γαιάνθρακας oor Frans
γαιάνθρακας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
charbon
fr
Dérivé naturel d'organismes de type forestier, marron ou noir, accumulé en tourbe et progressivement compressé et solidifié jusqu'à ce qu'il s'altère en un matériau semblable à du graphite.
Το φυσικό αέριο και ο γαιάνθρακας θα διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στην αντικατάσταση της πυρηνικής ενέργειας.
Le gaz et le charbon joueront un rôle important dans cette tâche.
coke
charbon de terre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Γαιάνθρακας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
charbon
fr
combustible naturel
Το φυσικό αέριο και ο γαιάνθρακας θα διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στην αντικατάσταση της πυρηνικής ενέργειας.
Le gaz et le charbon joueront un rôle important dans cette tâche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
στο Παράρτημα # ΑΝΑΘΕΤΟΝΤΕΣ ΦΟΡΕΙΣ ΣΤΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ ΤΗΣ ANΑΖΗΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΞΟΡΥΞΗΣ ΓΑΙΑΝΘΡΑΚΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΣΤΕΡΕΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ, μετά την καταχώριση για το Βέλγιο προστίθενται τα εξής
Que Dieu nous préserve de celaoj4 oj4
Οι περιβαλλοντικές οργανώσεις, οι οποίες στήριξαν τη θέση τους σε παρωχημένες γνώσεις για τη συμβολή των ελών στον κύκλο σχηματισμού του γαιάνθρακα, αντιτάχθηκαν παραδόξως στη διατύπωσή μου που αποτρέπει την έως εξάντλησης εκμετάλλευση των ελών και ορίστε το αποτέλεσμα: η απληστία έχει δυσάρεστο τέλος και πιθανότατα και η περιβαλλοντική απληστία.
Ils ont à peine parlé de moiEuroparl8 Europarl8
Η Επιτροπή χρησιμοποίησε τον 11ψήφιο κωδικό ειδικά για την Ταϊλάνδη, που αντιπροσωπεύει τον «οπτάνθρακα και ημιοπτάνθρακα από γαιάνθρακα».
Vous pourrez les réclamer au commissariatEurlex2019 Eurlex2019
Νάφθα (γαιάνθρακα), εκχύλισης με διαλύτη, υδρογονοπυρόλυσης·
Radis de tous les moiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Υπολείμματα εκχύλισης (γαιάνθρακα), όξινο εκχύλισμα αλκαλικού εκχυλίσματος του κλάσματος βενζολίου·
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.EurLex-2 EurLex-2
Πράγματι, όταν η νέα προσθήκη στον ηλεκτρικό σταθμό συμπληρωθή, η ετησία κατανάλωσις αναμένεται να υπερβή τα δύο εκατομμύρια τόννους γαιανθράκων.
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucjw2019 jw2019
Έλαια εκχύλισης (γαιάνθρακα), όξινα εκχυλίσματα, απαλλαγμένα από βάσεις πίσσας·
C' est quoi, ce comportement?Eurlex2019 Eurlex2019
Για να δώσουμε παράδειγμα, η πρόσφατη έκθεση των Ηνωμένων Εθνών Παγκόσμιες Προοπτικές για το Περιβάλλον (Global Environment Outlook) ανέφερε: «Σε 11 μεγάλες πόλεις της Κίνας, ο καπνός και τα μικροσκοπικά σωματίδια που παράγονται από την καύση γαιανθράκων προκαλούν πάνω από 50.000 πρόωρους θανάτους και 400.000 νέα κρούσματα χρόνιας βρογχίτιδας ετησίως».
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionjw2019 jw2019
Ορυκτά, μεταλλεύματα, συμπυκνώματα μεταλλευμάτων, ακατέργαστο και επεξεργασμένο φυσικό αέριο, αργό πετρέλαιο, γαιάνθρακας.
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeEurLex-2 EurLex-2
Οι διεργασίες καύσης που εμπλέκουν διαφορετικά είδη καυσίμου (π.χ. γαιάνθρακα, οπτάνθρακα πετρελαίου, μαζούτ, φυσικό αέριο και μια ευρεία κλίμακα υπολειμματικών καύσιμων υλικών) που πραγματοποιούνται σε εγκαταστάσεις για την παραγωγή κλίνκερ (τσιμέντου) πρέπει να παρακολουθούνται και να αναφέρονται σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ.
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.EurLex-2 EurLex-2
[Υπόλειμμα της απόσταξης ακατέργαστης φαινόλης από γαιάνθρακα.
