Διεθνές σύστημα μονάδων oor Frans
Διεθνές σύστημα μονάδων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Système international d’unités
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Διεθνές Σύστημα Μονάδων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Système international
Στο παρόν παράρτημα χρησιμοποιείται το Διεθνές Σύστημα Μονάδων (SI).
On utilise le Système international d'unités (SI) dans la présente annexe.
Système international d'unités
Στο παρόν παράρτημα χρησιμοποιείται το Διεθνές Σύστημα Μονάδων (SI).
On utilise le Système international d'unités (SI) dans la présente annexe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η μονάδα του συντελεστή αυτεπαγωγής στο διεθνές σύστημα μονάδων, το Χένρι, έχει πάρει το όνομά του.
Ouvrir le lienWikiMatrix WikiMatrix
γ) Οι ρυθμίσεις και οι ενδείξεις της εκπαιδευτικής θέσης χειριστή είναι σύμφωνες με το διεθνές σύστημα μονάδων (SI).
On avait une telle distributionEurlex2019 Eurlex2019
Σε cm σύμφωνα με το Διεθνές Σύστημα Μονάδων (SI), στρογγυλοποιημένη στο πλησιέστερο δεκαδικό ψηφίο.
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationEuroParl2021 EuroParl2021
Becquerel (Bq): η ειδική ονομασία της μονάδας ραδιενεργείας στο διεθνές σύστημα μονάδων (SI).
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
Το δεκαδικό σύστημα μέτρων και σταθμών συμφωνήθηκε στο πλαίσιο του SI (Διεθνές σύστημα μονάδων).
Où peut- on trouver lesEurLex-2 EurLex-2
Το διεθνές σύστημα μονάδων (SI) είναι το μοναδικό παγκοσμίως αναγνωρισμένο σύστημα μετρήσεων.
C' est la lame?EurLex-2 EurLex-2
Στο παρόν παράρτημα χρησιμοποιείται το Διεθνές Σύστημα Μονάδων (SI).
Vous ne partez pas d' iciEurLex-2 EurLex-2
Σημείωση: Στο παρόν παράρτημα χρησιμοποιείται το Διεθνές Σύστημα Μονάδων (SI).
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûEurLex-2 EurLex-2
να περιληφθεί ως νόμιμη μονάδα μία νέα μονάδα στο Διεθνές Σύστημα Μονάδων (SI) (1),
Saisissez une nouvelle légende &EurLex-2 EurLex-2
Το Gray (Gy): η ειδική ονομασία της μονάδας απορροφούμενης δόσεως στο διεθνές σύστημα μονάδων (SI)
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du #juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeEurLex-2 EurLex-2
Δεν περιλαμβάνεται στο Διεθνές σύστημα μονάδων μέτρησης.
Hé, où tu vas comme ça?WikiMatrix WikiMatrix
Όλες οι τιμές μετρήσεων εκφράζονται σε μονάδες SI (Διεθνές Σύστημα Μονάδων), εκτός αντιθέτων διατάξεων για ένα συγκεκριμένο θέμα ή τύπο χωρικών δεδομένων.
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardEurLex-2 EurLex-2
Η φράση «μονάδες SI» αντικαθίσταται από τη φράση «μονάδες SI ή μονάδες εκτός του συστήματος SI που είναι αποδεκτές για χρήση με το Διεθνές Σύστημα Μονάδων»
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesEurLex-2 EurLex-2
Η υάρδα ή γιάρδα (διεθνές σύμβολο: yd) είναι μονάδα μέτρησης μήκους, που δεν ανήκει στο διεθνές σύστημα μονάδων SI αλλά εξακολουθεί να χρησιμοποιείται στο αγγλοσαξωνικό σύστημα.
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementWikiMatrix WikiMatrix
Εάν και όταν χρησιμοποιούνται σύμβολα ασφαλείας, πρέπει να είναι σύμφωνα με το διεθνές σύστημα μονάδων (SI) και ο ρόλος τους πρέπει να προσδιορίζεται με σαφήνεια στο εγχειρίδιο χρήστη.
Papa a peut- être raisonEurLex-2 EurLex-2
Οι μονάδες μέτρησης που χρησιμοποιούνται θα πρέπει να είναι εκείνες που αναφέρονται στη συνδυασμένη ονοματολογία και, εάν δεν υπάρχουν συμπληρωματικές μονάδες, εκείνες που αναφέρονται στο διεθνές σύστημα μονάδων (SI).
Je te donne # secondes pour sortirEurLex-2 EurLex-2
21 Το Gigajoule (GJ) ισούται με 109 Joule (J), το δε Joule αποτελεί τη μονάδα που, κατά το Διεθνές Σύστημα Μονάδων, χρησιμοποιείται για τη μέτρηση ενέργειας, έργου και θερμότητας.
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie AEurlex2019 Eurlex2019
Όλες οι τιμές μετρήσεων εκφράζονται σε ►M2 μονάδες SI ή μονάδες εκτός του συστήματος SI που είναι αποδεκτές για χρήση με το Διεθνές Σύστημα Μονάδων ◄ , εκτός αντιθέτων διατάξεων για ένα συγκεκριμένο θέμα ή τύπο χωρικών δεδομένων.
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.EurLex-2 EurLex-2
Στην Ευρώπη, η αειφόρος ανταγωνιστικότητα και καινοτομία απαιτούν, σε όλους τους τομείς, συγκεκριμένα μέτρα και δοκιμές, με ελέγξιμα αποτελέσματα, για την καθιέρωση μακροπρόθεσμων κανόνων ως προς τα μέτρα αναφοράς, όπως ορίζονται από το Διεθνές Σύστημα Μονάδων: SI
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsoj4 oj4
2.5 Στην Ευρώπη, η αειφόρος ανταγωνιστικότητα και καινοτομία απαιτούν, σε όλους τους τομείς, συγκεκριμένα μέτρα και δοκιμές, με ελέγξιμα αποτελέσματα, για την καθιέρωση μακροπρόθεσμων κανόνων ως προς τα μέτρα αναφοράς, όπως ορίζονται από το Διεθνές Σύστημα Μονάδων: SI.
Soyez parfaits!EurLex-2 EurLex-2
Για τα οχήματα εν τροβόλω που παράγονται εν σειρά και τα οποία έχουν ονομαστική ικανότητα που φτάνει μέχρι 10^000^kg, τα οποία παραδίδονται σε χώρες που χρησιμοποιούν το διεθνές σύστημα μονάδων (ST), οι χυποποιημένες αποστάσεις του κέντρου φόρτωσης πρέπει να είναι οι ακόλουθες:
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtreEurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.