δε μασάω τα λόγια μου oor Frans
δε μασάω τα λόγια μου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
ne pas avoir sa langue dans sa poche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δε μασάω τα λόγια μου
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε μάσησα ποτέ τα λόγια μου, αλλά δε θα βρωμίσω το στόμα μου μιλώντας για κείνη.
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα μασήσω τα λόγια μου, κ. Μπρένερ.
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ έλεγα πάντα την αλήθεια Και τώρα δε θα μασήσω τα λόγια μου.
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα μασήσω τα λόγια μου.
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε μ'αρέσει να μασάω τα λόγια μου.
Continuez de chercherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μάικλ κι εγώ είχαμε τα προβλήματά μας τελευταία... αλλά ποτέ δε μου έδωσε λόγο να πιστεύω ότι θέλει να με βλάψει.
Avec de nouveaux déploiements en défense?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συχνά μου υπενθυμίζετο ότι ο Θεός προμηθεύει για όλες μας τις ανάγκες, η δε μητέρα μου ήθελε να επαναλαμβάνη τα καθησυχαστικά λόγια ενός από τους προσφιλείς μου Ψαλμούς: «Δεν θέλει στερήσει ουδενός αγαθού τους περιπατούντας εν ακακία.»
Totalement paralyséejw2019 jw2019
Ο μόνος λόγος που δε μπορώ να περάσω το χέρι μου απ'την πόρτα... είναι γιατί τα άτομά μας κινούνται σε μία συχνότητα αλληλεπίδρασης.
Tu peux me montrer tes trucs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλώ το Συμβούλιο και την Επιτροπή να κομίσουν το μήνυμα αυτό στους κινέζους εμπορικούς εταίρους μας με σαφή και επιτακτικό τρόπο, τα δε λόγια της Επιτρόπου Kuneva ενισχύουν την πεποίθησή μου ότι θα γίνει αυτό· της εύχομαι αρκετή καρτερικότητα στο δύσκολο αυτό καθήκον.
Le niac a exagéréEuroparl8 Europarl8
Σας δίνω το λόγο της τιμής μου ότι δε θα ησυχάσω έως ότου οι γυναίκες, οι άντρες και τα παιδιά μας περπατήσουν και πάλι με ασφάλεια στους δρόμους μας.
Considérant l'attestation de conformité n° #/RST/M.#.#, délivrée le # septembre # par Belgorail, qui certifie ainsi la conformité aux exigences de la règlementation nationale, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιτρέψτε μου να δανειστώ τα λόγια του Παύλου: «Κι αν δεν υπάρχει ανάσταση νεκρών..., τότε είναι μάταιο το κήρυγμά μας..., είμαστε δε και ψευδομάρτυρες τού Θεού, επειδή δώσαμε μαρτυρία για τον Θεό, ότι ανέστησε τον Χριστό.
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionLDS LDS
12 Επίσης το Ιωάννης 6:48-51 μάς πληροφορεί για τα λόγια του ίδιου του Ιησού επάνω σ’ αυτό το ζήτημα όταν είπε: «Ο άρτος δε τον οποίον εγώ θέλω δώσει, είναι η σαρξ μου, την οποίαν εγώ θέλω δώσει υπέρ της ζωής του κόσμου,» και, «εάν τις φάγη εκ τούτου του άρτου, θέλει ζήσει εις τον αιώνα.»
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaisejw2019 jw2019
18 Ας μπουν βαθιά στην καρδιά και στο νου μας τα εξής λόγια του Ιησού Χριστού: «Πας λοιπόν όστις με ομολογήση έμπροσθεν των ανθρώπων, θέλω ομολογήσει και εγώ αυτόν έμπροσθεν του Πατρός μου του εν ουρανοίς. Όστις δε με αρνηθή έμπροσθεν των ανθρώπων, θέλω αρνηθή αυτόν και εγώ έμπροσθεν του Πατρός μου του εν ουρανοίς».
Commission paritaire de la constructionjw2019 jw2019
Αλλά, εν πάση περιπτώσει, η προεδρία θα ξεκινήσει τη συζήτηση διότι είναι της άποψης πως η έκθεση είναι παραδεκτή, κι εγώ εξέθεσα τους λόγους μου: παρ' ότι δεν έχουν εγκριθεί σε όλα τα κράτη μέλη οι τροποποιήσεις των Συνθηκών του Αμστερνταμ, η απόφαση του Κοινοβουλίου για το μέλλον είναι νόμιμη, τόσο δε που το Συμβούλιο ζήτησε τη γνώμη μας σχετικά με αυτό το ζήτημα.
Vous êtes jeune, mon amiEuroparl8 Europarl8
Κύριε Επίτροπε, κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, το δεύτερο σχόλιό μου είναι ότι υπολογίζουμε πως εμείς οι ίδιοι και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κυρίως θα συνεχίσουμε να διαδραματίζουμε έναν πολύ ενεργό ρόλο στην ανάπτυξη και την προώθηση καυσίμων φιλικών προς το περιβάλλον, με άλλα λόγια στην εφαρμογή πολιτικών που θα μας βοηθήσουν να απαλλαγούμε από τα ορυκτά καύσιμα, το πετρέλαιο και το ντίζελ.
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéEuroparl8 Europarl8
16 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.