γεωγραφική κάλυψη oor Frans
γεωγραφική κάλυψη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
couverture géographique
fr
La région du monde d'où provient le contenu d'une ressource ou la région du monde (en particulier du point de vue langagier) au sujet duquel parle la ressource.
Σε γενικές γραμμές, υπήρξε σχετικά καλή γεωγραφική κάλυψη δραστηριοτήτων σε ολόκληρη την ΕΕ.
Globalement, la couverture géographique des activités au sein de l’UE a été relativement correcte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΚΑΛΥΨΗ ΚΑΙ ΣΤΟΧΕΥΟΜΕΝΗ/-ΕΣ ΟΜΑΔΑ/-ΕΣ
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentEurLex-2 EurLex-2
γεωγραφική κάλυψη των δραστηριοτήτων που χρηματοδοτεί το Πρόγραμμα.
Je n' ai pas reconnu la maisonEurLex-2 EurLex-2
Γεωγραφική κάλυψη
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4) τις πληροφορίες σχετικά με τη γεωγραφική κάλυψη και τις στοχευόμενες ομάδες του·
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/Euratomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Γεωγραφική κάλυψη για τη διαπεριφερειακή συνεργασία και τις διαπεριφερειακές επενδύσεις στην καινοτομία
Numéro de télécopieurEurlex2019 Eurlex2019
Τα δύο αεροδρόμια εξασφαλίζουν ευρεία γεωγραφική κάλυψη απομονωμένων περιοχών και έτσι έχουν εκτεταμένες εμπορικές ζώνες.
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et #juin #, notamment l'article #, §EurLex-2 EurLex-2
τις πληροφορίες σχετικά με τη γεωγραφική κάλυψη και τις στοχευόμενες ομάδες του·
Devenus adultes?EuroParl2021 EuroParl2021
Για γεωγραφικούς ορισμούς, βλ. την ενότητα “Γεωγραφική κάλυψη”.
C' était désagréableEurLex-2 EurLex-2
Γεωγραφική κάλυψη (αριθμός χωρών και περιοχών) της άμεσης συνδρομής που παρέχει ο ENISA
Ah, tu dors ici?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΚΑΛΥΨΗ
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertEurLex-2 EurLex-2
Όλοι οι φορείς ολοκληρωμένων συστημάτων μεταφορών έχουν γεωγραφική κάλυψη 100 % (στην πλευρά των προορισμών).
Un ami m' a montréEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τη γεωγραφική κάλυψη, στα τέλη του 2018 το 65% των αναθέσεων στόχευε χώρες συνοχής.
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubaelitreca-2022 elitreca-2022
την περιγραφή της προτεινόμενης παρέμβασης, του πεδίου εφαρμογής της, συμπεριλαμβανομένης της γεωγραφικής κάλυψης, και των ειδικών στόχων της·
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regardereurlex eurlex
Στο πλαίσιο αυτό ουσιαστική σημασία θα έχει και η ευρεία διασυνοριακή γεωγραφική κάλυψη.
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Όπως στο παρελθόν, το ΕΤαΕ κατέβαλε σημαντικές προσπάθειες να επιτύχει ευρεία γεωγραφική κάλυψη.
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»EurLex-2 EurLex-2
έχει ισόρροπη γεωγραφική κάλυψη
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsoj4 oj4
- τη γεωγραφική κάλυψη της προτεινόμενης δράσης."
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la coursenot-set not-set
Θα πρέπει να διασφαλίζεται καλή γεωγραφική κάλυψη της επικράτειας κάθε κράτους μέλους .
Si vous me laissiez finirnot-set not-set
τις αρμοδιότητές τους όσον αφορά τους διάφορους κινδύνους, τύπους παροχών, συστήματα και γεωγραφική κάλυψη
L' agent de Coos Bay, il est mortoj4 oj4
- γεωγραφική κάλυψη που παρέχει ο ενδιάμεσος είτε σε εθνικό είτε, ενδεχομένως, σε περιφερειακό επίπεδο,
Sois patiente avec elleEurLex-2 EurLex-2
— στοιχεία για τη γεωγραφική κάλυψη,
J' ai du casser la bulle avec ma teteEurLex-2 EurLex-2
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΟΣΤΟΥΣ ΚΑΙ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΚΑΛΥΨΗ
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en PennsylvanieEurLex-2 EurLex-2
2077 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.