αρχείο προετοιμασίας oor Frans
αρχείο προετοιμασίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
fichier d'initialisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ωστόσο, σύμφωνα με παρατηρήσεις τους στις 13 Noεμβρίου 2007, οι αρμόδιες αρχές της Ουκρανίας διατηρούν ανησυχίες για το γεγονός ότι η διαχείριση του αερομεταφορέα δεν ελέγχει επαρκώς τις ελλείψεις στην ασφάλεια πτήσεων ούτε την ποιότητα των αρχείων προετοιμασίας των πτήσεων.
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avrilEurLex-2 EurLex-2
Ο προγραμματισμός για το μητρώο και το αρχείο ξεκίνησε το 2001, ενώ οι προετοιμασίες πραγματοποιήθηκαν το 2002.
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
Κατάρτιση, υλοποίηση και διαχείριση εξωτερικών έργων και συμβάσεων για τη διαχείριση εγγράφων, αρχείων και πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων, κατά περίπτωση, της προετοιμασίας και της διαχείρισης διαδικασιών δημοσίων συμβάσεων.
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)EuroParl2021 EuroParl2021
Ανάπτυξη νέας εφαρμογής προς υποστήριξη όλων των εσωτερικών διαδικασιών κατ' εφαρμογήν των κανονισμών REACH και CLP, η οποία διαθέτει ενσωματωμένο σύστημα διαχείρισης υποθέσεων προς διευκόλυνση της προετοιμασίας των αποφάσεων και των αρχείων.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!EurLex-2 EurLex-2
Οι δαπάνες αυτές περιλαμβάνουν τα έξοδα εκτίμησης των απαραίτητων πόρων για κάθε αρχείο («Ressursbehov pr. arkiv»), έξοδα φωτοτυπιών («kopiering»), μεταφοράς («frakt»), προετοιμασίας («klargjøring») και εργασιών διασφάλισης της ποιότητας («kvalitetssikring og sikkerhetsarbeid»).
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSEurLex-2 EurLex-2
- Συνέχιση της προετοιμασίας για μελλοντική συμμετοχή στο Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν με την ανάπτυξη εθνικών βάσεων δεδομένων και αρχείων.
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.EurLex-2 EurLex-2
- Συνέχιση της προετοιμασίας για μελλοντική συμμετοχή στο Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν με την ανάπτυξη εθνικών βάσεων δεδομένων και αρχείων.
Fédération russeEurLex-2 EurLex-2
- Συνέχιση της προετοιμασίας για μελλοντική συμμετοχή στο σύστημα πληροφοριών της Σένγκεν με την ανάπτυξη εθνικών βάσεων δεδομένων και αρχείων.
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresEurLex-2 EurLex-2
- Συνέχιση της προετοιμασίας για μελλοντική συμμετοχή στο σύστημα πληροφοριών της Σένγκεν με την ανάπτυξη εθνικών βάσεων δεδομένων και αρχείων.
Je vous passe un inspecteurEurLex-2 EurLex-2
Παροχή υπηρεσιών στον τομέα της προετοιμασίας τροφίμων και παροχή σχετικών πληροφοριών και συμβουλών, παρεχόμενες ή μη επί γραμμής ή μέσω ηλεκτρονικών αρχείων δεδομένων
Ouais.Laissez tombertmClass tmClass
50. υπογραμμίζει την απώλεια απόδοσης όσον αφορά τους βουλευτές εξαιτίας του χρόνου ταξιδίου, της προετοιμασίας διπλών φακέλων και της τακτικής μεταφοράς των αρχείων, κ.λπ. από τον ένα τόπο εργασίας στον άλλο και λαμβάνει υπόψη το έμμεσο κόστος για τους βουλευτές (διάφορα μέσα μεταφοράς για τους βουλευτές, παρατεταμένη διάρκεια των ταξιδίων και συχνότητα των πτήσεων)·
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν την τήρηση αρχείων σχετικά με το βάρος των προϊόντων και των υλικών κατά την έξοδο (εκροή) από τη μονάδα ανάκτησης ή ανακύκλωσης/προετοιμασίας για επαναχρησιμοποίηση.
