βροχούλα oor Frans
βροχούλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
ondée
averse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μια βροχούλα είναι μόνο.
Le bien le plus précieux, c' est le tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ψιλές βροχούλες μπορεί να υγράνουν τους σπόρους, αλλά δεν ξεπλένουν τα άλατα.
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT Bjw2019 jw2019
Είναι απλά μια βροχούλα.
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βροχούλα, πάψε να βρέχεις πια ο μικρούλης Ράλφι θέλει να παίξει
Guy ANTOINEopensubtitles2 opensubtitles2
Βροχούλα του Θεού!
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreopensubtitles2 opensubtitles2
Ήταν ο Κατακλυσμός μια βροχούλα, κ. Τρέιλ;
était là il y a une minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγη βροχούλα είναι.
Pas de mutuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια αναζωογονητική βροχούλα είχε πέσει στα βλαστάρια που είχαν φυτρώσει από τους διασκορπισμένους σπόρους.
Tu es pas acteur de télé?jw2019 jw2019
Μια ψιλή βροχούλα μπορεί να ποτίσει τους σπόρους, αλλά χρειάζονται αρκετές ραγδαίες βροχοπτώσεις για να απομακρυνθούν όλες οι προβληματικές χημικές ουσίες.
Je te demande juste d' attendrejw2019 jw2019
Γιε μου, είστε τόσο ευπρόσδεκτοι όπως η βροχούλα στο λουλούδι.
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μμμ, Μ'αρέσουν τα σπορ, τα ζώα, οι περίπατοι στο δάσος, και να με προλαβαίνει μια καλοκαιρινή βροχούλα.
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πλιτς, πλιτς, πλατς κάνει η βροχούλα... μέσ'στον Απρίλη καθώς τραγουδά.
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δροσερό αεράκι και η βροχούλα δεν μπορούν να ηρεμήσουν την παλλόμενη καρδιά του Ρόμπερτ ".
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Η μουσική είναι βροχούλα απαλή
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le députéquipropose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι απλά μια βροχούλα, κύριε.
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πλιτς, πλιτς, πλατς κάνει βροχούλα... σαν μουσική μέσ'απ'την καρδιά.
Quelle journée, MadgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν φυτρώσουν και αρχίσουν να μεγαλώνουν με την πρώτη ψιλή βροχούλα, οι ρίζες τους δεν θα βρουν νερό βαθύτερα μέσα στη γη.
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font ljw2019 jw2019
Βροχούλα του Θεού!
Et nous aussiopensubtitles2 opensubtitles2
Θ'αφήσεις μια βροχούλα να σ'εμποδίσει να φτιάξεις εκατό χάμπουργκερ;
On pourrait tout simplement partir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι απλά μια βροχούλα, κύριε.
Un de vos hommes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι, Βροχούλη;
C' est mon projet, vous le savezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τ'όνομα του Θεού, λίγη βροχούλα είναι.
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.