δίκαιο της πυρηνικής ενέργειας
droit nucléaire
δίκαιο της ενέργειας oor Frans
δίκαιο της ενέργειας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
droit de l'énergie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prawo energetyczne (Επιχειρήσεις ενέργειας κατά την έννοια της Πράξης, της 10ης Απριλίου 1997, περί του Δικαίου της Ενέργειας).
Tu cherches quelque chose, Billy?EurLex-2 EurLex-2
Prawo energetyczne (Επιχειρήσεις ενέργειας κατά την έννοια της Πράξης της 10ης Απριλίου 1997 περί του Δικαίου της Ενέργειας).
Bouge pas, CosmicEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες ανάπτυξης σε σχέση με νέα προϊόντα για λογαριασμό τρίτων, συγκεκριμένα ανάπτυξη εναλλακτικών σχεδίων παραγωγής ενέργειας καθώς και σχεδίων για τη χρήση ανανεώσιμων πρώτων υλών για την εναλλακτική παραγωγή ενέργειας, ειδικότερα λαμβάνοντας υπόψη κανονισμούς του δικαίου της ενέργειας
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladietmClass tmClass
Ανακοινωση της Επιτροπης για την επίσημη αναγνώριση του παρωχημένου χαρακτήρα ορισμένων πράξεων του κοινοτικού δικαίου στον τομέα της ενέργειας
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteoj4 oj4
Ο έλεγχος της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου της ενέργειας που ασκείται από την Επιτροπή αφορά τρεις πτυχές : τον έλεγχο της ανακοίνωσης των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των οδηγιών, την εξέταση της συμμόρφωσης αυτών των εθνικών μέτρων και τον έλεγχο της πρακτικής εφαρμογής των οδηγιών, των κανονισμών και των διατάξεων της Συνθήκης.
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrireEurLex-2 EurLex-2
Επί της δυνατότητας εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας
Ça y est, t' es bien arrivé?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι συμμετέχοντες που εγγράφονται στο πρόγραμμα σπουδών ISNL έχουν τη δυνατότητα να υποβάλουν αίτηση για την απονομή πανεπιστημιακού πτυχίου (Diplôme d'Université - DU) στο δίκαιο της πυρηνικής ενέργειας.
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTEurLex-2 EurLex-2
17 Μεγαλύτερο παράδειγμα αυτής της δικαίας ενεργείας που έχει επιδοκιμάσει ο Θεός δεν θα μπορούσε να υπάρξη εκτός από τον Ιησού.
Ca fonctionne en brûlant du charbonjw2019 jw2019
Είσαστε ευτυχής να γίνετε μέρος αυτής της οργανώσεως, διότι το σύστημα της ενεργείας της ήταν ορθό, δίκαιο και αξιαγάπητο.
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.jw2019 jw2019
Στόχος της Σχολής είναι να παρέχει υψηλής ποιότητας, εντατικά μαθήματα στο διεθνές δίκαιο της πυρηνικής ενέργειας, τα οποία απευθύνονται, ειδικότερα, σε επί διδακτορία ή μεταπτυχιακούς φοιτητές νομικής και σε νέους πτυχιούχους επαγγελματίες στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Αιτιολόγηση Στόχος του κανονισμού είναι οι δίκαιες τιμές στον τομέα της ενέργειας.
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesnot-set not-set
5.19 Η δίκαιη και διαφανής τιμή της ενέργειας επιτρέπει την ανάπτυξη και τις επενδύσεις των επιχειρήσεων.
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêteEurLex-2 EurLex-2
Όπως προαναφέρεται, πολλά κράτη μέλη έχουν σημειώσει μεγάλη πρόοδο στα θέματα αυτά· με την εξασφάλιση δίκαιης τιμολόγησης της ενέργειας χωρίς στρεβλώσεις και τη συνέχιση των εργασιών για την αναβάθμιση και τη διασύνδεση των δικτύων διανομής ενέργειας.
On s' est rencontrés l' autre jourEurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, επανελήφθησαν πρόδηλες παραβιάσεις του δικαίου της Ένωσης, παρά τις ενέργειες της Επιτροπής, από πολλά εθνικά δικαστήρια.
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.EurLex-2 EurLex-2
η θέσπιση ειδικών χρηματοδοτικών συστημάτων για το κόστος της ενέργειας για τα πλέον ευάλωτα νοικοκυριά (όπως είναι η δίκαιη τιμολόγηση της ενέργειας, η παροχή στήριξης σε κατ’ αποκοπή βάση ή εντασσόμενης σε άλλες κοινωνικές ενισχύσεις, η πρόληψη της μη πληρωμής των λογαριασμών, η προστασία από τη διακοπή της τροφοδοσίας)·
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.EurLex-2 EurLex-2
Το άρθρο 474 της συμφωνίας προβλέπει την υποχρέωση της Ουκρανίας να προβεί σε σταδιακή προσέγγιση της νομοθεσίας της με το ενωσιακό δίκαιο, περιλαμβανομένου του τομέα της ενέργειας.
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexeEurlex2019 Eurlex2019
χώρα που δεν έχει συνάψει συμφωνία με την Ένωση, βάσει της οποίας να υιοθετεί και εφαρμόζει το δίκαιο της Ένωσης στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας·
C' est là que c' est pas coolEurLex-2 EurLex-2
χώρα που δεν έχει συνάψει συμφωνία με την Ένωση, βάσει της οποίας να υιοθετεί και εφαρμόζει το δίκαιο της Ένωσης στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας·
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisoj4 oj4
Το νομικό κριτήριο για την επίλυση του ζητήματος αυτού περιλαμβάνεται στο άρθρο 11, Α, παράγραφος 3, στοιχείο γ ́, της έκτης οδηγίας και συνίσταται στην κοινοτικού δικαίου έννοια της ενέργειας στο όνομα και για λογαριασμό άλλου, και όχι στις ποικίλες διατάξεις αστικού δικαίου περί αντιπροσωπεύσεως και εντολής των διαφόρων εθνικών εννόμων τάξεων.
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationEurLex-2 EurLex-2
Το άρθρο 474 της συμφωνίας επαναλαμβάνει τη γενική δέσμευση της Ουκρανίας να προβεί σε σταδιακή προσέγγιση της νομοθεσίας της με το ενωσιακό δίκαιο, περιλαμβανομένου του τομέα της ενέργειας.
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesEurlex2019 Eurlex2019
3627 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.