διοικητική διατύπωση oor Frans
διοικητική διατύπωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
formalité administrative
Η εγγραφή ως αιτούντος απασχόληση συνιστά απλή διοικητική διατύπωση δυνάμενη να συμπληρωθεί ευχερώς.
L’inscription comme demandeur d’emploi constituerait une simple formalité administrative pouvant aisément être remplie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τμήμα II Διοικητικές διατυπώσεις Άρθρο 20 Δελτίο μόνιμης διαμονής 1.
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!not-set not-set
Άρθρο 8 Διοικητικές διατυπώσεις για τους πολίτες της Ένωσης
Je vais vous apprendre à le respecter!EurLex-2 EurLex-2
Παρόμοια με τις προαναφερόμενες διοικητικές διατυπώσεις, η μετάφραση είναι εξίσου χρονοβόρα και δαπανηρή[22].
Ils sont de retour!EurLex-2 EurLex-2
Θα πρέπει, επίσης, να περιοριστούν οι διοικητικές διατυπώσεις των προγραμμάτων αυτών·
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 10 Διοικητικές διατυπώσεις για τους πολίτες της Ένωσης 1.
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.not-set not-set
Παροχή κοινωνικής μέριμνας, ενημέρωσης ή βοήθειας για διοικητικές διατυπώσεις
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
viiα) χρόνος απαιτούμενος για διοικητικές διατυπώσεις με αστυνομικές και τελωνειακές αρχές, μεθοριακούς ελέγχους κλπ.
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.EurLex-2 EurLex-2
Η ΕΟΚΕ σημείωσε ότι οι διοικητικές διατυπώσεις τείνουν να τηρούνται με διαφορετικούς τρόπους στα κράτη μέλη.
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).EurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, οι διοικητικές διατυπώσεις, δηλαδή τα έντυπα υποβολής και αξιολόγησης, θεωρούνται υπερβολικά περίπλοκα και λεπτομερειακά.
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASEurLex-2 EurLex-2
viii) διοικητικές διατυπώσεις με την αστυνομία, τελωνεία, υπηρεσίες μετανάστευσης, κλπ.
Le Daily Mail était le pireEurLex-2 EurLex-2
Διοικητικές διατυπώσεις
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntEurLex-2 EurLex-2
δ) τις διοικητικές διατυπώσεις για την έκδοση των αδειών εισαγωγής ή εξαγωγής 7
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Τα πρωτότυπα αυτών των παραστατικών παραδίδονται στον ενδιαφερόμενο μόλις ολοκληρωθούν όλες οι διοικητικές διατυπώσεις
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains jourseurlex eurlex
Διοικητικές διατυπώσεις για τους πολίτες της Ένωσης
Es- tu prêt à payer?EurLex-2 EurLex-2
δ) τις διοικητικές διατυπώσεις για την έκδοση αδειών εισαγωγής ή εξαγωγής.
Aie un peu de respectEurLex-2 EurLex-2
Μεταξύ των κυριότερων εμποδίων που αναφέρθηκαν περιλαμβάνονται οι γλωσσικές γνώσεις, οι άδειες εργασίας και οι διοικητικές διατυπώσεις.
Vite, l' ennemi approcheEurLex-2 EurLex-2
- οι διοικητικές διατυπώσεις για τη δημιουργία νέων επιχειρήσεων είναι πολύπλοκες και χρονοβόρες.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéEurLex-2 EurLex-2
Στην εκ των υστέρων αξιολόγηση του ΠΠ6 διαπιστώνεται ότι εξακολούθησε να συνοδεύεται από περίπλοκες διοικητικές διατυπώσεις.
Mais reprenez- vous, bon sang!EurLex-2 EurLex-2
Διοικητικές διατυπώσεις για τα μέλη της οικογένειας που δεν είναι υπήκοοι κράτους μέλους
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.EurLex-2 EurLex-2
Η έκδοση αδειών αλιείας επιτρέπεται μόνο για τα σκάφη τα οποία έχουν διεκπεραιώσει όλες τις απαιτούμενες διοικητικές διατυπώσεις.
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.EurLex-2 EurLex-2
οδηγίες σχετικά με τις τελωνειακές ή διοικητικές διατυπώσεις που ισχύουν για τα εμπορεύματα·
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibleEurLex-2 EurLex-2
δ) τις διοικητικές διατυπώσεις για την έκδοση αδειών εισαγωγής ή εξαγωγής.
Posséder une expérience approfondie du petit élevageEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες βοήθειας σε διοικητικές διατυπώσεις
J' ai cru qu' il partirait jamais!tmClass tmClass
2173 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.