γυναικωτός oor Frans
γυναικωτός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
efféminé
Ήταν ένας σνομπαρίας, κι ένας γυναικωτός σε αναπηρική καρέκλα.
C'était un snob et un gars efféminé en fauteuil roulant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γυναικωτούς.
L'ambition dépend de deux choses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλη αυτή η γυναικωτή ομιλία δεν είναι πολιτικά ορθή, ξέρεις
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéeopensubtitles2 opensubtitles2
Τα Θαλάσσια σπορ είναι για κοριτσάκια και γυναικωτούς!
À River Rouge.La station d' épurationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει ελπίδα ακόμα ο γυναικωτός.
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με αυτά είναι που ο ατημέλητος, ελαφρώς γυναικωτός σε όπλισε...... για να παλέψεις το μεγάλο, κακό τρομακτικό τέρας
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuiopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι γυναικωτός!
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο έρωτας στο θέατρο δε θα ειναι ποτέ σαν τον αληθινό... όσο τους γυναικειους ρόλους τους παιζουν γυναικωτά αγοράκια.
Oui, je t' aime bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γκέι μπορεί να μην είναι γυναικωτός και φανταχτερός.
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με αυτά είναι που ο ατημέλητος, ελαφρώς γυναικωτός σε όπλισε για να παλέψεις το μεγάλο, κακό τρομακτικό τέρας;
Remercions les dieux que vous soyez làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή μου, αυτός ο γυναικωτός δεν αξίζει το εμείς.
Et c' est chaudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοώ, από τη μία ήταν γυναικωτός και από την άλλη μαφιόζος.
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ένας σνομπαρίας, κι ένας γυναικωτός σε αναπηρική καρέκλα.
Réduction du montantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην παλιά μου γειτονιά, ήταν ένας τύπος, ο Τζόνι Γυναικωτός.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Αν ειναι να θυμωνεις τοσο... " " Για ενα ζευγαρι ξενοφερτες γυναικωτες μποτες... " " Ας χτυπηθουμε, λοιπον. "
Il n' a pas besoin qu' on y soitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρά το "γυναικωτό" καπέλο μου, πλεγμένο από πλαστικές σακούλες, έσφιξαν το χέρι μου.
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionted2019 ted2019
Ένας γυναικωτός σύζυγος δεν είναι χρήσιμος σε κανέναν.
Très terrienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, σαν γυναικωτός.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέω μόνο πως δεν μ'αρέσει όταν γίνεσαι γυναικωτός.
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήδη έχουμε έναν ενοχλητικό γυναικωτό εδώ μέσα.
Assez pour aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αν αυτό με κάνει γυναικωτό, τότε, λοιπόν, είμαι γυναικωτός.
La moitié, tu dis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά είσαι γυναικωτός.
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ημουν γυναικωτός, και τα αγόρια το σιχαίνονται αυτό σήμερα.
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια γυναίκα σαν και εσένα αξίζει κάτι πολύ καλύτερο από αυτά τα γυναικωτά ομορφόπαιδα.
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρε εσύ μεγάλη μαλθακή αδελφούλα γυναικωτέ, κουνιστέ, παθητικέ παλιαδερφή, υποστηρικτή της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ.
Combien r' en veux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα με θυμηθείς, γυναικωτέ...
Touche pas à ma bouffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.