléphoniques ou vocaux

Εκμίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση λογισμικού για συγκέντρωση, αποθήκευση, διαχείριση, αναζήτηση, ευρετηρίαση, σύνδεση, κατηγοριοποίηση, οργάνωση, ιεράρχηση, ανάλυση, μερισμό, ανταλλαγή, ανάκτηση, συρραφή, δημιουργία, και παραγωγή εγγράφων, αρχείων, πληροφοριών, δεδομένων, κωδίκων, κειμένων, βίντεο, ήχου και οπτικών εικόνων
Location et crédit-bail de logiciels pour la compilation, le stockage, la gestion, la recherche, le classement, la liaison, la catégorisation, l'organisation, la hiérarchisation, l'analyse, le partage, l'échange, la récupération, le montage, la création et la production de documents, fichiers, informations, données, codes, textes, vidéos, sons et images

Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για συλλογή, αποθήκευση, διαχείριση, αναζήτηση, ευρετηρίαση, σύνδεση, κατηγοριοποίηση, οργάνωση, ανάλυση, μερισμό, ανταλλαγή, ανάκτηση, συρραφή, δημιουργία, παραγωγή, σύσταση και πώληση εγγράφων, αρχείων, πληροφοριών, δεδομένων, κειμένων, βίντεο, ήχου και οπτικών εικόνων
Logiciels pour la compilation, le stockage, la gestion, la recherche, le classement, la liaison, la catégorisation, l'organisation, la hiérarchisation, l'analyse, le partage, l'échange, la récupération, le montage, la création et la production de documents, fichiers, informations, données, codes, textes, vidéos, sons et images

Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για δημιουργία και εισαγωγή υπερσυνδέσεων και μετα-ετικετών για εννοιολογική ή τοπική σύνδεση σχετικών εγγράφων, εικόνων και πληροφοριών αποθηκευμένων σε βάσεις δεδομένων, αρχεία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, Συστήματα διαχείρισης εγγράφων, Αρχεία πολυμέσων,Ενδοδικτυακές θέσεις, διαδικτυακές θέσεις, Τηλέφωνο ή Μηνύματα φωνητικού ταχυδρομείου
Logiciel informatique pour créer et insérer des liens hypertextes et des balises Méta afin de se connecter à des documents, des images et des informations liés de façon conceptuelle ou locale et stockés dans des bases de données et des archives de courriers électroniques, systèmes de gestion de documents, Fichiers multimédias,Sites Intranet, sites Internet, Téléphone ou Messages vocaux

Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για δημιουργία και εισαγωγή υπερσυνδέσεων και μετα-ετικετών για σύνδεση εννοιολογικά ή τοπικά σχετικών εγγράφων και πληροφοριών αποθηκευμένων σε βάσεις δεδομένων, αρχεία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, Συστήματα διαχείρισης εγγράφων, Αρχεία πολυμέσων, Ενδοδικτυακές θέσεις, διαδικτυακές θέσεις, Τηλέφωνο ή Μηνύματα φωνητικού ταχυδρομείου
Logiciel pour la création et l'insertion d'hyperliens et de métabalises reliant des documents et des informations liés de façon conceptuelle ou locale et stockés dans des bases de données, des archives de courrier électronique, systèmes de gestion de documents, Fichiers multimédias, Sites Intranet, sites Internet, Téléphone ou Messages vocaux

