δίκαιο της πληροφορικής oor Frans
δίκαιο της πληροφορικής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
droit de l'informatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Περαιτέρω, κατόπιν αιτήματος του Υπουργού Παιδείας, Πολιτισμού και Επιστημών (Κάτω Χώρες), το Instituut voor Informatierecht van de Universiteit van Amsterdam (Ινστιτούτο Δικαίου της Πληροφορικής του Πανεπιστημίου του Άμστερνταμ, Κάτω Χώρες) και το γραφείο μελετών SEO συνέταξαν έκθεση της οποίας το πόρισμα ήταν επίσης ότι ο ψηφιακός δανεισμός ηλεκτρονικών βιβλίων από τις βιβλιοθήκες δεν εμπίπτει στην εν λόγω εξαίρεση.
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsEurLex-2 EurLex-2
Επαγγελματικά προσόντα επιπέδου αντίστοιχου με τις προαναφερθείσες σπουδές στον τομέα του ελέγχου, των οικονομικών, της λογιστικής, των χρηματοοικονομικών, του δικαίου, της διοίκησης επιχειρήσεων ή/και της πληροφορικής.
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;Eurlex2019 Eurlex2019
Επίπεδο εκπαίδευσης που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές τουλάχιστον 3 ετών πιστοποιούμενες με τίτλο σπουδών στον τομέα του ελέγχου, των οικονομικών, της λογιστικής, των χρηματοοικονομικών, του δικαίου, της διοίκησης επιχειρήσεων ή/και της πληροφορικής.
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughEurlex2019 Eurlex2019
6 Η Alfamicro είναι μονοπρόσωπη εταιρία πορτογαλικού δικαίου η οποία παρέχει υπηρεσίες στον τομέα της πληροφορικής και των τεχνολογιών της πληροφορίας.
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exerciceEurlex2019 Eurlex2019
Τηλεφορτώσιμα αρχεία ΜΡ3, εγγραφές, πίνακες συζήτησης επί γραμμής, εκπομπές μέσω του Παγκόσμιου Ιστού και πολυμεσικό περιεχόμενο διαδικτυακής εκπομπής με εκπαιδευτικό υλικό στους τομείς της ιατρικής, της επιστήμης, της μηχανολογίας, της θρησκείας, του δικαίου, των ανθρωπιστικών επιστημών, της πληροφορικής, της δημόσιας υγείας, των περιβαλλοντικών επιστημών, των φυσικών επιστημών, των βιολογικών επιστημών, της τέχνης, της αρχιτεκτονικής, του δράματος, της μουσικής, της νοσηλείας
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?tmClass tmClass
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και κατάρτισης στους τομείς της διαχείρισης, της διοίκησης, των οικονομικών, της λογιστικής, της οικονομίας, της πληροφορικής, της υλικοτεχνικής υποδομής και παραγωγής, του δικαίου, του περιβάλλοντος, της διαχείρισης κινδύνων και των γλωσσών
Je viens juste de l' appelertmClass tmClass
Οι έλεγχοι που αφορούν τη διαχείριση των ανθρωπίνων πόρων, αλλά εξίσου οι έλεγχοι που αφορούν τον κύκλο SPP/ABM, ο έλεγχος της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου και της διαχείρισης της πληροφορικής απέδειξαν ότι μια μακροπρόθεσμη στρατηγική διαχείρισης των ανθρωπίνων πόρων αποτελεί σημαντικό παράγοντα για την επιτυχία και ότι τα σφάλματα που σημειώνονται κατά τη διάθεση των ανθρωπίνων πόρων μπορούν να έχουν σημαντικό αρνητικό αποτέλεσμα στις ενέργειες και στην εικόνα της Επιτροπής.
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsEurLex-2 EurLex-2
(A) = μετάφραση, (Β) = υποστήριξη πληροφορικής, (C) = υπηρεσίες-επαλήθευση της μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο.
