βρύα oor Frans
βρύα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
mousse
Τα βρύα στα δέντρα είναι αρκετά υγρά για να δημιουργήσουν αρκετό καπνό.
La mousse d'arbre est assez humide pour créer beaucoup de fumée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πριν από χίλια χρόνια οι Βίκινγκς έπαιρναν νερό από τυρφώνες με βρύα στα θαλάσσια ταξίδια τους επειδή αυτό το νερό παρέμενε φρέσκο επί μήνες.
Puisqu' il estaux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tirejw2019 jw2019
Φυλλώματα, φύλλα, κλαδιά και άλλα μέρη φυτών, χωρίς άνθη ούτε μπουμπούκια ανθέων, και πρασινάδες, βρύα και λειχήνες, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά, αποξεραμένα, λευκασμένα, βαμμένα, διαβρεγμένα ή αλλιώς παρασκευασμένα
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si viteEurLex-2 EurLex-2
Βρύα και λειχήνες:
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]EurLex-2 EurLex-2
Το μέσο ύψος και η εκτιμώμενη κάλυψη του συνολικού στρώματος βλάστησης εδάφους, του στρώματος θάμνων, του στρώματος χλόης και του στρώματος βρύων πρέπει να υποβάλλονται ως εξής:
Bonjour, inspecteur Rigg.Si tu entends ça, tu as rejoint les inspecteurs Matthews et Hoffman en moins de # minutesEurLex-2 EurLex-2
Το λεπτό στρώμα βρύων και λειχήνων επί της επιφανείας χρησιμεύει για ν’ απομονώνη τον μόνιμο πάγο.
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristejw2019 jw2019
Βρύα και λειχήνες
total des actifsEuroParl2021 EuroParl2021
Ο βρύων στα παπούτσια του Tom Donover
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilopensubtitles2 opensubtitles2
Μέρη φυτών, χορτάρια, βρύα και λειχήνες, κατάλληλα για διακοσμητική χρήση
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές για την παρασκευή πρώτων υλών σε φυτά, όπως ειδικότερα πρωτεϊνών για ιατρικές και κτηνιατρικές χρήσεις καθώς και για διαγνωστικές χρήσεις σε βρύα και ιστούς βρύων
C. J., viens me voirtmClass tmClass
Φυλλώματα, φύλλα, κλαδιά και άλλα μέρη φυτών, χωρίς άνθη ούτε μπουμπούκια ανθέων και πρασινάδες, βρύα και λειχήνες, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις:
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseEurLex-2 EurLex-2
Από εκεί κατηφορίζει σχηματίζοντας μαίανδρους και διασχίζοντας μια κοιλάδα με χλόη και βρύα, όπου και ενώνεται με άλλα ρεύματα και ποταμούς συνεχίζοντας τη διαδρομή του, μήκους 6.000 χιλιομέτρων, ως τον Ατλαντικό Ωκεανό.
Allons donc!jw2019 jw2019
Φυλλώματα, φύλλα, κλαδιά και άλλα μέρη φυτών, χωρίς άνθη ούτε μπουμπούκια ανθέων, και πρασινάδες, βρύα και λειχήνες, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά, αποξεραμένα, λευκασμένα, βαμμένα, διαβρεγμένα ή αλλιώς παρασκευασμένα
Voilà ce que je lui diraisEuroParl2021 EuroParl2021
Θα τον καλύψω σαν βρύα κούτσουρο δέντρου στο Μισισιπή.
Les problèmes commenceront au moment de sortirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και συνεχίζει: «Αν κοιτάξετε αυτή την κουβέρτα από πιο κοντά, θα δείτε ότι έχει υφανθεί με πολυτελή νήματα—βελούδινα βρύα σε μαύρο και βαθύ πράσινο, μεταξένιες λειχήνες σε χρυσαφί και τριανταφυλλί, αραχνοΰφαντες μπορντούρες από γκριζοπράσινη δαντέλα».—Ο Οδηγός του IPCC για τους Τυρφώνες της Ιρλανδίας (The IPCC Guide to Irish Peatlands).
Article #- Révision du règlement intérieurjw2019 jw2019
Μανιτάρια, βρύα και λειχήνες
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το μέσο ύψος και η εκτιμώμενη κάλυψη του συνολικού στρώματος παρεδαφιαίας βλάστησης, του στρώματος θάμνων, του στρώματος ποωδών και του στρώματος βρύων πρέπει να υποβάλλονται ως εξής
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?oj4 oj4
Mυκητοκτόνα, παρασιτοκτόνα, όπου περιλαμβάνονται παρασκευάσματα για την καταπολέμηση φυκών και βρύων, ειδικότερα για αρμούς, λίθους και ξύλινες επιφάνειες, ειδικότερα για κλίμακες, ταράτσες, είδη επίστρωσης μονοπατιών καθώς και ξύλινους φράχτες
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementstmClass tmClass
Παρασκευάσματα απομάκρυνσης φυκών και βρύων
Sa mère était hotesse de l' air, suédoisetmClass tmClass
ΑΛΛΑ ΖΙΖΑΝΤΙΟΚΤΟΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΘΕΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ ΒΡΥΩΝ
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Φυλλώματα, φύλλα, κλαδιά και άλλα μέρη φυτών, χωρίς άνθη ούτε μπουμπούκια ανθέων, και πρασινάδες, βρύα και λειχήνες, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά, αποξεραμένα, λευκασμένα, βαμμένα, διαβρεγμένα ή αλλιώς παρασκευασμένα:
Votre avenirEuroParl2021 EuroParl2021
Προϊόντα εξολόθρευσης χόρτων, φυτών, βρύων, φυκιών και μανιταριών
Le certificat dtmClass tmClass
συλλογή, διαλογή, συσκευασία και προσωρινή αποθήκευση, με σκοπό την εμπορία τους, μανιταριών και φρούτων του δάσους καθώς και άλλων φυσικών προϊόντων της αυτοφυούς δασικής χλωρίδας (γομαλάκα, ρητίνες, βάλσαμα, τζίβα φυτική (χαμαίρωψ ο ταπεινός), βότανα, σπόροι του δάσους, βρύα, λειχήνες, φαρμακευτικά φυτά, άνθη και φύλλα με αρωματικές και θεραπευτικές ιδιότητες)
Produits soumis à accise * (débatEurLex-2 EurLex-2
Τελικώς, σταματούσε ταραγμένα, ανάμεσα στα εκβράσματα και τα απορρίμματα που την περιέβαλλαν και την κρατούσαν γερά οι προσακτρίδες από τα πράσινα αρπακτικά βρύα.
Une fois que je l' aurai, ce seraLDS LDS
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.