Τηλεπικοινωνίες, ηλεκτρονική ανταλλαγή ειδήσεων, ηλεκτρονική μετάδοση και αποστολή μηνυμάτων, υπηρεσίες πίνακα ανακοινώσεων, επικοινωνία ραδιογραφική, τηλεφωνική και τηλεγραφική, επικοινωνία μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών και μέσω δικτύων οπτικών ινών, πραγματοποίηση τηλεπικοινωνιακών συνδέσεων σε παγκόσμια δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδησεογραφικές υπηρεσίες, υπηρεσίες κλήσης, παροχή πρόσβασης σε παγκόσμια δίκτυα, εκμίσθωση συσκευών αποστολής μηνυμάτων, εκμίσθωση διαποδιαμορφωτών, εκμίσθωση τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού, εκμίσθωση τηλεφώνων, μετάδοση μηνυμάτων και εικόνων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, διάθεση άμεσων (επί γραμμής) τηλεπικοινωνιακών συνδέσεων που παρέχουν πρόσβαση σε αρχεία πληροφοριών και δεδομένων
Télécommunications, échange électronique de messages, envoi et transmission électroniques de messages, services de babillard, communications radiographiques, téléphoniques et télégraphiques, commmunications par terminaux informatiques et par réseaux de fibre optique, mise en place de liaisons de télécommunication, services d'agences de presse, services d'appel, fourniture d'accès à un réseau mondial, location d'appareils pour la transmission des messages, location de modems, location d'appareils de télécommunication, location de téléphones, transmission de messages et d'images assistée par ordinateur, mise à disposition de liaisons de télécommunication directes (''en ligne'') qui donnent accès à des fichiers d'informations et de données

Παροχή επιγραμμικών εργαλείων, συστημάτων (λογισμικού) για συλλογή, αποθήκευση, διαχείριση, αναζήτηση, ευρετηρίαση, σύνδεση, κατηγοριοποίηση, οργάνωση, ανάλυση, μερισμό, ανταλλαγή, ανάκτηση, συρραφή, δημιουργία, παραγωγή, σύσταση και πώληση σε τρίτους εγγράφων, αρχείων, πληροφοριών, δεδομένων, κειμένων, βίντεο, ήχου και οπτικών εικόνων
Fourniture d'outils, systèmes (logiciels) en ligne pour la compilation, le stockage, la gestion, la recherche, le classement, la liaison, la catégorisation, l'organisation, l'analyse, le partage, l'échange, la récupération, l'édition, la création, la production, la recommandation et la vente à des tiers de documents, fichiers, informations, données, textes, contenus vidéo, sons et images visuelles

Υπηρεσίες συμβούλων οργάνωσης και διοίκησης επιχειρήσεων, αναζήτηση πληροφοριών σε αρχεία σε ηλεκτρονική μορφή για λογαριασμό τρίτων, γραφεία εμπορικών πληροφοριών, συλλογή δεδομένων σε κεντρικό υπολογιστή, μεταγραφή ανακοινώσεων, αναπαραγωγή εγγράφων, στατιστική πληροφόρηση για σκοπούς εμπορικούς και επιχειρηματικής δραστηριότητας, διαχείριση αρχείων σε ηλεκτρονική μορφή, δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων, διαφήμιση σε απευθείας σύνδεση μέσω ηλεκτρονικού δικτύου, συστηματοποίηση δεδομένων σε κεντρικό υπολογιστή, σφυγμομετρήσεις της κοινής γνώμης
Services de conseils en organisation et gestion des affaires commerciales, recherches d ́informations dans des fichiers informatiques pour des tiers, agences d'informations commerciales, compilation de données dans un ordinateur central, transcription de communications, reproductions de documents, informations statistiques à des fins commerciales ou d'affaires, gestion de fichiers informatiques, publications de textes publicitaires, publicité en ligne sur un réseau informatique, systématisation de données dans un ordinateur central, sondages d'opinion

8) «επίπεδα αρχεία χωρίς σύνδεση»: ηλεκτρονικά αρχεία που δημιουργούνται και τηρούνται από κάθε εκδότη αναγνωριστικών κωδικών και που περιέχουν δεδομένα σε μορφή απλού κειμένου, τα οποία επιτρέπουν την εξαγωγή πληροφοριών κωδικοποιημένων στους μοναδικούς αναγνωριστικούς κωδικούς (πλην της χρονοσφραγίδας) που χρησιμοποιούνται σε επίπεδο μονάδας συσκευασίας και γενικής συσκευασίας χωρίς πρόσβαση στο σύστημα αποθετηρίων,
8) «fichiers plats hors ligne»: les fichiers électroniques créés et tenus à jour par chaque entité de délivrance des ID qui contiennent des données dans un format texte simple permettant l'extraction des informations encodées dans les identifiants uniques (à l'exclusion de l'horodatage) utilisés aux niveaux de l'unité de conditionnement et de l'emballage agrégé, sans accès au système d'entrepôts de stockage des données;