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéEurLex-2 EurLex-2
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ 5ΗΣ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1989. - ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΚΑΤΑ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ. - ΔΙΚΑΙΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ - ΠΑΡΑΒΑΣΗ ΚΡΑΤΟΥΣ - ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΜΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΤΟΜΕΑ - ΕΘΝΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΕΚ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ. - ΥΠΟΘΕΣΗ 3/88. Τ
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesEurLex-2 EurLex-2
Στο Βέλγιο επίσης, ο Πρόεδρος του Tribunal civil της Λιέγης [15] απέρριψε με απόφασή του που εκδόθηκε στις 21 Δεκεμβρίου 2000 αίτημα προδικαστικής παραπομπής που υποβλήθηκε στο πλαίσιο δίκης μεταξύ, αφενός, της εταιρείας αμερικανικού δικαίου Microsoft Corporation και της εταιρείας βελγικού δικαίου Microsoft S.P.R.L και, αφετέρου, βέλγων διανομέων λογισμικού πληροφορικής.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésEurLex-2 EurLex-2
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mischo της 4ης Οκτωβρίου 1989. - ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΚΑΤΑ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ. - ΔΙΚΑΙΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ - ΠΑΡΑΒΑΣΗ ΚΡΑΤΟΥΣ - ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΜΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΤΟΜΕΑ - ΕΘΝΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΕΚ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ. - ΥΠΟΘΕΣΗ 3/88. Τ
Je veux vous revoir très bientôtEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και κατάρτισης, συμπεριλαμβανομένων όσων παρέχονται στους τομείς της διαχείρισης, της διοίκησης, των οικονομικών, της λογιστικής, της οικονομίας, της πληροφορικής, της διοικητικής μέριμνας και παραγωγής, του δικαίου, του περιβάλλοντος, της διαχείρισης κινδύνων και των γλωσσών, απευθυνόμενες στον κλάδο των ξενοδοχειακών επιχειρήσεων και των επιχειρήσεων εστίασης
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegtmClass tmClass
11 Με τηλεομοιοτυπία της 27ης Αυγούστου 2004, η προσφεύγουσα Ευρωπαϊκή Δυναμική – Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ, εταιρία ελληνικού δικαίου που δραστηριοποιείται στον τομέα της τεχνολογίας της πληροφορικής και των τηλεπικοινωνιών, διατύπωσε επιφυλάξεις ως προς τη διαδικασία ανάθεσης του επίδικου έργου, που στηρίζονταν στην ενδεχόμενη έλλειψη αντικειμενικότητας του διαγωνισμού προς όφελος των διαγωνιζομένων που ήσαν ήδη προμηθευτές της οικείας ΓΔ, στην έλλειψη σαφών προδιαγραφών του διαγωνισμού και στην έλλειψη συγκεκριμένων και αντικειμενικών κριτηρίων αξιολόγησης των διαγωνιζομένων.
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléEurLex-2 EurLex-2
Το ΔΕΚ ανέλυσε επίσης τη συνεργασία ανάμεσα σε ένα πανεπιστήμιο και μια δημόσια επιχείρηση που διέπεται από το ιδιωτικό δίκαιο για την αγορά ενός συστήματος πληροφορικής για τη διαχείριση της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESEurLex-2 EurLex-2
Πράγματι, η θέσπιση κοινοτικού νομοθετικού μέσου που να προσεγγίζει το ποινικό δίκαιο στον τομέα του εγκλήματος πληροφορικής συγκαταλέγεται μεταξύ των προτεραιοτήτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης ήδη από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Τάμπερε τον Οκτώβριο του 1999 [30].
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesEurLex-2 EurLex-2
Ειδικότερα, η ομάδα εμπειρογνωμόνων των κρατών μελών (εΚΜ) παρέχει καθοδήγηση για τη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο σχετικά με τον συντονισμό της εφαρμογής, καθώς και τα λεπτομερή τεχνικά θέματα (συστήματα πληροφορικής, διαδικασίες).
Attention à ta têteEurLex-2 EurLex-2
«Αίτηση αναιρέσεως – Παραδεκτό – Πληρεξούσιο – Κοινοπραξία – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασία με διαπραγμάτευση – Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και αναπτύξεως στον τομέα της πληροφορικής – Απόρριψη της προσφοράς – Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου – Έννομο συμφέρον – Λόγος αποκλεισμού – Άδεια προβλεπόμενη από το εθνικό δίκαιο – Υποχρέωση αιτιολογήσεως»
Touche pas à ma bouffeEurLex-2 EurLex-2
(Αίτηση αναιρέσεως - Παραδεκτό - Πληρεξούσιο - Κοινοπραξία - Δημόσιες συμβάσεις - Διαδικασία με διαπραγμάτευση - Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και αναπτύξεως στον τομέα της πληροφορικής - Απόρριψη της προσφοράς - Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου - Έννομο συμφέρον - Λόγος απορρίψεως - Άδεια προβλεπόμενη από το εθνικό δίκαιο - Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
J' ai tout laissé pourvous suivreEurLex-2 EurLex-2
«Αίτηση αναιρέσεως – Παραδεκτό – Πληρεξούσιο – Κοινοπραξία – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασία με διαπραγμάτευση – Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και αναπτύξεως στον τομέα της πληροφορικής – Απόρριψη της προσφοράς – Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου – Έννομο συμφέρον – Λόγος απορρίψεως – Άδεια προβλεπόμενη από το εθνικό δίκαιο – Υποχρέωση αιτιολογήσεως»
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubaEurLex-2 EurLex-2
15 Η προσφεύγουσα, Ευρωπαϊκή Δυναμική, Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ, είναι εταιρία ελληνικού δικαίου η οποία δραστηριοποιείται στον τομέα της τεχνολογίας της πληροφόρησης και των επικοινωνιών.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.