δίκαιο σημάτων oor Frans
δίκαιο σημάτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
droit des marques
Ο τίτλος II του ίδιου κανονισμού επιγράφεται «Δίκαιο σημάτων».
Le titre II du même règlement porte l’intitulé « Droit des marques ».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
να διαθέτει τουλάχιστον πενταετή πείρα στον τομέα του δικαίου σημάτων και/ή του δικαίου σχεδίων και υποδειγμάτων,
Intitulé du régime d'aidesEurLex-2 EurLex-2
(6) Το κοινοτικό δίκαιο περί σημάτων δεν αντικαθιστά, εντούτοις, τα δίκαια περί σημάτων των κρατών μελών.
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presqueEurLex-2 EurLex-2
να διαθέτει τουλάχιστον πενταετή πείρα στον τομέα του δικαίου σημάτων ή/και σχεδίων
Tohoku Shinsha, Kadokawa Shotenoj4 oj4
1. την αντιμετώπιση από πλευράς δικαίου σημάτων, διακριτικών γνωρισμάτων και επωνυμίας των ονομάτων που χρησιμοποιούνταi στο Ιντερνετ,
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesEurLex-2 EurLex-2
3 Το πλαίσιο στο οποίο εντάσσεται το προδικαστικό ερώτημα είναι το δίκαιο σημάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Elle veut faire admettre une intentionEurlex2019 Eurlex2019
(7)Το è1 ενωσιακό ç δίκαιο περί σημάτων δεν αντικαθιστά, εντούτοις, τα δίκαια περί σημάτων των κρατών μελών.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonEurLex-2 EurLex-2
Ο τίτλος II του ίδιου κανονισμού επιγράφεται «Δίκαιο σημάτων».
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
να διαθέτει τουλάχιστον πενταετή πείρα στον τομέα του δικαίου σημάτων ή/και σχεδίων,
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreEurLex-2 EurLex-2
ΔΙΚΑΙΟ ΣΗΜΑΤΩΝ
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?not-set not-set
Τέλος, στο ευρωπαϊκό δίκαιο σημάτων δεν υπάρχει μία τέτοια θεωρία περί λειτουργικότητας όπως αυτή που εφαρμόζεται στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
Ο σκοπός αυτός πρέπει να επιτευχθεί χωρίς το κοινοτικό δίκαιο περί σημάτων να αντικαθιστά τα δίκαια περί σημάτων των κρατών μελών .
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.EurLex-2 EurLex-2
51 Επί της ουσίας, πρώτον, υποστηρίζει ότι η προσφεύγουσα δεν απέδειξε ότι η εταιρική της επωνυμία προστατευόταν βάσει του γερμανικού δικαίου σημάτων.
Où vous étiez?EurLex-2 EurLex-2
στο άρθρο # παράγραφος #, ο όρος δίκαιο των σημάτων νοείται ως το δίκαιο των σημάτων που εφαρμόζεται σε ένα από τα συμβαλλόμενα μέρη·
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireoj4 oj4
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ 30ΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1985. - BAT CIGARETTEN-FABRIKEN GMBH ΚΑΤΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. - ΔΙΚΑΙΟ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟ ΣΗΜΑΤΩΝ. - ΥΠΟΘΕΣΗ 35/83.
Je vois un vieux jouetEurLex-2 EurLex-2
στο άρθρο 3 παράγραφος 2, ο όρος “δίκαιο των σημάτων” νοείται ως το δίκαιο των σημάτων που εφαρμόζεται σε ένα από τα συμβαλλόμενα μέρη·
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?EurLex-2 EurLex-2
Παροχή πρόσβασης σε διακομιστή βάσεων δεδομένων σε θέματα έρευνας διαθεσιμότητας εμπορικών σημάτων και δικαίου εμπορικών σημάτων
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéetmClass tmClass
Νομικές υπηρεσίες σε θέματα έρευνας διαθεσιμότητας εμπορικών σημάτων και δικαίου εμπορικών σημάτων
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.tmClass tmClass
Υπογραμμίζεται, όμως, ότι, κατά την πέμπτη αιτιολογική σκέψη του κανονισμού 40/94, το κοινοτικό δίκαιο σημάτων δεν υποκαθιστά τη νομοθεσία περί σημάτων των κρατών μελών.
Avec toi... ça a souvent été la véritéEurLex-2 EurLex-2
Συγκεκριμένα, σύμφωνα με την πέμπτη αιτιολογική σκέψη του κανονισμού 40/94, το κοινοτικό δίκαιο των σημάτων δεν υποκαθιστά τα δίκαια των σημάτων των κρατών μελών.
Je dois vous demanderEurLex-2 EurLex-2
«Οδηγία 89/104 – Δίκαιο σημάτων – Φιάλη αερίου καταχωρισμένη ως τρισδιάστατο σήμα συνιστάμενο σε συσκευασία – Πλήρωση και πώληση των φιαλών από ανταγωνιστή του κατόχου αποκλειστικής άδειας εκμεταλλεύσεως»
Je suis amoureuse!EurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, δεδομένου ότι το δίκαιο σημάτων είναι εναρμονισμένο, το ΓΕΕΑ και ο εθνικός εξεταστής πρέπει να χρησιμοποιούν τα ίδια κριτήρια κατά την εκτίμηση του διακριτικού χαρακτήρα.
Content de vous voir, WallenbyEurLex-2 EurLex-2
Διαχείριση αρχείων πληροφορικής, διαχείριση τραπεζών δεδομένων, συγκρότηση τραπεζών ηλεκτρονικών δεδομένων σε θέματα έρευνας διαθεσιμότητας εμπορικών σημάτων και δικαίου εμπορικών σημάτων
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminertmClass tmClass
Το συμπέρασμα αυτό είναι εσφαλμένο και παραβιάζει το κοινοτικό δίκαιο σημάτων, δεδομένου ότι το σημείο TDI χρησιμοποιείται ως σήμα υπό όλες τις μορφές με τις οποίες έχει χρησιμοποιηθεί.
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.EurLex-2 EurLex-2
56 Ωστόσο, αντίθετα με τον νόμο Benelux, "το κοινοτικό δίκαιο περί σημάτων δεν αντικαθιστά, εντούτοις, τα δίκαια περί σημάτων των κρατών μελών" (πέμπτη αιτιολογική σκέψη του προπαρατεθέντος κανονισμού).
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.EurLex-2 EurLex-2
3100 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.