γουρούνι oor Frans

γουρούνι

/ɣuˈruɲi/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

cochon

naamwoord manlike

Mammifère domestique

Το γουρούνι είναι ροζ.
Le cochon est rose.

porc

naamwoord manlike

Animal|1

Βλέπετε, κα. Νugent, ένα γουρούνι απλώς δεν μπορεί να το κάνει.
Comme tu vois, un porc n'y arrive pas.

salaud

naamwoord manlike

flic · poulet · pourceau · peau de vache · keuf · bœufs · chiens · cognes · vaches · porcin

Γουρούνι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

porc

naamwoord manlike

Βλέπετε, κα. Νugent, ένα γουρούνι απλώς δεν μπορεί να το κάνει.
Comme tu vois, un porc n'y arrive pas.

Soortgelyke frases

γουρούνι στο σακί
acheter chat en poche

αγοράζω γουρούνι στο σακί
acheter chat en poche

voorbeelde

Ο Γουίλμπουρ θα κερδίσει την κορδέλα του γουρουνιού, και μετά αυτός κι η Σαρλότ θα ζήσουν ευτυχισμένοι.
Wilbur va gagner la médaille, et avec Charlotte, ils vivront heureux.

Η αλήθεια είναι, ότι δεν είμαι και τόσο γουρούνι.
La vérité est, que je ne suis pas vraiment un tel porc.

Σιχαμερό γουρούνι!
Celle-là... Gros porc!

Κάτω τα χέρια σου από τον παππού μου, γουρούνι!
Ne touche pas à mon grand-père, gros porc.

Χρησιμοποίησαν ένα κεφάλι γουρουνιού για να συγκρίνουν τους μώλωπες και το είδος του ξύλου που χρησιμοποιήθηκε, για όπλο και μετά το σύγκριναν με τις φωτογραφίες του θύματος.
Nous avons employé une tête de porc pour simuler les blessures et le modèle de l'arme, et nous les avons comparés aux photos de la victime.

Και πήραν μαζί τους πολλά από τα κλεμμένα αγαθά, σαν άπληστα γουρούνια που ήταν.
En emportant le précieux butin volé, cupides porcs comme ils étaient.

Έξυπνα πλάσματα, τα γουρούνια.
Ils sont malins.

Τι γουρούνι.
T'es un vrai porc.

̈ Γουρούνι Στο Σακί ̈ Oink!
" Cochon qui s'en dédit Gron!

Τον κάνει γουρούνι!
Transformé en goret!

Τον κάνουν γουρούνι.
Il se fait transformer en goret.

Και τι να κάνω 400 γουρούνια και 400 σκεπάσματα;
Et que vais-je faire de mes 400 feuilletés aux saucisses?

Και τα γουρούνια θέλουν τροφή.
Et les porcs sont nourris

0502 // Τρίχες γουρουνιού ή αγριογούρουνου. τρίχες ασβού και άλλες τρίχες ψηκτροποιίας. απορρίμματα από αυτές τις τρίχες:
0502 // Soies de porc ou de sanglier; poils de blaireau et autres poils pour la brosserie; déchets de ces soies ou poils:

Αυτοί οι άνθρωποι ειναι αναίσθητα γουρούνια.
Ces salauds n'ont pas de cœur.

Σκυλος, γουρουνι, ποια η διαφορα;
Du chien, du porc, ça change quoi?

Ήμουνα τελείως γουρούνα;
J'ai été goinfre?

Πώς πάνε τα διάσημα γουρούνια;
Comment vont les fameux porcs?

Είσαι λίγο γουρούνι.
Vous êtes un vrai dragueur.

Αυτό το γουρούνι σκότωσε τη γριά μάνα μου!
Ce porc a tué ma maman!

Όμως δεν την πείραζε, γιατί περνούσε καλά με τα γουρούνια.
Mais ce n'était pas si mal, car elle s'entendait bien avec les cochons.

Να του δείξω το γουρούνι;
je peux lui montrer le porc?

Τέλος πάντων, μου αρέσει να δουλεύω στα γουρούνια!
Et puis, j'aime bien m'occuper des cochons.

Ο καθένας μπορεί να φέρει το γουρούνι του στην αγορά.
Tout le monde fait sa part sur le marché

Προβλέπονται εξαιρέσεις για τις εκμεταλλεύσεις για λιγότερες από 10 γουρούνες σε ξηρά περίοδο εκτός για το σημείο που ισχύει όσον αφορά ορισμένες απαιτήσεις για τη διατροφή των χοίρων.
Une exemption est prévue pour les exploitations détenant moins de dix truies sèches gestantes, sauf pour le point qui reprend certaines exigences relatives à l'alimentation des porcs.