Δδα. oor Frans
Δδα.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Mlle
Δδα Γουώλκερ, πρώτο μας μέλημα είναι να πάρουμε πίσω το ρολόι... και τις πληροφορίες που έχει σε αυτό.
Mlle Walker, notre principale préoccupation est de récupérer la montre et les renseignements dedans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν δεν υπάρχει διαθέσιμο ΔΔΑ για μια ουσία η οποία αποτελεί μέρος μείγματος, ο αιτών υποβάλλει το ΔΔΑ του μείγματος.
Langue de dépôt du recours: l’italieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο υπολογισμός του ΔΔΑ πρέπει να στηρίζεται σε συντηρητική οικονομική εκτίμηση.
Il y en a à l' Observatoire de GriffithEurLex-2 EurLex-2
Εκτίμηση και εξακρίβωση: Ο αιτών υποβάλλει υπογεγραμμένη δήλωση συμμόρφωσης συνοδευόμενη από δηλώσεις των προμηθευτών, κατά περίπτωση, καθώς και ΔΔΑ των προστιθέμενων ενζύμων.
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εκτίμηση και εξακρίβωση: Ο αιτών υποβάλλει υπογεγραμμένη δήλωση συμμόρφωσης συνοδευόμενη από δηλώσεις των προμηθευτών, κατά περίπτωση, ή ΔΔΑ που να επιβεβαιώνουν την απουσία όλων των υποψήφιων ουσιών που περιλαμβάνονται στον κατάλογο.
But- but- but- hum- but- but- butEurlex2019 Eurlex2019
Όταν δεν υπάρχει διαθέσιμο ΔΔΑ για μια ουσία η οποία αποτελεί μέρος μείγματος, ο αιτών παρέχει το ΔΔΑ του μείγματος.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauEurlex2019 Eurlex2019
Εκτίμηση και εξακρίβωση: Ο αιτών υποβάλλει υπογεγραμμένη δήλωση συμμόρφωσης συνοδευόμενη από δηλώσεις των προμηθευτών, κατά περίπτωση, καθώς και ΔΔΑ για κάθε προστιθέμενη χρωστική ουσία και πληροφορίες για τις τιμές BCF ή log Kow της εν λόγω χρωστικής ουσίας, ή τεκμηρίωση που εξασφαλίζει ότι η χρωστική ουσία έχει εγκριθεί για χρήση σε τρόφιμα.
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το ΔΔΑ ολοκλήρωσε την εργασία του στον τομέα της υπεράσπισης του ανταγωνισμού στη Merida.
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.EurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, το Συμβούλιο επιθυμεί να διευκρινίζεται ότι τα ΔΔΑ είναι διαθέσιμα για τους επαγγελματίες χρήστες εφόσον τα ζητήσουν (η Επιτροπή δέχθηκε την τροπολογία αυτή σε ελαφρώς αναδιατυπωμένη μορφή),
Oui, elle est juste à côtéEurLex-2 EurLex-2
Δάνεια για τα οποία δεν ισχύει ο απαιτούμενος ΔΔΑ πρέπει να αντικαθίστανται από νέα δάνεια, ή να υπερκαλύπτονται από ασφάλειες, εφόσον το εγκρίνει η οικεία ΕθνΚΤ.
• Protection des infrastructures essentiellesEurLex-2 EurLex-2
Εκτίμηση και εξακρίβωση: Ο αιτών υποβάλλει υπογεγραμμένη δήλωση συμμόρφωσης συνοδευόμενη από δηλώσεις των προμηθευτών, κατά περίπτωση, καθώς και ΔΔΑ των προστιθέμενων ενζύμων.
Je vais nous inscrireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εκτίμηση και εξακρίβωση: Ο αιτών υποβάλλει υπογεγραμμένη δήλωση συμμόρφωσης συνοδευόμενη από δηλώσεις των προμηθευτών, κατά περίπτωση, ή ΔΔΑ που επιβεβαιώνουν την απουσία όλων των υποψήφιων ουσιών που περιλαμβάνονται στον κατάλογο.
