διεθνές οικονομικό δίκαιο oor Frans
διεθνές οικονομικό δίκαιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
droit international économique
droit international économique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ειδικεύτηκε στο διεθνές οικονομικό δίκαιο, στο διεθνές δίκαιο και στο συγκριτικό συνταγματικό δίκαιο.
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.WikiMatrix WikiMatrix
Διεθνές οικονομικό δίκαιο.
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον Οκτώβριο του 2001, καταρτίστηκε μονάδα κρατικών ενισχύσεων στο Κέντρο Ευρωπαϊκού και Διεθνούς Οικονομικού Δικαίου.
Je peux y aller?EurLex-2 EurLex-2
Στις 4 Ιουνίου, ο κ. Peter Dyrberg παρουσίασε το έργο του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σε ομάδα φοιτητών που ετοιμάζουν τη διδακτορική τους διατριβή στο ινστιτούτο διεθνούς οικονομικού δικαίου του πανεπιστημίου του Ελσίνκι, κατά την επίσκεψή τους στις Βρυξέλλες.
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderEurLex-2 EurLex-2
Τούτο εμπεριέχει προκλήσεις που αφορούν αφενός, το μοναδικό χαρακτήρα στο διεθνές οικονομικό δίκαιο της επίλυσης των διαφορών μεταξύ επενδυτών και κράτους και αφετέρου, το γεγονός ότι η Ένωση δεν διαδραμάτισε στο παρελθόν σημαντικό ρόλο στον τομέα αυτό.
Ce n' est pas drôleEurLex-2 EurLex-2
Πρώτον, σε αντίθεση με όσα υποστηρίζει η Επιτροπή, το γεγονός ότι ζήτημα έχει αντίκτυπο στις εξωτερικές εμπορικές σχέσεις ή διέπεται από το διεθνές οικονομικό δίκαιο δεν αρκεί, αυτό καθ’ εαυτό, για την υπαγωγή του στην κοινή εμπορική πολιτική.
La moitié, tu dis?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Γαλλικής Δημοκρατίας, εκπροσωπούμενης από την Kareen Rispal-Bellanger, υποδιευθύντρια της υπηρεσίας διεθνούς οικονομικού δικαίου και κοινοτικού δικαίου στη διεύθυνση νομικών υποθέσεων του Υπουργείου Εξωτερικών, και τον Philippe Lalliot, γραμματέα εξωτερικών υποθέσεων στην ίδια διεύθυνση, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο την Πρεσβεία της Γαλλίας, 8 B, boulevard Joseph II,
Êtes- vous certain qu' elle le sera?EurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, πρέπει να μας είναι σαφές ότι δεν μπορούμε να αγνοούμε το διεθνές δίκαιο λόγω οικονομικών συμφερόντων.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésEuroparl8 Europarl8
Στον τομέα αυτό, οι ελληνικές αρχές έχουν ανανεώσει τη σύμβαση με τη «Μονάδα παρακολούθησης διαγωνισμών και συμβάσεων» η οποία δημιουργήθηκε και τέθηκε σε λειτουργία στο πλαίσιο του «Κέντρου διεθνούς, ευρωπαϊκού και οικονομικού δικαίου» της Θεσσαλονίκης.
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Επιπτώσεις των διεθνών οικονομικών αναταραχών στην ευρωπαϊκή αγορά χάλυβα - τομέας δικαίου παγκόσμιου εμπορίου
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora InfinatusEurLex-2 EurLex-2
Επιπτώσεις των διεθνών οικονομικών αναταραχών στην ευρωπαiκή αγορά χάλυβα - τομέας δικαίου παγκόσμιου εμπορίου
Voie sous-cutanéeEurLex-2 EurLex-2
Πλήρεις πανεπιστημιακές ή μεταπτυχιακές σπουδές πιστοποιούμενες με δίπλωμα/πτυχίο σχετικό με διεθνείς σχέσεις, διεθνολογία, διεθνείς υποθέσεις, παγκόσμια θέματα, θέματα σχετικά με την ΕΕ, διεθνές δημόσιο δίκαιο, δίκαιο ανθρωπίνων δικαιωμάτων, διεθνή οικονομικά, διεθνή πολιτική οικονομία, διεθνείς μελέτες ασφάλειας ή αμυντικές μελέτες·
Attrapez- la!EuroParl2021 EuroParl2021
Γαλλικής Δημοκρατίας, εκπροσωπούμενης από τις Kareen Rispal-Bellanger, υποδιευθύντρια της υπηρεσίας διεθνούς οικονομικού και κοινοτικού δικαίου στη διεύθυνση νομικών υποθέσεων του Υπουργείου Εξωτερικών, και Anne de Bourgoing, chargι de mission στην ίδια διεύθυνση, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο την Πρεσβεία της Γαλλίας, 8 B, boulevard Joseph II,
L' abstrait devenait concretEurLex-2 EurLex-2
Ανάλογα ήταν και τα αποτελέσματα της ανάλυσης με αντικείμενο τις νομικές μορφές που προβλέπονται σήμερα από το διεθνές ή το κοινοτικό δίκαιο (π.χ. διεθνείς/διακυβερνητικοί οργανισμοί, Ευρωπαϊκοί Όμιλοι Οικονομικού Σκοπού).