On fait vraiment tout ce qu' on peutEurLex-2 EurLex-2
Φορείς στους οποίους έχει δοθεί άδεια αναζήτησης ή εξόρυξης γαιανθράκων ή άλλων στερεών καυσίμων σύμφωνα με τον Mineralrohstoffgesetz, BGBl
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?oj4 oj4
Υπολείμματα εκχύλισης (γαιάνθρακα), αλκαλικό εκχύλισμα πισσελείου, κατεργασμένο με ανθρακικό οξύ και με άσβεστο·
Elles assistent l' armée de terre et observent lesEurLex-2 EurLex-2
Διαλύτης νάφθα (γαιάνθρακα), που περιέχει κουμαρόνη-στυρόλιο·
Elle paraît très bienEurLex-2 EurLex-2
Έλαια εκχύλισης (γαιάνθρακα), ελαφρό έλαιο·
Assez, sergentEurLex-2 EurLex-2
Έλαια εκχύλισης (γαιάνθρακα), έλαια ναφθαλινίου·
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΑΙΑΝΘΡΑΚΩΝ
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!EurLex-2 EurLex-2
Υπολείμματα εκχύλισης (γαιάνθρακα), ελαίου ναφθαλινίου, αλκαλικό εκχύλισμα, χαμηλής περιεκτικότητας σε ναφθαλίνιο·
la réception par type en une seule étapeEurLex-2 EurLex-2
Καθαρισμός και επεξεργασία καύσιμων υλών, ορυκτού άνθρακα, γαιάνθρακα, ανθρακίτη, λιγνίτη, προϊόντων εξευγενισμού, ειδικότερα λιθάνθρακα, οπτάνθρακα πετρελαίου, κωκ λιγνίτη, κονιοποιημένου άνθρακα, πλινθάνθρακα, ξύλου, ειδικότερα καυσόξυλου, μπρικετών ξύλου, ροκανιδίων, ξυλάνθρακα, βιομάζας και φυτικών καυσίμων, ειδικότερα φυτικών ελαίων ως καυσίμων καθώς και των μειγμάτων του συνόλου των προαναφερόμενων ειδών περιλαμβανομένων στην συγκεκριμένη κλάση
Les activités de reconversion professionnelle s'adressenttmClass tmClass
«Μια μεγαλύτερη δυσχέρεια στο καθαρό μας ενεργειακό πρόγραμμα είναι το γεγονός ότι εμείς δεν μπορούμε τώρα να καίμε γαιάνθρακες ή πετρέλαιο χωρίς να ξεφορτώνωμε το περιεχόμενο θείον στον αέρα.
Vous êtes un petit cachottier, hein?jw2019 jw2019
Αυτός είναι ο λόγος γιατί ολοένα και περισσότερες κοινότητες αντικαθιστούν τον γαιάνθρακα στις εγκαταστάσεις παραγωγής ηλεκτρισμού με τα λιγώτερο μολυντικά καύσιμα, το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο.
Allez, monte!jw2019 jw2019
Όπως επεξηγήθηκε στις αιτιολογικές σκέψεις 246 έως 249, η Επιτροπή στο σημείωμα της 30ής Μαρτίου 2019 εξέτασε τις εν λόγω παρατηρήσεις και αναθεώρησε τους κωδικούς για τον γαιάνθρακα και την εργασία.
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maiEuroParl2021 EuroParl2021
Μολονότι οι μεγαλύτερες μειώσεις των εκπομπών αναμένεται να προέλθουν από την ενεργειακή αποδοτικότητα, η ανάπτυξη θα εξακολουθήσει να βασίζεται στον γαιάνθρακα, για λόγους ασφάλειας του εφοδιασμού και οικονομικούς, ιδίως σε χώρες με αναδυόμενη οικονομία και σημαντικά εγχώρια αποθέματα, όπως η Κίνα.
Abeille reineEurLex-2 EurLex-2
Επειδή χρειάζεται να διασφαλισθεί ότι η παροχή πληροφοριών για τις περιβαλλοντικές και κοινωνικές πτυχές δεν συνιστά υπερβολικό διοικητικό φόρτο για τους οικονομικούς φορείς, κρίνεται σκόπιμο να καθορισθεί ότι οι εν λόγω πληροφορίες πρέπει να παρέχονται υπό μορφή δήλωσης η οποία να προσδιορίζει κατά πόσο οι εν λόγω αποστολές βιοκαυσίμων ή βιορευστών πιστοποιήθηκαν ή όχι, ή κατά πόσο έγιναν δεκτές διότι πληρούν τις απαιτήσεις αναγνωρισμένου εθελοντικού συστήματος που περιλαμβάνει τις εν λόγω πτυχές· κατά πόσο χρησιμοποιήθηκε ή όχι η προσαύξηση που αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 4· και κατά πόσο χρησιμοποιήθηκε ή όχι ο παράγοντας της συγκέντρωσης γαιάνθρακα που αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 5.
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesEurLex-2 EurLex-2
Διαλύτης νάφθα (γαιάνθρακα), ελαφρύ κλάσμα·
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.