βομβώ oor Frans
βομβώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
ronronner
bafouiller
balbutier
bourdonner
bégayer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γεμίστε τα τσιμέντο, βάλτε νάρκες, βόμβες
autorité de délivranceOpenSubtitles OpenSubtitles
Μετά από έφεση του Υπουργείου Εσωτερικών και της Τούρκικης αστυνομίας, μία άλλη ομάδα ειδικών (μέλη της χωροφυλακής) ανέφεραν ότι η έκρηξη θα μπορούσε να έχει προκληθεί από την τοποθέτηση βόμβας, παρόλο που ένας από τους εμπειρογνώμονες της ομάδας δεν αποδέχθηκε τα αποτελέσματα της έρευνας.
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.gv2019 gv2019
Προσπαθώ να βρω ποιος παρέδωσε τη βόμβα, αλλά χωρίς κάτι για αναφορά, δεν μπορώ να πετύχω αναγνώριση προσώπου
Bien, amène- leopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι εφικτό να πάρω στα χέρια μου μια θρυμματιστική βόμβα;
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν σκάσει η βόμβα θα καταστραφεί.
Je te cherchaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι η βόμβα;
Il n' y a personne dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις τίποτε άλλες βόμβες να μου ρίξεις;
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ο προθάλαμος είχε ύψος 6 ορόφων και έμοιαζε σαν να είχε εκραγεί βόμβα εκεί μέσα. "
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βόμβες βυθού.
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποψιάζομαι πως η " βόμβα " είναι συνδεδεμένη με τις πόρτες.
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανες τεχνολογία της βόμβας στην εκπαίδευση με το Squad, σωστά;
Quiprotégez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως κάποια βόμβα από κάποιον «παλαβό».’
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à ljw2019 jw2019
Η Ιλίρια είναι ωρολογιακή βόμβα.
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 16 Απριλίου, στο χωριό Fadd της περιφέρειας Tolna της Ουγγαρίας, άγνωστα άτομα πέταξαν βόμβες μολότοφ σε δύο οικίες.
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueEuroparl8 Europarl8
Οι πηγές μας λένε ότι αποκτήσατε μία χημική βόμβα.
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βόμβες στον Μπάτμαν.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι όμως αποτύχαμε κι η Εταιρία Σιδήρου πυροδότησε την βόμβα.
Sacrée philosophie de vie, GibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
βομβίδες καπνού, εμπρηστικές βόμβες εν γένει και εκρηκτικά συστήματα,
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesEurlex2019 Eurlex2019
Υπήρχε η βόμβα και υπάρχει και το τώρα.
Nous essayons de compter!QED QED
Αυτός είναι ο κατασκευαστής της βόμβας.
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος μέσα από την κυβέρνηση παρέδωσε τα σχέδια στον Ματζίντ Νασάρ για τις βόμβες στο Καπιτώλιο.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεύτερη επίθεση, η βόμβα στο αυτοκίνητο.
Tu lui as parlé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν κάτι χτυπούσε τη βόμβα, ήμαστε τελειωμένοι!
Mais ce n' est pas vrai!jw2019 jw2019
Η βόμβα ήταν κάτω απ'το τραπέζι...
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.