γεωγραφική ζώνη oor Frans
γεωγραφική ζώνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
région
zone
Αν καλύπτονται πολλές ζώνες, αναφέρετε τη μεγάλη γεωγραφική ζώνη που αναφέρεται σε ναυτικό χάρτη που θα επισυνάψετε .
Si plusieurs zones sont couvertes, indiquez la grande zone géographique référenciée sur une carte marine jointe en annexe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— τη γεωγραφική ζώνη στην οποία θα εφαρμοσθεί το πρόγραμμα,
Tu es peut- être même intelligentEurLex-2 EurLex-2
Η ιστορία της ελαιοκαλλιέργειας στην οριοθετημένη γεωγραφική ζώνη χάνεται στα βάθη των αιώνων.
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par anEurLex-2 EurLex-2
Η αρχή αυτή αφορά τους ιχθύς ορισμένου είδους που βρίσκονται σε δεδομένη γεωγραφική ζώνη .
Trône (rue duEurLex-2 EurLex-2
Όλες οι γεωγραφικές ζώνες εξαιρουμένων της Βαλτικής και της Μεσογείου
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.EurLex-2 EurLex-2
Αν καλύπτονται πολλές ζώνες, αναφέρετε τη μεγάλη γεωγραφική ζώνη που αναφέρεται σε ναυτικό χάρτη που θα επισυνάψετε .
Eh bien, vas- y, dis- leEurLex-2 EurLex-2
1. Απαγορεύεται να διατηρούνται επί του σκάφους σκουμπριά που έχουν αλιευθεί στην ακόλουθη γεωγραφική ζώνη:
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 10 – Γεωγραφική ζώνη εφαρμογής
Des Froot Loops et de la pizzaEurLex-2 EurLex-2
4.3. Γεωγραφική ζώνη: Η νήσος Man.
Milos, tu es vivantEurLex-2 EurLex-2
περιορίζουν τη συγκέντρωση κινδύνων στον ίδιο οφειλέτη ή στην ίδια γεωγραφική ζώνη· και
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?oj4 oj4
Πράγματι, οι περισσότεροι φορείς φαίνεται να θεωρούν τις δύο αυτές γεωγραφικές ζώνες ως μια για σκοπούς μάρκετινγκ.
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéEurLex-2 EurLex-2
«ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΣΕ ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΕΣ ΖΩΝΕΣ
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 11 – Γεωγραφική ζώνη εφαρμογής της Συμφωνίας
Etiquette du flacon flacon de # mgEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 10 – Γεωγραφική ζώνη εφαρμογής
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeEurLex-2 EurLex-2
β) Η ονομασία ενός τροφίμου καταγομένου από ορισμένες γεωγραφικές ζώνες
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteEurLex-2 EurLex-2
Γεωγραφική ζώνη είναι η Επαρχία Σελίνου η οποία βρίσκεται στο νοτιοδυτικό τμήμα του Νομού Χανίων
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.oj4 oj4
Το ελάχιστο βάρος των αλιευομένων ιχθύων και οι περίοδοι αλιείας διαφέρουν ανάλογα με τις γεωγραφικές ζώνες.
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelnot-set not-set
_______________ 1 «Καυτά σημεία» βιοποικιλότητας» είναι γεωγραφικές ζώνες στις οποίες απειλείται η βιοποικιλότητα.
Me fais pas de morale!not-set not-set
- για τους αλιείς της Κοινότητας που κινούνται στη γεωγραφική ζώνη που περιγράφεται στην παράγραφο 1,
Qu' est- ce qui te tracasse?EurLex-2 EurLex-2
– δεν πρέπει να είναι ομοιόμορφα στο σύνολο της επικράτειας, άνευ διαφοροποιήσεων ανά γεωγραφική ζώνη (27).
Allez, c' est rienEurLex-2 EurLex-2
Κατά την επίδικη πρόταση, οι κατά τα ανωτέρω ορισθείσες περιφέρειες περιελάμβαναν «γεωγραφικές ζώνες χωρίς διοικητικές αρμοδιότητες».
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!EurLex-2 EurLex-2
Στο Παράρτημα, ο κατάλογος "ΣΥΝΟΛΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ" στην "ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΣΕ ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΕΣ ΖΩΝΕΣ" αντικαθίσταται από τον εξής:
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementEurLex-2 EurLex-2
- στα κοινοτικά αλιευτικά σκάφη που αλιεύουν στη γεωγραφική ζώνη που περιγράφεται στην παράγραφο 1,
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésEurLex-2 EurLex-2
Αυτές οι γεωγραφικές ζώνες δεν αντιστοιχούν αναγκαία στην υφισταμένη διοικητική διαίρεση των περιφερειών εντός κάθε κράτους.
J' entends bruitEurLex-2 EurLex-2
Ορισμένες από τις ενέργειες αυτές έχουν οριζόντιο χαρακτήρα (θεματικό), ενώ άλλες καθορίζονται ανά γεωγραφική ζώνη.
Nous marchions dans la rueEurLex-2 EurLex-2
4282 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.