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει επίσης να φροντίσουμε για πιο στοχευμένα οικονομικά μέτρα με σεβασμό για το ανθρωπιστικό διεθνές δίκαιο.
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableEuroparl8 Europarl8
Πρόκειται για οικονομικό εκβιασμό ο οποίος προσβάλλει κάθε έννοια διεθνούς δικαίου.
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que leplan original n'est plus approprié.Europarl8 Europarl8
Οι σκέψεις αυτές αφορούν την επίδραση της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης στις αρμοδιότητες της Ένωσης στον τομέα του ιδιωτικού διεθνούς δικαίου, το κοινωνικο-οικονομικό πλαίσιο του εν λόγω κανονισμού και την υπεροχή του υπέρτατου συμφέροντος του παιδιού.
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Επί 50 χρόνια και πλέον, οι "νωμένες Πολιτείες της Αμερικής επιβάλλουν οικονομικό, εμπορικό και χρηματοοικονομικό αποκλεισμό κατά της Κούβας, γεγονός που παραβιάζει κατάφωρα το διεθνές δίκαιο και έχει σοβαρές επιπτώσεις στην οικονομία και τις συνθήκες διαβίωσης των Κουβανών.
Oui, à plus tard, BrianEuroparl8 Europarl8
Οι εν εξελίξει διαπραγματεύσεις θα μπορούσαν να καταλήξουν σε ένα «πακέτο» για τη ρύθμιση των όρων της εν λόγω ένταξης, επιτρέποντας κατ’ αυτόν τον τρόπο την επικύρωση από το διεθνές δίκαιο των οικονομικών αλλαγών που έχουν λάβει χώρα στο Ιράκ, καθώς και την ελεύθερη είσοδο των ξένων επιχειρήσεων στην οικονομία της χώρας.
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesnot-set not-set
Η Επιτροπή, από κοινού με τα ενδιαφερόμενα μέρη, συμπεριλαμβανομένης της ευρωπαϊκής βιομηχανίας του διαδικτύου, προτείνει τη διεξαγωγή μιας σειράς εργαστηρίων με διεθνείς εμπειρογνώμονες στο δίκαιο, τη δεοντολογία[28], τις κοινωνικές επιστήμες, την οικονομία, τις διεθνείς σχέσεις και την τεχνολογία.
Cause toujours, pasteurEurLex-2 EurLex-2
Με τον ενδέκατο λόγο ακυρώσεως προβάλλεται ότι παραβιάστηκε το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο, καθόσον η προσβαλλόμενη απόφαση ενισχύει οικονομικά την πολιτική εποικισμού που ασκεί το Βασίλειο του Μαρόκου στη Δυτική Σαχάρα.
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireEurLex-2 EurLex-2
Για άλλη μια φορά, τα επιχειρήματα χειραγωγούνται, προκειμένου να δικαιολογήσουν την τρέχουσα και τις μελλοντικές επεμβάσεις και τις παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου, με προσπάθειες επιβολής στρατηγικών και οικονομικών συμφερόντων κατά της Κίνας.
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvreEuroparl8 Europarl8
Αλλά το ελεύθερο εμπόριο θα πρέπει να είναι δίκαιο και να συμπληρώνεται από ένα διεθνές οικονομικό καθεστώς το οποίο θα βοηθά τις φτωχιές χώρες να αναπτύσσονται και να εκσυγχρονίζονται.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?not-set not-set
449 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.