N' oublie pasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ότι, παρότι θα γίνουν ευθύς εξαρχής προετοιμασίες σε επίπεδο σύλληψης και τεχνικής εφαρμογής για όλες τις κατηγορίες πολιτιστικού υλικού (κείμενα, οπτικοακουστικά μέσα, μουσειακά αντικείμενα, μητρώα αρχείων κλπ), η Ευρωπαϊκή Ψηφιακή Βιβλιοθήκη, στα αρχικά της στάδια, μπορεί να αξιοποιήσει τις δυνατότητες της κρίσιμης μάζας του πολύγλωσσου γραπτού υλικού,
Tu m' as donné envie de parier sur moiEurLex-2 EurLex-2
Στο στάδιο της προετοιμασίας βρίσκεται μια πρωτοβουλία του ΕΟΔ για την αλλαγή του κλίματος, ενόψει του υπουργικού συμβουλίου του ΕΟΔ το Νοέμβριο του 2008, με σκοπό την ενοποίηση και τη διαφύλαξη των αρχείων του, που περιέχουν στοιχεία από 30 χρόνια γεωσκόπησης, για την υποστήριξη των διαδικασιών δεύτερης ανάλυσης των στοιχείων από ερευνητικά κέντρα για το κλίμα.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε, για τον υπολογισμό των εν λόγω στόχων, οι παραγωγοί ή οι ενεργούντες για λογαριασμό τους τρίτοι να τηρούν αρχεία σχετικά με το βάρος των ΑΗΗΕ, των κατασκευαστικών τους στοιχείων, υλικών και ουσιών κατά την έξοδο από την εγκατάσταση συλλογής (εκροές), κατά την είσοδο (εισροές) και έξοδο (εκροές) από τις εγκαταστάσεις επεξεργασίας και κατά την είσοδο (εισροές) στην εγκατάσταση ανάκτησης ή ανακύκλωσης/προετοιμασίας για επαναχρησιμοποίηση.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε, για τον υπολογισμό των εν λόγω στόχων, οι παραγωγοί ή οι ενεργούντες για λογαριασμό τους τρίτοι να τηρούν αρχεία σχετικά με το βάρος των ΑΗΗΕ, των κατασκευαστικών τους στοιχείων, υλικών και ουσιών κατά την έξοδο από την εγκατάσταση συλλογής (εκροές), κατά την είσοδο (εισροές) και έξοδο (εκροές) από τις εγκαταστάσεις επεξεργασίας και κατά την είσοδο (εισροές) στην εγκατάσταση ανάκτησης ή ανακύκλωσης/προετοιμασίας για επαναχρησιμοποίηση.
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirnot-set not-set
Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε, για τον υπολογισμό των εν λόγω στόχων, οι παραγωγοί ή οι ενεργούντες για λογαριασμό τους τρίτοι να τηρούν αρχεία σχετικά με το βάρος των ΑΗΗΕ, των κατασκευαστικών τους στοιχείων, υλικών και ουσιών κατά την έξοδο από την εγκατάσταση συλλογής (εκροές), κατά την είσοδο (εισροές) και έξοδο (εκροές) από τις εγκαταστάσεις επεξεργασίας και κατά την είσοδο (εισροές) στην εγκατάσταση ανάκτησης ή ανακύκλωσης/ προετοιμασίας για επαναχρησιμοποίηση..
Entre, frangine!not-set not-set
Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε, για τον υπολογισμό των εν λόγω στόχων, οι παραγωγοί ή οι ενεργούντες για λογαριασμό τους τρίτοι να τηρούν αρχεία σχετικά με το βάρος του μεταχειρισμένων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, των ΑΗΗΕ, των κατασκευαστικών τους στοιχείων, υλικών και ουσιών κατά την έξοδο από την εγκατάσταση συλλογής (εκροές), κατά την είσοδο (εισροές) και έξοδο (εκροές) από τις εγκαταστάσεις επεξεργασίας και κατά την είσοδο (εισροές) στην εγκατάσταση ανάκτησης ή ανακύκλωσης/προετοιμασίας για επαναχρησιμοποίηση και την έξοδο από αυτήν (εκροές ως συνολικό ποσοστό).
Par le maîtrenot-set not-set
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.