Υπηρεσίες ηλεκτρονικής βιβλιοθήκης που συνίστανται στη διάθεση πληροφοριών σε ηλεκτρονική μορφή (συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών από αρχεία) υπό μορφή κειμένων, εικόνων, φωτογραφιών, καθώς και δεδομένων ήχου ή/και βίντεο, παρεχόμενες μέσω οιασδήποτε πλατφόρμας ή/και μηχανισμού με δυνατότητα σύνδεσης στο Διαδίκτυο. Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, και συγκεκριμένα, διάθεση περιεχομένου ή πληροφοριών πολυμέσων μέσω του Διαδικτύου ή/και άλλου δικτύου επικοινωνίας
Services électroniques de bibliothèque pour la fourniture d'informations électroniques (y compris des informations d'archive) sous forme de textes, images, photographies, informations audio et/ou vidéo par le biais de tout type de plateforme/dispositif supportant une connexion à l'internet, services de divertissement, à savoir fourniture de contenu ou d'informations multimédia par le biais de l'internet et (ou) d'un autre réseau de communication

Συλλογή και συστηματοποίηση δεδομένων σε κεντρικό υπολογιστή, διαχείριση αρχείων μέσω υπολογιστή, αναζήτηση πληροφοριών σε αρχεία ηλεκτρονικών υπολογιστών (για λογαριασμό τρίτων), διαφήμιση σε απευθείας σύνδεση μέσω ηλεκτρονικού δικτύου, υπηρεσίες παροχής πληροφοριών, υπηρεσίες συμβουλευτικής, παροχή συμβουλών και υποστήριξης στη διεύθυνση εμπορικών επιχειρήσεων
Compilation et systématisation de données dans un ordinateur central, gestion de fichiers informatiques, recherche d'informations dans des fichiers informatiques (pour le compte de tiers), publicité en ligne sur réseau informatique, services d'information, conseils, consultation et aide à la direction des affaires commerciales

Υπηρεσίες εμπορικής προώθησης (μάρκετινγκ). Υπηρεσίες αλληλογραφίας μεταξύ αγοραστών και προμηθευτών, παρεχόμενες σε απευθείας σύνδεση μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών. Συγκέντρωση στοιχείων σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων. Συστηματοποίηση στοιχείων σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων. Αναζήτηση πληροφοριών σε ηλεκτρονικά αρχεία για λογαριασμό τρίτων
Services de mercatique. Services de correspondance entre l'acheteur et le fournisseur fournis via un réseau informatisé en ligne. Bases de données informatiques (compilation de données). Bases de données informatiques (systématisation de données). Recherche d'informations dans des fichiers informatiques pour des tiers

Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, Συγκεκριμένα σχεδιασμός, Ανάπτυξη, Εξατομίκευση,Υπηρεσίες υλοποίησης και συντήρησης σε σχέση με την παροχή λογισμικού πλοήγησης επί γραμμής και προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών για δημιουργία και εισαγωγή υπερσυνδέσων και μετα-ετικετών για σύνδεση εννοιολογικά ή τοπικά σχετικών εγγράφων, εικόνων και πληροφοριών αποθηκευμένων σε βάσεις δεδομένων, αρχεία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, συστήματα διαχείρισης εγγράφων, αρχεία πολυμέσων, ιστοθέσεις ενδοδικτύου, διαδικτυακές ιστοθέσεις, τηλεφωνικά μηνύματα ή μηνύματα φωνοταχυδρομείου
Services informatiques, À savoir conception, Élaboration, Personnalisation,Services de mise en œuvre et d'entretien liés à la fourniture de logiciels de navigation en ligne et de programmes informatiques pour la création et l'insertion d'hyperliens et de métabalises reliant des documents et des informations liés de façon conceptuelle ou locale et stockés dans des bases de données, des archives de courrier électronique, des systèmes de gestion des documents, des fichiers multimédias, des sites intranet, des sites internet et contenues dans des messages téléphoniques ou vocaux