αρχείο προέλευσης oor Frans
αρχείο προέλευσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
fichier source
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η αεροπορική γραμμή πρέπει να έχει μια εσωτερική διάμετρο τουλάχιστον ένα εκατοστό ( 1/ 2 " ), ή 13 mm από το αρχείο προέλευσης με τη μηχανή
C' est une ambulance!QED QED
Υπηρεσίες ομότιμου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, ηλεκτρονική μετάδοση δεδομένων, κειμένου, εικόνων και λοιπών οπτικών έργων, λογισμικού, αρχείων, προέλευσης γλώσσας επισήμανσης υπερκειμένου, ιστοσελίδων, πληροφοριών, εγγράφων, μουσικής και λοιπών έργων ήχου, και βίντεο και λοιπών οπτικοακουστικών έργων μεταξύ ηλεκτρονικών υπολογιστών
On lui met un flingue aprèstmClass tmClass
Με την επιφύλαξη του άρθρου 26 παράγραφος 3, ο παρασκευαστής, για να εξασφαλίζεται η ανιχνευσιμότητα των λιπασμάτων ΕΚ, τηρεί αρχεία της προέλευσης των λιπασμάτων.
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessibleEurLex-2 EurLex-2
οι υπεύθυνοι επεξεργασίας θα πρέπει να τηρούν αρχείο με την προέλευση των εισερχόμενων σπόρων,
Cela attendra encore # semaineseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο υπεύθυνος της επιχείρησης τροφίμων που παράγει φύτρα από τους σπόρους θα πρέπει να διατηρεί αρχεία της προέλευσης των σπόρων και να διαβιβάζει τις συγκεκριμένες πληροφορίες στον επόμενο υπεύθυνο επιχείρησης τροφίμων.
La convention collective de travail tient compteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ζώα χωρίς τις σχετικές πληροφορίες από τα αρχεία της εκμετάλλευσης προέλευσης που αφορούν την ασφάλεια των τροφίμων, δεν γίνονται δεκτά για σφαγή.
Aux petits oignons, mon vieuxEurLex-2 EurLex-2
Ζώα χωρίς τις σχετικές πληροφορίες από τα αρχεία της εκμετάλλευσης προέλευσης των ζώων για την ασφάλεια των τροφίμων, δεν γίνονται δεκτά για σφαγή.
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéesEurLex-2 EurLex-2
- τα σχετικά αρχεία από την εκμετάλλευση προέλευσης των ζώων.
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dEurLex-2 EurLex-2
Για όλα τα επιλεγόμενα ζώα F1, θα πρέπει να τηρούνται αρχεία εμφαίνοντα τη γέννα προέλευσης.
Sur les # récipiendairesEurLex-2 EurLex-2
Τα ζώα δεν γίνονται δεκτά για σφαγή εάν δεν συνοδεύονται από σχετικές πληροφορίες από τα αρχεία της εκμετάλλευσης προέλευσης που αφορούν την ασφάλεια των τροφίμων.
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει να τηρούν την απαραίτητη τεκμηρίωση και τα απαραίτητα αρχεία, π.χ. την προέλευση του οργάνου, ποιος το προμήθευσε και σε ποιες συνθήκες.
Un homme véritable crée sa propre chanceEurLex-2 EurLex-2
Η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Περιβάλλοντος (Umweltbundesamt — «UBA») τηρεί αρχείο των εγγυήσεων προέλευσης σύμφωνα με το άρθρο 15 της οδηγίας 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (15).
On commence l'exécution de l'essaiEurLex-2 EurLex-2
Εφόσον τα αρχεία της εκμετάλλευσης προέλευσης δεν περιλαμβάνουν τις σχετικές πληροφορίες που αφορούν την ασφάλεια των τροφίμων, μολονότι αυτές μπορούν να προσκομιστούν, τα ζώα δεν επιτρέπεται να σφαγούν.
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifnot-set not-set
Λογισμικό φιλτραρίσματος μεταφοράς αρχείων για την πρόληψη, παρακολούθηση, αναφορά ή παράκαμψη παράδοσης καθορισμένων κατηγοριών, προέλευσης, όγκου ή χρονοπλαισίου ηλεκτρονικών αρχείων
Des pôles thématiquestmClass tmClass
Η ΕΥΕΔ θεσπίζει κατάλληλες διαδικασίες για την τήρηση ακριβών αρχείων σχετικά με τον φορέα προέλευσης
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
259 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.