ασετόν oor Frans
ασετόν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
acétone
Περίμενε, ασετόν είναι αυτό
Attendez, c' est de l' acétone?
dissolvant
Ένας 6 πόδια ψηλός τύπος που μυρίζει ασετόν.
Un gars d'1m80 qui sent le dissolvant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κιτρικό οξύ και ασετόνη.
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μυρίζω ασετόν.
Fermez l' obturateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας διαρρήκτης έριξε ασετόν σε ένα πανάκριβο διαμέρισμα πριν το ληστέψει.
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ασετόν για τα νύχια;
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω λίγο ασετόν στην τσάντα μου.
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νέφτι, ασετόν, βενζίνη.
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ασετόν
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementtmClass tmClass
Ξέρεις, όπως με ασετόν ή κάτι τέτοιο.
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός κι αν ο Φελπς ήταν τραβεστί... χρησιμοποιούσε το ασετόν για να αφαιρέσει τους λεκέδες από τις βόμβες μελάνης που σου βάζουν στα μετρητά όταν κλέβεις μια τράπεζα.
Pour l' un d' entre eux, en tous casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σαν ασετόν.
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά αποσυναρμολόγησε το όπλο και πέταξε τα κομμάτια μέσα σε ένα μπουκάλι που είχε γεμίσει με ασετόν.
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαλυτικά και αραιωτικά οργανικά μείγματα, π.δ.κ.α. Παρασκευάσματα για την αφαίρεση των χρωμάτων επίχρισης ή των βερνικιών (εκτός από ασετόν)
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?Eurlex2019 Eurlex2019
Οδοντοσκευάσματα. Καλλυντικά, Είδη αρωματοποιίας και Υπηρεσίες αισθητικής, Πούδρες προσώπου, Προϊόντα για το βάψιμο των νυχιών, Κρέμες ξυρίσματος και Το δέρμα, Μπριγιαντίνη, Λάκες, Στερεωτικά, Λοσιόν και βαφές για τα μαλλιά,Αποσμητικά για το δέρμα, Σαπούνια σε μορφή ράβδου, Σαπούνι σε σκόνη και/ή Αρωματισμένα, Σαμπουάν, ¶λατα μπάνιου,Είδη για το μακιγιάζ, για περιποίηση του προσώπου και του σώματος και για μαλάξεις (μασάζ), αρώματα εν γένει, Προϊόντα για μετά το ξύρισμα, Κολόνια και Στο σύνολό τους για την ατομική περιποίηση, Οδοντοσκευάσματα,Ασετόν και άλλα είδη για τα νύχια, προϊόντα αποτρίχωσης
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communetmClass tmClass
Μυρίζει σαν ασετόν που αφαιρεί το μανό εξ'αιτίας ενός δραστικού συστατικού του, την ασετόνη.
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκα ίχνη λευκαντικού, ασετόν, χλωριούχου νατρίου και αμμωνίας και στα τρία πτώματα.
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το είπα μετά από δυο σφηνάκια από κάποιο είδος ασετόν σε κάποιο ναδίρ της ζωής μου.
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαλυτικά και αραιωτικά οργανικά μείγματα, π.δ.κ.α., καθώς και παρασκευάσματα για την αφαίρεση των χρωμάτων επίχρισης ή των βερνικιών (εκτός από ασετόν)
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.Eurlex2019 Eurlex2019
Χρώματα, βερνίκια και κόλλες μπορούν επίσης να αποδειχτούν επικίνδυνα, για να μην αναφέρουμε τα διαλυτικά όπως το νέφτι και το ασετόν.
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserjw2019 jw2019
Ασετόν για ξεβάψιμο νυχιών.
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βερνίκια ονύχων και Ασετόν για τα νύχια
Donne- moi ça, ignorant!tmClass tmClass
Έριξε τουλάχιστον 4 λίτρα ασετόν στο αμάξι του Λέικεν.
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σημείωσα το ασετόν, τι άλλο;
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?QED QED
Ένας 6 πόδια ψηλός τύπος που μυρίζει ασετόν.
Vous commencez lundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Mία, είπε ότι ο δολοφόνος μύριζε ασετόν.
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.