C' est la reine!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Το ΔΔΑ πρέπει να ικανοποιεί ορισμένες απαιτήσεις και να συμμορφώνεται προς τον μορφότυπο που καθορίζεται στο άρθρο 31 του κανονισμού REACH, καθώς και να περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τα εξής:
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Αυτό οφείλεται στο ότι η NR είχε χορηγήσει πολλά δάνεια υψηλού κινδύνου, ιδίως δάνεια με υψηλό δείκτη δανείου-αξίας (στο εξής «ΔΔΑ»), ένα μεγάλο μέρος των οποίων ήταν δάνεια Together (ενυπόθηκα με ΔΔΑ [...] (9) 125 % συνδυασμένα με ακάλυπτο δάνειο).
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceEurLex-2 EurLex-2
Για παράδειγμα, πολλοί το έχουν βρει ωφέλιμο να συμπληρώνουν εκ των προτέρων μια κάρτα «Δήλωση-Διορισμός Αντιπροσώπου για Ζητήματα Νοσηλείας» (ΔΔΑ).
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété djw2019 jw2019
Συνεπώς, η Επιτροπή θα πρέπει να αναπτύξει τεχνικές κατευθυντήριες γραμμές που να προβλέπουν ελάχιστες απαιτήσεις σε σχέση με την ολοκλήρωση των ΔΔΑ.
DANEELS, Piet, à Lillenot-set not-set
Τέλος, τα μέλη του ΔΔΑ αποφάσισαν στη Merida να ξεκινήσουν ένα νέο σχέδιο εργασίας για να συζητήσουν την εφαρμογή αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας στους ρυθμιζόμενους τομείς.
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.EurLex-2 EurLex-2
πληροφορίες από τον αρχικό παραγωγό της ουσίας ή του αντικειμένου, προτού αυτό καταστεί απόβλητο, π.χ. δελτία δεδομένων ασφαλείας (ΔΔΑ), ετικέτες ή δελτία προϊόντων (για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο παράρτημα 2),
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το ζήτημα μπορεί επίσης να εξετασθεί στο πλαίσιο του Διεθνούς Δικτύου Ανταγωνισμού (ΔΔΑ-ICN) του οποίου η Επιτροπή είναι ιδρυτικό μέλος (2001).
• Un régime de sanctions équitable et efficace.EurLex-2 EurLex-2
Το 2001 σημειώθηκαν δύο μείζονος σημασίας εξελίξεις σε σχέση με τις πρωτοβουλίες της Επιτροπής στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ), καθώς και σε σχέση με το νεοσύστατο Διεθνές Δίκτυο Ανταγωνισμού (ΔΔΑ).
Ali Bey, Mustapha, Nahas PashaEurLex-2 EurLex-2
Εκτίμηση και εξακρίβωση: Ο αιτών υποβάλλει υπογεγραμμένη δήλωση συμμόρφωσης συνοδευόμενη από δηλώσεις των προμηθευτών, κατά περίπτωση, καθώς και ΔΔΑ των προστιθέμενων συντηρητικών και πληροφορίες για τις τιμές BCF ή log Kow των εν λόγω συντηρητικών.
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, Sectioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η πρώτη επίσημη διάσκεψη του ΔΔΑ θα φιλοξενηθεί από την Αρχή Ανταγωνισμού της Ιταλίας και έχει προγραμματισθεί για τον Οκτώβριο του 2002.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.EurLex-2 EurLex-2
Τα μέλη του Διεθνούς Δικτύου Ανταγωνισμού (ΔΔΑ), στο οποίο η Επιτροπή αποδίδει ιδιαίτερη σημασία ως φόρουμ για την ανταλλαγή απόψεων και το συντονισμό μεταξύ των αρχών ανταγωνισμού εξακολούθησαν να αυξάνονται το 2005, στα οποία συγκαταλέγονται τώρα περισσότεροι από 90 οργανισμοί.
D' habitude, je vais y faire un tour à piedEurLex-2 EurLex-2
Η ομάδα εργασίας της ΔΔΑ για τις συμπράξεις, που συστάθηκε το 2004 υπό την κοινή προεδρία της ΓΔ Ανταγωνισμού και του ουγγρικού οργανισμού ανταγωνισμού GVH, ολοκλήρωσε μία σειρά σημαντικών εργασιών το 2005 και ανέλαβε αρκετές άλλες.
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésEurLex-2 EurLex-2
- τροπολογία αριθ. 24 (παράρτημα V μέρος Γ), όσον αφορά τη διαθεσιμότητα δελτίων δεδομένων ασφαλείας (ΔΔΑ).
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.