βερμούτ oor Frans
βερμούτ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
vermouth
Ανακατεμένο για δέκα δευτερόλεπτα ενώ θα κοιτάζω επίμονα ένα κλειστό μπουκάλι βερμούτ.
Mélangé pendant dix secondes dans une bouteille de vermouth fermée.
Vermouth
Ανακατεμένο για δέκα δευτερόλεπτα ενώ θα κοιτάζω επίμονα ένα κλειστό μπουκάλι βερμούτ.
Mélangé pendant dix secondes dans une bouteille de vermouth fermée.
vermouths
Ανακατεμένο για δέκα δευτερόλεπτα ενώ θα κοιτάζω επίμονα ένα κλειστό μπουκάλι βερμούτ.
Mélangé pendant dix secondes dans une bouteille de vermouth fermée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Βερμούτ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
vermouth
fr
apéritif à base de vin blanc
Ανακατεμένο για δέκα δευτερόλεπτα ενώ θα κοιτάζω επίμονα ένα κλειστό μπουκάλι βερμούτ.
Mélangé pendant dix secondes dans une bouteille de vermouth fermée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2205 || Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή αρωματικών ουσιών
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.EurLex-2 EurLex-2
– Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή αρωματικών ουσιών, που παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 2 l
Un troisième importateur a indiquéque les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.EurLex-2 EurLex-2
5 – Οι κλάσεις αυτές αντιστοιχούν, δυνάμει του κανονισμού 2587/91, στα «κρασιά από νωπά σταφύλια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα εμπλουτισμένα με αλκοόλη κρασιά. Μούστος σταφυλιών άλλος από εκείνον της κλάσης 2009», στα «βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή αρωματικών ουσιών», και, τέλος, στα «άλλα ποτά που προέρχονται από ζύμωση (π.χ. μηλίτης, απίτης, υδρόμελι)· μείγματα ποτών που προέρχονται από ζύμωση και μείγματα ποτών που προέρχονται από ζύμωση και μη αλκοολούχων ποτών, μη κατονομαζόμενα ούτε περιλαμβανόμενα αλλού».
D' accord, mais vous devez me protégerEurLex-2 EurLex-2
Θεωρούνται ως προϊόντα που υπάγονται στην κλάση 2205 βερμούτ και τα άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή αρωματικών ουσιών, που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο ίσο ή ανώτερο από 7 % vol.
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?EurLex-2 EurLex-2
Οινοπνευματώδη ποτά με περιεκτικότητα αλκοόλης έως 22% επί του όγκου τα οποία περιέχουν οίνο ή βερμούτ και πιθανώς πρόσθετα οινοπνευματώδη (εκτός της τεκίλα και του μεσκάλ (ποτό παρασκευαζόμενο από τον χυμό του μεξικάνικου μπλε κάκτου))
Appartements locatifstmClass tmClass
Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, αρωματισμένα με φυτά ή αρωματικές ουσίες (εκτός από το προϊόν στο οποίο επιβάλλεται φόρος αλκοόλης)
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueEurlex2019 Eurlex2019
CPA #.#.#: Βερμούτ και άλλα είδη αρωματικού κρασιού από νωπά σταφύλια
Bonjour, mon père.- Bonjouroj4 oj4
Να το βερμούτ
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseopensubtitles2 opensubtitles2
«προκειμένου να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, πρέπει να θεσπισθούν οι διατάξεις σχετικά με την κατάταξη των βερμούτ και των άλλων κρασιών από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή αρωματικών ουσιών που υπάγονται στην κλάση 2205· (...). Τα αρωματικά κρασιά, ιδίως, είναι δυνατόν να περιέχουν ως πρόσθετα σημαντικές ποσότητες υγρών, όπως χυμούς φρούτων, σιρόπι και νερό και (...) μπορεί να αποδειχθεί δύσκολος ο διαχωρισμός των μιγμάτων σε ποσά που προέρχονται από ζύμωση και σε μη αλκοολούχα ποτά που υπάγονται στην κλάση 2206 (...)».
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες λιανικής ή χονδρικής πώλησης οινοπνευματωδών ποτών, συγκεκριμένα ζύθου, οίνων, αφρωδών οίνων, μηλιτών, μπράντι, οινοπνευματωδών και αποσταγμάτων, δυνατών οινοπνευματωδών και ηδύποτων, φυσικών γλυκών οίνων, οίνων ηδύποτου, βερμούτ, ορεκτικών ποτών (απεριτίφ) με βάση το οινόπνευμα, χωνευτικών ποτών, κοκτέιλ, τζιν, ουίσκι, πικρών ηδύποτων και μπίτερ, οινοπνευματωδών εκχυλισμάτων, πικρών ηδύποτων, αποστάγματος γλυκάνισου (ηδύποτου), ανιζέτ (ποτού από γλυκάνισο), αράκ, αποσταγμένων ποτών, λικέρ curacao, υδρομελιού, αποστάγματος από μέντα, κρασιού δευτερίας, απίτη οίνου, σακέ, οίνων ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης Champagne, ηδύποτου από κεράσι (kirsch), ρουμιού, βότκας, αποστάγματος από ρύζι και οινοπνευματωδών ποτών με βάση τα φρούτα
Ce ne sera personne d' autretmClass tmClass
2205 | Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή αρωματικών ουσιών |
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembreEurLex-2 EurLex-2
2205 | Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή αρωματικών ουσιών |
Regarde ce que tu me fais faireEurLex-2 EurLex-2
2205 // Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή αρωματικών ουσιών:
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésEurLex-2 EurLex-2
6 Η Pardo και η Camicas δήλωσαν τα εμπορεύματα ως υπαγόμενα στην κλάση 2205, η οποία αφορά τα "βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή αρωματικών ουσιών".
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragesEurLex-2 EurLex-2
Θα ήταν τρέλα το βερμούτ.
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βερμούτ και άλλα κρασιά
Le pouvoir de donner la vieEurlex2019 Eurlex2019
Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή αρωματικών ουσιών:
Le guide spirituel dont je t' ai parléEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Εξαιρούνται οι τροποποιημένοι οίνοι με προσθήκη οινοπνεύματος, όπως οίνοι τύπου πορτό, οίνοι με προέλευση τη Μαδέρα, οίνοι τύπου βερμούτ και, γενικότερα, οι οίνοι-λικέρ και οι γλυκείς και ορεκτικοί οίνοι
Mais sois là dans # minutestmClass tmClass
CPA 11.04.10: Βερμούτ και άλλα είδη αρωματικού κρασιού από νωπά σταφύλια
Dans tous les autres cas cette marge est nulleEurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, κρασιά όπως το πορτό, το σέρι και το βερμούτ δεν θα ήταν κατάλληλα.
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsjw2019 jw2019
Βερμούτ από νωπά σταφύλια αρωματισμένα με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο <= 15 %
FIR, libérez l ' espace aérienEurlex2019 Eurlex2019
Οι αιρέσεις και οι συνωμοσίες ταιριάζουν,... όπως η βότκα με το βερμούτ.
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή αρωματικών ουσιών
Laiterie à JagEurLex-2 EurLex-2
Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.