δεξιόχειρας oor Frans
δεξιόχειρας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
droitier
fr
usage préférentiel pour une personne de la main droite dans les tâches courantes
Είναι δυνατό ένας δεξιόχειρας να χρησιμοποίησε το αριστερό χέρι.
C'est donc possible qu'un droitier ait délibérément utilisé sa main gauche pour infliger certaines blessures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έτσι ψάχνουμε ένας δεξιόχειρας δολοφόνος με ένα σπασμένο χέρι ποιος ήξερε επίσης τον πράκτορα Bannerman και Chloe Robertson.
J' ai vraiment peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από πότε είστε δεξιόχειρες;
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενδεικτικά στοιχεία δεξιόχειρα.
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αγωνίστηκε σ'όλους τους γύρους ως δεξιόχειρας μέχρι που ο Μπέρτζες Μέρεντιθ φώναξε " Τώρα! "
J' ai aidé Norman à la mettre en bièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω ακόμα αν είσαι αριστερόχειρας ή δεξιόχειρας.
Il l' a probablement effectuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σωστά; Είσαι δεξιόχειρας, αλλά έχεις σημάδια από 2 διαφορετικούς μαρκαδόρους στο αριστερό σου χέρι.
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι δυνατό ένας δεξιόχειρας να χρησιμοποίησε το αριστερό χέρι.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όποιος το έγραψε αυτό, είναι δεξιόχειρας.
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι δεξιόχειρας ή αριστερόχειρας;
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, en décembre 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, αν σου επιτιθόμουν, η αλυσίδα θα πήγαινε προς τα κάτω, αν κρατιόταν σωστά από κάποιον, είτε δεξιόχειρα είτε αριστερόχειρα
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι καλό που είσαι δεξιόχειρας,'δωνη.
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Έντι είναι δεξιόχειρας.
Je les connais aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεξιόχειρας, Ζυγός, με περιτομή, πλούσιος.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας δεξιόχειρας θα τραβούσε προφανώς το σπαθί του από την αριστερή πλευρά του σώματός του.
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?jw2019 jw2019
Συμφωνεί με τον δεξιόχειρα.
Ah, regarde qui est là KatrinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εφόσον οι περισσότεροι άνθρωποι είναι δεξιόχειρες, οι αναβάτες θα μπορούσαν με αυτόν τον τρόπο να κρατούν τα ηνία με το αριστερό τους χέρι και να έχουν ελεύθερο το δεξί —για μια φιλική χειραψία με κάποιον περαστικό αναβάτη ή για να αμύνονται με το σπαθί, αν ήταν αναγκαίο.
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.jw2019 jw2019
Νόμιζα ότι είσαι δεξιόχειρας.
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρώτο θύμα ήταν δεξιόχειρας.
Grand officierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεκινούν από ψηλά προς χαμηλά...... κι η γωνία εισόδου δείχνει δεξιόχειρα δράστη
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?opensubtitles2 opensubtitles2
Ο Μπέρτζες είναι δεξιόχειρας.
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requéranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Να χρησιμοποιείτε το χέρι που δεν είναι το «καλό» σας (το αριστερό αν είστε δεξιόχειρας ή το αντίστροφο) για να χειρίζεστε το τηλεκοντρόλ, για να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο ή για να βουρτσίζετε τα δόντια σας.
Je t' aime aussijw2019 jw2019
Είσαι δεξιόχειρας ή αριστερόχειρας
Donnez- moi le numéro de plaqueopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτός είναι δεξιοχειρας, αλλά δανείζεται ρούχα του από ένα αριστεροχειρα.
Allez, va t' habillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο'νταμ είναι δεξιόχειρας.
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και οι δεξιόχειρες " βαράνε " στο αριστερό τους χέρι συνήθως.
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.